イラストレーターとして 25 年間活躍したケベサー氏とその漫画がカナダ郵便局の切手を受賞

20年以上前、ミシェル・ラバリアーティは、1970年代にモントリオールで育った10代の少年、ポールに初めて親しい友人や家族を紹介した。

ポールはラバグリアティの作品で、子供時代、初恋、初めてのアパート、さらには離婚を描いた漫画です。

ケベックの文化的参照と豊かな詳細が詰め込まれた日常生活の優しいスナップショットにより、ラバグリアティは今月カナダポストから発売された新しい切手 4 枚セットに登場するイラストレーターの 1 人として選ばれました。

アーティストのチェスター・ブラウン、セス、ジリアン、玉木マリコとラバグリアティは、カナダ郵便と協力して、最も愛されている本の主要キャラクターをフィーチャーした原画を作成しました。

カナダ郵便局の切手開発マネージャー、イーライ・ヤーヒ氏は、「カナダのグラフィック小説家を切手発行で表彰するのは、実はこれが初めてだ」と語る。

「これは、この分野におけるカナダの国際レベルでの地位を如実に物語っています。」

彼によると、この種のプロジェクトは最初から最後まで少なくとも 24 か月かかります。

「キャリアを通じて成し遂げた功績を称える切手を貼るよう人々に呼びかける手紙を発行する日は、仕事上で最高の日のようなものです」とヤーヒ氏は語った。

以下は、司会者のジュリア・キャロンとの会話の抜粋です。 CBCのケベックAM、ラバリアティ。 質問と回答は、長さと明確さのために編集されています。

ジュリア・キャロン： カナダ郵便局があなたのアートワークとキャラクターのポールを郵便物として紹介したいと考えていることをどのようにして知りましたか?

ミシェル・ラバリアーティ： 彼らはずっと前、実際にはパンデミックの最中にこのプロジェクトを開始しました。 それで、彼らは漫画に関して何かやりたいと思って私に連絡してきたのですが、私はいくつかのスケッチを描いたので、それは驚くべきことではありません。 私たちが取り組んでいるプロジェクトです [on] 一緒に。 誰がセットに登場するのか正確にはわかりませんでしたが、今では私たちが4人であることがわかり、それをとても光栄に思っています。 私はあの人たちが本当に好きなんです。 私は90年代にセスとチェスター・ブラウンの作品をすべて読んでいたので、彼らは私よりも長くコミックに取り組んでおり、彼らと一緒にいることができて本当に光栄です。

JC: 最終的なスタンプのデザインに至るまでの創造的なプロセスについて教えてください。

氏： そうですね、スペースはとても小さかったですが、印刷は非常に鮮明だったので、とても楽しかったです。 Canada Post が行っている仕事はすべて、印刷と編集、解像度の点で本当に一流であり、素晴らしく、非常に鮮明ですが、スペースは本当に、本当に狭かったです。

JC: 最終結果を見てどうでしたか？ 封筒やはがきで見たことがありますか?

氏： そうです、彼らは初日発行の封筒と呼ばれるものを私たちに送りました。 そうですね、本当に良く出来ています。 それをとても誇りに思います。 25年前にこのシリーズを始めて、今ではスタンプができました。 私にとってそれは本当に光栄なことです。 95年に彼らは別の漫画家、スーパーマン、ジョー・シャスターを描いた。 彼はスーパーマンの作者で、95年に彼のためにシリーズが作られましたが、それはスーパーマンであり、カナダのスーパーヒーローに関するものでした。 しかし今では、グラフィックノベルの作品を紹介しています。 それは少し違います。

JC: これはまた、漫画について話すことから、物事をもう少し真剣に受け止め、第 9 の芸術形式を尊重することへの飛躍を示しています。

氏： それがこの作品の美しい部分です。 それは、コミックが進化し、それが今の状況であることを人々に示しているだけです。 そして、これらの本にはユーモアがあまりありません。 これは現実の生活に関するものであり、これらの本の構成は今や本物の小説のようです。 ご存知のように、それは子供たちを喜ばせるためでも、ただ楽しむためでもありません。 この作家たちです。 彼らには言いたいことがあります。 私は自分の仕事をそのように見ています。

JC: 切手にPaul à Quebecと書かれているという事実は、ケベックの最高のものを本当に紹介していることになります。 ケベックの文脈において、この種の芸術の大使になることは何を意味しますか?

氏： まあ、それはいつもとても楽しくてうれしいです。 1998 年のここケベックでは、コミックシーンでは何も起こっていませんでした。 すべての出版物…これらの雑誌はすべて廃刊となり、90 年代の終わりには何も起こっていませんでした。 しかし、私の出版社であるラ・パステークとポールの間に何かが起こり、人々はこの種の漫画を読み始めました。 ですから、私の漫画や本は、人々に他の場所へ行くよう勧めました。