日本語版
最新ニュース
日本

ソーントンホールの「スーパー刑務所」跡地が亡命希望者の宿泊施設に設定 – アイリッシュ・タイムズ

政府が期待しているのは、 亡命希望者 ダブリン北部のソーントン・ホールにある長年停滞していた「スーパー刑務所」用地の一部に数週間以内に移設することができる。州が亡命希望者の受け入れに苦戦し続けており、入国者によってダブリン周辺にさらに多くのテントが建てられていることから、新たな場所を見つけるというプレッシャーが深刻になっている。政府は、160エーカーのソーントン・ホールの敷地の一部を、衛生設備やキッチン、食事エリアも設置したテント宿泊施設として利用できると考えていると理解されている。ソーントン ホールは長い間、亡命希望者を収容する候補地として指定されてきました。昨年、内閣はソーントン・ホールを含む国有地での宿泊施設プロジェクトへの資金提供として数千万ユーロの承認を求められた。この時点ですでにテントが設置されていることが確認されている場所には、マリンガーのコロンバラックやダブリン南部ダンドラムの中央精神病院などがある。南ダブリンの大運河沿いでテント暮らしをする亡命希望者の数が今週再び増加したことを受け、政府は難民申請者に宿泊施設を提供できる国有地を「非常に迅速に」特定する必要があると木曜日、サイモン・ハリス首相は木曜日に述べた。バゴット・ストリートとリーソン・ストリートの間の運河沿いに張られたテントの数は、先週の30から火曜日には40以上に増えた。 この数は木曜日までに再び90近くに増加した。1,780件あります 亡命希望者 最新の統計によると、宿泊施設の提供を待っている 国際保護宿泊サービス、今週公開されました。ホームレスの亡命希望者が運河にテントを張るのを防ぐため、先週、運河沿いに数百メートルの柵が設置された。 ガルダイ、HSE、ウォーターウェイズ・アイルランドが関与した作戦に続き、100以上のテントを撤去し、約160人(ほとんどが男性)をダブリン南西部のクルックスリングとダンドラムの現場に移動させた。しかしその後その数は再び増加し、運河沿いに張られたテントのほとんどは新しくこの国に到着したアフガニスタン人とパレスチナ人男性によって占められている。ハリス氏は木曜朝の記者会見で記者団に対し、「テントの出現に関する問題が引き続き存在する」と認識しているが、それはここ数カ月間にマウント・ストリートで発展した状況とは「大きく異なる」と感じていると述べた。国際保護局(IPO)に近いため、野営地が形成されていた。「ほとんど公衆衛生上の緊急事態となった事態の進展に対して、アイルランド当局は事実上見て見ぬふりをしていたと私は信じている。 マウント・ストリートで私たちが見たものは恐ろしいものだった」と彼は語った。「テントの出現に関して依然として問題が存在しているのは全くの事実です。 これはマウント・ストリートとは大きく異なると思います。なぜなら、マウント・ストリートの場合のように、何週間も何か月も開発が許可されているわけではないからです。」「私たちは、テントを張った宿泊施設と衛生設備を安全に提供できる国有地を、非常に迅速に特定する必要があります。 そしてその作業は今日も進行中です。 それに関連して多くの集中的な取り組みが行われています」とタオイサチは述べた。しかし、アイルランドでの移住に関する会話は「毎回宿泊施設で始まり、宿泊施設で終わるわけにはいかない」とも付け加えた。「それは、持続可能な移住システムの観点から検討する必要があるもののほんの一側面にすぎません。 移住に関連する他のあらゆる側面にも目を向ける必要があります。 福祉制度がどのように相互作用するのか、宿泊料金をどのように提供するのかも検討する必要がある」と彼は付け加えた。「ご存知のとおり、今週、我々は10の行動を盛り込んだ覚書を提出したが、そのうちの1つは宿泊施設であり、そのうち9つはその他の分野に関するものだった。そして、そのすべてが多数の閣僚によって進められてきた。なぜなら、これには全体的な対応が必要だからである。」政府の対応だ」とタオイサチ氏は語った。「率直に言って、私たちは十分なサービスを受けているとは思えません。 私は移民が十分なサービスを受けているとは思えませんし、アイルランドの人々も十分なサービスを受けているとは思いません。 しかし、私たちがかなり長い間行ってきた移住に関する会話の唯一の側面は宿泊施設に関するものであり、それはその一側面にすぎません。」政府が到着者数を減らし、庇護制度への圧力を緩和しようとしているため、ここに難民や庇護を求める人々に対する給付金のさらなる制限が今後数週間で検討されることになる。仕事をしておらず、食事やその他のサービスが提供されるホテルやB&Bなどの「国が提供するサービス付き宿泊施設」に住んでいる推定2万7,000人のウクライナ人が影響を受ける可能性がある。6週間後には、給付金が週232ユーロから週39ユーロ以下に減額されることになる。政府報道官は、削減は「ウクライナ人を帰国させるための試みではない」と主張したが、政府高官らは現在、政府の関心の多くがここで亡命を申請する移民の流れを減らすことに向けられていることを内密に認めている。 ここの条件を魅力的でなくすることが、現在この戦略の中心部分とみなされている。「移民システム全体を持続可能なものにすることが重要だ」と広報担当者は語った。 #ソーントンホールのスーパー刑務所跡地が亡命希望者の宿泊施設に設定 #アイリッシュタイムズ

