日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

再開後のPastoe倉庫の売却に多くの人が関心

NOSNOS ニュース・ヴァンダーグ、17:58ルーベン・エグ経済編集者ルーベン・エグ経済編集者「そのような機会は一度しかありません。実際、そのような食器棚は一度しかありません。」 家具メーカー Pastoe の倉庫セールを訪れた訪問者は、目に見えて喜び、購入代金を支払いました。 その会社は今年初めに倒産した。 「私は長い間愛好家でした。通常であれば、このようなキャビネットを買う余裕はありませんでした。」 今日と明日は倉庫在庫一掃セールがあり、多くの関係者が集まります。1913年に設立されたパストー社は多額の負債を抱えていた。 同社は2月に倒産したとき、再出発を望んでいた。 これはオランダのデザイン会社 Moooi と RSGA Design の協力により実現しました。 「高品質の工芸品を提供するデザイン会社が自社を市場に出すことはますます困難になってきています」と RSGA Design の創設者であるタイタス ダーリー氏は言います。高額な値札ホーテンの旧パストー工場の在庫を売り切るときの値札は、時には高額な割引にもかかわらず、嘘をつかないことがあります。 販売価格が 1000 ユーロ以上だったため、キャップをかぶったヤンにとってこの象徴的なデザイナー家具は決して手に入れることができませんでした。「それは実際、とても悲しいことですよね?」 年配の訪問者が、移動する前に少し恥ずかしそうに言いました。 2人の若い訪問者も、テレビキャビネットの代金を支払うときにそう考えました。 「まだ見に行かなければなりませんでした。長い間列に並びました。しかし、それだけの価値はありました。」NOSホーテンの旧パストー工場の愛好家とバーゲンハンター。NOSNOSNOS最後に残ったクラシックなパストー家具が販売されたら、ダーリーは有名な古いコレクションを復活させ、最終的には新しいデザインを作成したいと考えています。 「パストーは常に進歩的でした。1950 年代、60 年代、70 年代にはオランダで最も国際的な家具ブランドでした。同じことを繰り返すのではなく、新しいことを行うことで進歩的になります。」タイムレスなただし、今後作成される新しいデザインは、1960 年代のブランドの成功の基盤に近いままになります。 「これらすべてのデザインの強みは、30 年から 40 年前のものであるということです」とダーリー氏は工場内のキャビネットと椅子を指さします。 「しかし、その明確なラインと素材の品質により、これらはまさに世代から世代へと受け継がれる家具なのです。」 1715359968 #再開後のPastoe倉庫の売却に多くの人が関心…

再開後のPastoe倉庫の売却に多くの人が関心

NOS

NOS ニュース・ヴァンダーグ、17:58

  • ルーベン・エグ

    経済編集者

  • ルーベン・エグ

    経済編集者

「そのような機会は一度しかありません。実際、そのような食器棚は一度しかありません。」 家具メーカー Pastoe の倉庫セールを訪れた訪問者は、目に見えて喜び、購入代金を支払いました。 その会社は今年初めに倒産した。 「私は長い間愛好家でした。通常であれば、このようなキャビネットを買う余裕はありませんでした。」 今日と明日は倉庫在庫一掃セールがあり、多くの関係者が集まります。

1913年に設立されたパストー社は多額の負債を抱えていた。 同社は2月に倒産したとき、再出発を望んでいた。 これはオランダのデザイン会社 Moooi と RSGA Design の協力により実現しました。 「高品質の工芸品を提供するデザイン会社が自社を市場に出すことはますます困難になってきています」と RSGA Design の創設者であるタイタス ダーリー氏は言います。

高額な値札

ホーテンの旧パストー工場の在庫を売り切るときの値札は、時には高額な割引にもかかわらず、嘘をつかないことがあります。 販売価格が 1000 ユーロ以上だったため、キャップをかぶったヤンにとってこの象徴的なデザイナー家具は決して手に入れることができませんでした。

「それは実際、とても悲しいことですよね?」 年配の訪問者が、移動する前に少し恥ずかしそうに言いました。 2人の若い訪問者も、テレビキャビネットの代金を支払うときにそう考えました。 「まだ見に行かなければなりませんでした。長い間列に並びました。しかし、それだけの価値はありました。」

  • NOS

    ホーテンの旧パストー工場の愛好家とバーゲンハンター。

  • NOS

  • NOS

  • NOS

最後に残ったクラシックなパストー家具が販売されたら、ダーリーは有名な古いコレクションを復活させ、最終的には新しいデザインを作成したいと考えています。 「パストーは常に進歩的でした。1950 年代、60 年代、70 年代にはオランダで最も国際的な家具ブランドでした。同じことを繰り返すのではなく、新しいことを行うことで進歩的になります。」

タイムレスな

ただし、今後作成される新しいデザインは、1960 年代のブランドの成功の基盤に近いままになります。 「これらすべてのデザインの強みは、30 年から 40 年前のものであるということです」とダーリー氏は工場内のキャビネットと椅子を指さします。 「しかし、その明確なラインと素材の品質により、これらはまさに世代から世代へと受け継がれる家具なのです。」

1715359968
#再開後のPastoe倉庫の売却に多くの人が関心
2024-05-10 15:58:28

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。