ブリトニー・グライナー、ロシア刑務所での293日間を終えて「帰宅」を振り返る : –

2022年12月にロシアの流刑地から釈放されて以来、WNBAのスターでオリンピック金メダリストのブリトニー・グライナーは、ロシアに戻って事務手続きに問題があるという悪夢を繰り返し見てきた。

夢の中で彼女は、助けを求めてロシア大使館に行くとき、「私は元の独房に戻ってしまったのですが、戻るという話もありません。だから、ちょうど私がいた場所に戻るのです」と語ります。ほとんどの時間を費やしました。」

多くのWNBA選手と同様に、グライナーの給料は非常に低かったため、2014年のオフシーズンに、彼女は米国よりもかなり給料が良かったロシアのチームでプレーし始めたが、その数日前の2022年2月17日に、 ロシアがウクライナに侵攻したモスクワ空港の当局は、グライナーの手荷物から少量の大麻油が含まれた電子タバコのカートリッジ2本を発見した。

グリナーさんはバスケットボールでの怪我による慢性的な痛みを和らげるために医療大麻の処方箋を持っていたが、空港で拘束され、最終的には懲役9年の判決を受けた。 彼女はロシアで293日間投獄され、その後釈放された。 捕虜交換。

身長6フィート9インチのグリナーさんは、刑務所にいたときは動物園の動物のような気分だったと語る。 「警備員が文字通り小さなのぞき穴を開けて中を覗いてくると、廊下を歩いている彼らの笑い声が聞こえました」と彼女は言う。

グライナーさんは刑務所で、バイデン大統領とナチス党を結びつけるロシアのプロパガンダをテレビで見ながら、2007年に使用期限が切れた歯磨き粉で歯を磨いた。 [the toothpaste] 壁に生えているカビを殺すのに役立つからです」と彼女は言います。

グライナーは、所属チームであるフェニックス・マーキュリーと再会してから2年目のシーズンに向けて準備を進めている。 彼女 彼女のバスケットボール人生と投獄について回想録に書いている、 帰宅する。

インタビューのハイライト

2022年2月にロシアへ出発する直前に新型コロナウイルスに感染し、旅行について嫌な予感がしたことについて

行ってはいけないという兆候がたくさんありました。 しかし…私は、始めたことは最後までやり遂げるという道徳観で育ちました。 そして、チームメイトを悪い立場に置くことは決してしたくありません。 いつものようにユーロリーグとロシアリーグで優勝するところだった。 だから、それを終わらせて、それで終わりにしたいと思ったんです。

彼女が拘束された時のモスクワ空港の現場

私はシーズン中に何度もこの旅行をしました。 1シーズン内に2、3回戻ってきますが、 [I’ve] そこに8年います。 だから、私はこれほど厳重なセキュリティを見たことはありません。 …それは非常にランダムでした。 そして、脇に引っ張られていた人たちは皆、アメリカ人か、あるいはロシア人ではないように見えました。 そしてロシア人は皆、基本的に真ん中を歩いているだけで、検査を受けていなかった。 …

[Getting detained was] 生活変化。 私は間違いなく、家族に会えなかったこと、メディアや報道機関、誰もが自分の意見を発表し、すべての否定論者がこれらすべてのことを吐き出し始めるための弾薬を持って引きずり込まれ、家族に会えなかったことについての恐ろしい考えのすべての瞬間を確かに経験しました。自分。

ロシアの刑務所内の生活について

トイレが 3 つとシャワーが 1 つあり、50 人以上の女性に対応しています。 そうするとお湯が出ないんです。 バケツと柄杓を持っていました。 そこで、やかんのようなやかんを用意し、シンクから水を温め、ボウルやバケツに注ぎます。 バケツと柄杓をシャワーに持ち込みます。 シャワーの中でしゃがんで、すくって注ぐだけです。 これがシャワーを浴びる方法で、シャワーを浴びるためにバスルームエリアで待っている他の女性が10人か12人いるので、時間はおそらく5分ほどです。

刑務所で経験した絶望感が、幼少期に経験した孤独をどのように思い出させたかについて

学校では女の子たちが私のところに来て、私の胸に触れ、笑いながら言いました。「ああ、ほら、彼女は本当に女の子じゃない。彼女は男だよ。彼女の声を聞いてください。彼女がどれほど大きいかを見てください。」 したがって、それを個別に対処するだけです。 そして、これはすべてスポーツ前の話です。 クールなアスリートになる前、私は変わり者で、まったく違う人でした。

[In prison] ……またあの光景に似てしまった。 初めてのとき [went] 郡の独房に入り、私は孤立していましたが、ただ悪い考えが忍び込み始めました。「私の人生は終わった」。 …私が出てきたら誰が生きているでしょうか？ 私の両親はまだそこにいるでしょうか？ 私と妻は監禁されたまま9年間生きられるだろうか？ 悪い考えがすべて浮かんできて、ここにいないほうがいいのかもしれないと感じました。

グライナーは2020年東京オリンピック期間中の2021年8月8日にアメリカ代表として出場する。 グライナーは東京とリオデジャネイロの両方で金メダルを獲得した。

アリス・メッシーニス/-、ゲッティイメージズ経由

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

アリス・メッシーニス/-、ゲッティイメージズ経由

グライナーは2020年東京オリンピック期間中の2021年8月8日にアメリカ代表として出場する。 グライナーは東京とリオデジャネイロの両方で金メダルを獲得した。

アリス・メッシーニス/-、ゲッティイメージズ経由

釈放後の妻との再会について

私たちは一緒にいる方法を学ばなければなりませんが、少しずつお互いから離れて癒す時間も必要です。 私たちが以前好きだったことのいくつかは変わりました。 私は一日中家にいて、部屋にいるのが大好きでした…一日中テレビを見たり、番組を見たりしていました。 拘置所では屋外での1時間を除いて、一日中ベッドに座ることしかできなかったので、それが私にとってきっかけでした。 だから、もうそんなことはできなくなったんです。 …私たちは家を寒く保ちます。 今は寒いのが嫌いです。 私は動揺し、ちょうど外出していたのですが…私が寒かったため、再び独房に戻されたことに気づきました。 ほんの些細なことでしたが、適切な修正を加えました。

彼女がバスケットボールに復帰したとき

復帰するのにもっと待っていたら、さらに大変になっていたと思います。 正直に言うと、試合に復帰するには体調を整え始める必要があることは分かっていました。 もう待ちきれないとわかっていました。 そして、私はチームと私を信じてくれたことを信じています、そして彼らは私がコートに戻るのを助けるためにできる限りのことをしてくれました。 やってよかったです。 …今の私は間違いなく昔の自分に100%似ていると感じています。

サム・ブライガーとシーア・チャロナーは、このインタビューを放送用に制作、編集しました。 ブリジット・ベンツ、モリー・シービー＝ネスパー、メーガン・サリバンがそれをウェブ用にアレンジした。