ソーントンホールの「スーパー刑務所」跡地が亡命希望者の宿泊施設に設定 – アイリッシュ・タイムズ

1715866393
2024-05-16 12:45:00

政府が期待しているのは、 亡命希望者 ダブリン北部のソーントン・ホールにある長年停滞していた「スーパー刑務所」用地の一部に数週間以内に移設することができる。

州が亡命希望者の受け入れに苦戦し続けており、入国者によってダブリン周辺にさらに多くのテントが建てられていることから、新たな場所を見つけるというプレッシャーが深刻になっている。

政府は、160エーカーのソーントン・ホールの敷地の一部を、衛生設備やキッチン、食事エリアも設置したテント宿泊施設として利用できると考えていると理解されている。

ソーントン ホールは長い間、亡命希望者を収容する候補地として指定されてきました。

昨年、内閣はソーントン・ホールを含む国有地での宿泊施設プロジェクトへの資金提供として数千万ユーロの承認を求められた。

この時点ですでにテントが設置されていることが確認されている場所には、マリンガーのコロンバラックやダブリン南部ダンドラムの中央精神病院などがある。

南ダブリンの大運河沿いでテント暮らしをする亡命希望者の数が今週再び増加したことを受け、政府は難民申請者に宿泊施設を提供できる国有地を「非常に迅速に」特定する必要があると木曜日、サイモン・ハリス首相は木曜日に述べた。

バゴット・ストリートとリーソン・ストリートの間の運河沿いに張られたテントの数は、先週の30から火曜日には40以上に増えた。 この数は木曜日までに再び90近くに増加した。

1,780件あります 亡命希望者 最新の統計によると、宿泊施設の提供を待っている 国際保護宿泊サービス、今週公開されました。

ホームレスの亡命希望者が運河にテントを張るのを防ぐため、先週、運河沿いに数百メートルの柵が設置された。 ガルダイ、HSE、ウォーターウェイズ・アイルランドが関与した作戦に続き、100以上のテントを撤去し、約160人(ほとんどが男性)をダブリン南西部のクルックスリングとダンドラムの現場に移動させた。

しかしその後その数は再び増加し、運河沿いに張られたテントのほとんどは新しくこの国に到着したアフガニスタン人とパレスチナ人男性によって占められている。

ハリス氏は木曜朝の記者会見で記者団に対し、「テントの出現に関する問題が引き続き存在する」と認識しているが、それはここ数カ月間にマウント・ストリートで発展した状況とは「大きく異なる」と感じていると述べた。国際保護局(IPO)に近いため、野営地が形成されていた。

「ほとんど公衆衛生上の緊急事態となった事態の進展に対して、アイルランド当局は事実上見て見ぬふりをしていたと私は信じている。 マウント・ストリートで私たちが見たものは恐ろしいものだった」と彼は語った。

「テントの出現に関して依然として問題が存在しているのは全くの事実です。 これはマウント・ストリートとは大きく異なると思います。なぜなら、マウント・ストリートの場合のように、何週間も何か月も開発が許可されているわけではないからです。」

「私たちは、テントを張った宿泊施設と衛生設備を安全に提供できる国有地を、非常に迅速に特定する必要があります。 そしてその作業は今日も進行中です。 それに関連して多くの集中的な取り組みが行われています」とタオイサチは述べた。

しかし、アイルランドでの移住に関する会話は「毎回宿泊施設で始まり、宿泊施設で終わるわけにはいかない」とも付け加えた。

「それは、持続可能な移住システムの観点から検討する必要があるもののほんの一側面にすぎません。 移住に関連する他のあらゆる側面にも目を向ける必要があります。 福祉制度がどのように相互作用するのか、宿泊料金をどのように提供するのかも検討する必要がある」と彼は付け加えた。

「ご存知のとおり、今週、我々は10の行動を盛り込んだ覚書を提出したが、そのうちの1つは宿泊施設であり、そのうち9つはその他の分野に関するものだった。そして、そのすべてが多数の閣僚によって進められてきた。なぜなら、これには全体的な対応が必要だからである。」政府の対応だ」とタオイサチ氏は語った。

「率直に言って、私たちは十分なサービスを受けているとは思えません。 私は移民が十分なサービスを受けているとは思えませんし、アイルランドの人々も十分なサービスを受けているとは思いません。 しかし、私たちがかなり長い間行ってきた移住に関する会話の唯一の側面は宿泊施設に関するものであり、それはその一側面にすぎません。」

政府が到着者数を減らし、庇護制度への圧力を緩和しようとしているため、ここに難民や庇護を求める人々に対する給付金のさらなる制限が今後数週間で検討されることになる。

仕事をしておらず、食事やその他のサービスが提供されるホテルやB&Bなどの「国が提供するサービス付き宿泊施設」に住んでいる推定2万7,000人のウクライナ人が影響を受ける可能性がある。

6週間後には、給付金が週232ユーロから週39ユーロ以下に減額されることになる。

政府報道官は、削減は「ウクライナ人を帰国させるための試みではない」と主張したが、政府高官らは現在、政府の関心の多くがここで亡命を申請する移民の流れを減らすことに向けられていることを内密に認めている。 ここの条件を魅力的でなくすることが、現在この戦略の中心部分とみなされている。

「移民システム全体を持続可能なものにすることが重要だ」と広報担当者は語った。

#ソーントンホールのスーパー刑務所跡地が亡命希望者の宿泊施設に設定 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。