企業

米国裁判所、黒人とラテン系有権者の権利を侵害する恐れのあるテキサス州の訴訟を審理 | テキサス州

国内最右翼の控訴裁判所がガルベストンの差別的な選挙地図をめぐる訴訟を審理した。 テキサス州、すでにボロボロになった1965年投票権法に新たな穴を開ける恐れがある。ドナルド・トランプ氏が任命した現役裁判官17人のうち6人が所属する第5巡回区控訴裁判所では、黒人とラテン系少数派の有権者の選挙権を合わせて保護できるかどうかを巡って意見が衝突した。ケース、 ペットウェイ v ガルベストン郡、いわゆる「連立選挙区」で力を合わせて自分たちの選んだ代表を選出する少数派の権利を剥奪するリスクがある。10月、連邦地方判事は、 捨てた 共和党が支配する郡が作成した新しい選挙地図では、アフリカ系アメリカ人とラテン系有権者が合わせて過半数を占めていた４選挙区のうち唯一の選挙区が解体された。ジェフリー・ブラウン判事は、多数派対少数派の選挙区の根絶は不当であるとの判決を下した。 「厳しくて不快な」 投票権法に違反し、改訂された地図を「意地悪」で「ひどい」と評した。郡は判決を不服として控訴した。新しい地図によって事実上権利を剥奪される黒人とラテン系有権者の代理人弁護士チャド・ダンは、第5巡回区の全法廷で演説し、彼らの審問を受ける権利を熱烈に訴えた。 「テーブルに一席求めるのは多すぎますか？」 彼は尋ねた。ダン氏はさらに、「この事件の正義は、これらの人々が自分たちの声を一つに保つことを認めることだ。 多数派は今後もその日の政策争点をコントロールし、多くの問題で４対１で勝利するだろう。 しかし、この人たちは、自分たちの近所に住んでいて、自分のことを知っていて、自分の経験を生きてきた人に電話をかけるべき人がいることを知っています。」公民権運動の最高の成果の一つであるこの法律がすでに大幅に弱体化していることを考えると、リスクは高い。米国最高裁判所は2013年の判決で腐敗の始まりを迎えた シェルビー・カウンティ v ホルダー。 これにより、主に南部の特定の管轄区域では、連邦司法省の承認を求めた後にのみ選挙制度を変更できるという要件が撤廃された。いわゆる「事前認可」要件の廃止 新時代 主に全米の共和党議会によって導入された投票抑制策。もし第5巡回区がガルベストン郡の側に立って新しい地図をそのまま放置すれば、まだ活動しているVRAの残りの部分（セクション2）がさらに破壊されることになる。それは、さまざまな少数派グループが「連合」を組んで協力する権利を失うことになるだろう。多数派対少数派の選挙区を実現する。郡を代表するジョセフ・ニクソン氏は控訴裁判所の裁判官に対し、VRAの本文には異なる少数派有権者の連合については言及されていないと述べた。 同氏は、そのような選挙同盟は同法の下で保護されるべきではないと主張した。ニクソンは、連合は政治的勝利を達成するために設計されたものであり、人種的ではなく本質的に政治的なものであると主張した。 同氏は、「選挙区を獲得するまで少数派を積み上げ続けるだけだ…さまざまなグループを代表して政治的連合を求める願望がある」と語った。ダン氏はガルベストン郡のアフリカ系アメリカ人やラテン系有権者も同様の方針で投票し、約85％が民主党候補者を支持していると指摘してこの議論に反論した。 対照的に、ガルベストンの白人有権者の85％は共和党支持者だ。同弁護士は、少数派グループが連携して連立選挙区を形成するという原則は、連邦裁判所によって40年間にわたって確立された法律として認められてきたと付け加えた。 彼は凝視決定の原則、つまり裁判官は前任者が定めた先例に敬意を示すべきだという考えを持ち出し、この場合は1987年のルーラック対クレメンツ判決で、少数派グループの連合がこの法律に基づいて請求を提起できると判断した。「一貫した法の適用こそが法の支配を生み出し、我が国を団結させる自信を生み出すのです」と彼は述べた。この郡には、テキサス州湾岸の防壁島であるガルベストン島が含まれており、ここはアメリカの奴隷制度の最終的な終焉を祝う米国の公式祝日であるジューンティーンスの発祥の地である。 郡の有権者人口のうち、38％が黒人とラテン系アメリカ人、56％がイギリス人（テキサス州では白人として知られている）である。新しい地図の下で破壊されることになる多数派対少数派の一つの地区である第3地区の住民は、もし敗訴すればアフリカ系アメリカ人やラテン系有権者の士気を低下させることになるのではないかと懸念している。ガルベストン島のコミュニティ擁護活動家ロキシー・ホール・ウィリアムソン氏は昨年9月、「人々に参加してもらうのはすでに非常に難しい」とガーディアン紙に語った。 「私たちの選挙区を失ったら、人々は間違いなく立候補を思いとどまるでしょう。」 #米国裁判所黒人とラテン系有権者の権利を侵害する恐れのあるテキサス州の訴訟を審理 #テキサス州