日本語版
最新ニュース
健康

スタンフォード・ヒル:ハエを飛ばしたことで元市議会議員が激怒

2018年までスタンフォード・ヒル・ウェストの労働議員を務めていたローズマリー・セールス氏は、問題は悪化していると主張し、ハックニー市議会に早急に行動を起こすよう求めた。 人々は先週の水曜日(5月8日)にも集会を開き、街路に散らばる廃棄物に対する嫌悪感を共有した。 ある女性は、弱視の息子が歩道や街角のゴミで頻繁に怪我をしていると語った。 スタンフォードヒルの住民は先週、ハックニー市議会の代表者らと会い、この問題について話し合った (画像:ローズマリー販売) 評議会の元議長であるセールス女史は次のように語った。 「私の知っている人たちは、この地域に住む上で最悪なことだとすぐに話します。 「人々が物を捨てると、他の人がここは物を捨てる場所だと考えるので、ちょっとした悪循環になります。」 同氏は、地元住民は市議会が問題のホットスポットに監視カメラを設置するなど、問題に取り組むためにさらなる行動を取ることを望んでいると付け加えた。 元労働党の政治家は、街角に放置された食品廃棄物は衛生上の問題であるだけでなく、げっ歯類や害虫を呼び寄せて目障りであると主張した。 ローズマリー・セールスは2018年までスタンフォード・ヒル・ウェストの市議会議員を務めていた (画像:アーチャント) 身体の不自由な人やベビーカーを使う親にとっての安全性も問題だった、と彼女は言う。 スタンフォード・ヒルに40年以上住んでいるセールスさんは、より強固な行動がなければ、人口密度が高まるにつれて問題はさらに悪化するだけだと主張する。 彼女は次のように説明しました。「問題の 1 つは、複数の仕事をしている場合、ゴミ箱を置くスペースがほとんどないため、人々がゴミを路上に捨てることになります。 「ゴミ収集サービスは一人暮らし向けだと思いますが、私たちの地域の多くはもうそうではありません。 「市議会は人々に知ってもらうためにチラシを配布しています。 しかし、アパートには非常に流動的な人口がおり、家主が情報を提供するとは思えないので、それが問題です。」 ハックニー評議会は、道路をハエの飛び散りから守るために「幅広い」廃棄物およびリサイクルサービスを提供していると述べた。 しかし当局は、依然としてフライチップを実行し続けている人々がおり、「私たちの共有環境に重大な影響」をもたらしていることを認めた。 市議会の広報担当者は、この問題に取り組むため、玄関先での教育活動や商業廃棄物アクションデーなど、意識向上と取り組みのキャンペーンを実施していると述べた。 ハックニー評議会は、昨年会計年度に1,800件以上のハエ転倒調査を実施し、廃棄物関連の犯罪に対して約500件の罰金を科したと発表した。

スタンフォード・ヒル:ハエを飛ばしたことで元市議会議員が激怒

2018年までスタンフォード・ヒル・ウェストの労働議員を務めていたローズマリー・セールス氏は、問題は悪化していると主張し、ハックニー市議会に早急に行動を起こすよう求めた。

人々は先週の水曜日(5月8日)にも集会を開き、街路に散らばる廃棄物に対する嫌悪感を共有した。

ある女性は、弱視の息子が歩道や街角のゴミで頻繁に怪我をしていると語った。

タイムズシリーズ: スタンフォードヒルの人々は先週、この問題について話し合うためにハックニー評議会の代表者と会ったスタンフォードヒルの住民は先週、ハックニー市議会の代表者らと会い、この問題について話し合った (画像:ローズマリー販売)

評議会の元議長であるセールス女史は次のように語った。

「私の知っている人たちは、この地域に住む上で最悪なことだとすぐに話します。

「人々が物を捨てると、他の人がここは物を捨てる場所だと考えるので、ちょっとした悪循環になります。」

同氏は、地元住民は市議会が問題のホットスポットに監視カメラを設置するなど、問題に取り組むためにさらなる行動を取ることを望んでいると付け加えた。

元労働党の政治家は、街角に放置された食品廃棄物は衛生上の問題であるだけでなく、げっ歯類や害虫を呼び寄せて目障りであると主張した。

タイムズシリーズ: ローズマリー・セールスは2018年までスタンフォード・ヒル・ウェストの市議会議員を務めていたローズマリー・セールスは2018年までスタンフォード・ヒル・ウェストの市議会議員を務めていた (画像:アーチャント)

身体の不自由な人やベビーカーを使う親にとっての安全性も問題だった、と彼女は言う。

スタンフォード・ヒルに40年以上住んでいるセールスさんは、より強固な行動がなければ、人口密度が高まるにつれて問題はさらに悪化するだけだと主張する。

彼女は次のように説明しました。「問題の 1 つは、複数の仕事をしている場合、ゴミ箱を置くスペースがほとんどないため、人々がゴミを路上に捨てることになります。

「ゴミ収集サービスは一人暮らし向けだと思いますが、私たちの地域の多くはもうそうではありません。

「市議会は人々に知ってもらうためにチラシを配布しています。 しかし、アパートには非常に流動的な人口がおり、家主が情報を提供するとは思えないので、それが問題です。」

ハックニー評議会は、道路をハエの飛び散りから守るために「幅広い」廃棄物およびリサイクルサービスを提供していると述べた。

しかし当局は、依然としてフライチップを実行し続けている人々がおり、「私たちの共有環境に重大な影響」をもたらしていることを認めた。

市議会の広報担当者は、この問題に取り組むため、玄関先での教育活動や商業廃棄物アクションデーなど、意識向上と取り組みのキャンペーンを実施していると述べた。

ハックニー評議会は、昨年会計年度に1,800件以上のハエ転倒調査を実施し、廃棄物関連の犯罪に対して約500件の罰金を科したと発表した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。