メリル・ストリープ、自身のキャリアにおけるこの重要なシーンに「動揺」

カンヌ国際映画祭での一般公開の場で、アメリカの女優メリル・ストリープは自身のキャリアのハイライトと、特に困難だったこのシーンを振り返った。

俳優としてのキャリアにおいて、他の役よりも記憶に残る役がいくつかあります。 特にメリル・ストリープのようなフィルモグラフィーでは、一連の記憶に残る役を演じ、5月14日にカンヌ国際映画祭で名誉パルムドールを受賞した。 翌日の一般向け集会で、女優は自身の作品と象徴的な映画について惜しみなく語った。 しかし、特に演じるのが難しかったシーンがあることを認めた。

彼女が体現するのが複雑だったのなら、見るのも複雑だった。 映画ファンは皆、この重要なシーンを覚えています。 ソフィーの選択 それがこの映画に悲痛なタイトルを与えています。 1982 年に公開されたアラン J. パクラによるこの歴史ドラマは、1947 年のアメリカ人作家の物語に続き、ナチスの強制収容所から生き残った隣人であるポーランド人女性の悲しい過去が徐々に明らかになります。 これをメリル・ストリープが見事に演じています。

そして、この映画を見た人は、彼のキャラクターが何世代もの観客にトラウマを与える難しい選択をしなければならないことをよく知っています。 ：アウシュヴィッツに到着したとき、娘を犠牲にするために息子を犠牲にすることを選択しました。 彼女がどちらかを殺すことを選ばなければ、両方とも収容所でナチスに殺されて死ぬことになる。 この痛ましい不可能な選択は、映画史に残る重要なシーンを生み出すことになる。

メリル・ストリープは15日にこのシーンを撮影したことを思い出した 2024 年 5 月 カンヌ国際映画祭でディディエ・アルーシュが主催した観客との会合でのこと。 女優にとっても一般人にとっても、おそらくそれ以上に悲痛なシーン ：「このシーンの台本は一度しか読んでいません。 読むことすらできず、イライラしてしまいました。 それについて考えるのは好きではありません」と彼女は打ち明けた。しかし、娘を演じた若い女優がナチス指揮官に連れ去られた瞬間の最良の反応を捉えるために、この残酷な瞬間は2度撮影された。彼女はそれらを覚えています。

このシーンはメリル・ストリープのキャリアの中でも重要なシーンであり続けています。 「プレーするのが大変なときは、何も役に立ちません」と彼女は自分の仕事のプロセスを説明します。 「私のテクニックは役によって異なります。深みのあるシーンでは、網を張らずに生の演技を届けるために、ある方法で自分自身を解放します。」 テクニックが何であれ、この感動的なパフォーマンスにより、メリル・ストリープは 1983 年に 3 つのオスカー賞のうちの 1 つを獲得することができました。