日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イングランド銀行、金利を5.25%に据え置き夏の利下げを示唆

無料のアップデートで最新情報を入手にサインアップするだけです 英国の金利 myFT ダイジェスト -- 受信箱に直接配信されます。イングランド銀行は、借り入れコストを16年ぶりの高水準の5.25%に維持しながらも、インフレ率が低水準に維持されれば今夏に利下げする意向を示唆した。アンドリュー・ベイリー総裁は木曜日の記者会見で、次回6月の金融政策委員会での利下げは「排除されている」わけでも「既成事実」でもないと述べた。しかし同氏は、「おそらく今後数四半期にわたって銀行金利を引き下げる必要があるだろう」と付け加えた。 。 。 現在の市場金利よりも高い可能性があります。」 トレーダーらは現在、英中銀が12月までに2回の0.25%ポイント利下げを実施すると予想している。INGのエコノミスト、ジェームス・スミス氏は、英中銀のメッセージには「明らかに楽観的な雰囲気」があり、6月の利下げを明確に支持する結果にはならなかったものの、中銀が「最初の利下げに非常に近づいている」ことを示唆したと述べた。 。 MPCは7対2の賛成多数で基準金利を5.25%に据え置くことを決議し、副総裁サー・デーブ・ラムスデン氏も外部委員のスワティ・ディングラ氏とともに即時利下げ賛成票を投じた。ロイターが実施したエコノミスト調査では、前回3月のMPC会合と同様に、利下げ賛成票はわずか1票と予想されていた。ベイリー総裁は、インフレに関する「心強いニュース」があり、インフレ率は今後数カ月以内に中銀の目標である2%に近づくだろうと述べた一方、英中銀にはまだ行動する準備ができていないと警告した。同氏は「利下げを行う前に、インフレが低水準にとどまることを示すさらなる証拠を確認する必要がある」と述べた。 「物事は正しい方向に進んでいると楽観的に思っています。」同氏は、MPCは現在、基調的なインフレ圧力が以前の想定よりも「わずかに速く」弱まると予想していると付け加えた。新しい表現でMPCは、「インフレ持続によるリスクが後退している」かどうかを判断する上で、インフレと雇用統計に言及した「今後のデータ発表を検討」すると述べた。このデータは6月20日のMPC会合に先立って公表される予定だ。英中銀の4年ぶりの利下げのタイミングは、今年予想される総選挙を前に大きな政治的反響を呼んでいる。 リシ・スナック首相は、英国が生活費危機から脱却したことを有権者に納得させようとしている。欧州の中央銀行も、需要が強い米国ほどインフレが持続しないと予想し、今後数カ月以内に利下げを行うことで米連邦準備理事会からの離脱を準備している。ベイリー氏は、米国の借入コスト削減が遅れれば英中銀が最初の利下げを遅らせる可能性があるとの市場の見方に対抗しようとした。同氏は「FRBが先に行動するという法律はない」と述べた。 しかし、英中銀は、2桁水準から現在の3.2%金利までの物価上昇圧力をかけて苦労して勝ち取った後、早すぎる上昇に警戒している。投資家らは6月までに利下げが行われる確率は約45%とみており、これは木曜日の発表前とほぼ同じだ。金利に敏感な2年債利回りは決定後、0.02%ポイント低下し4.29%となった。 優良株のFTSE100指数は今夏の利下げ期待から0.3%上昇した。 今週の会合の議事録では、インフレがどの程度持続する可能性が高いか、利下げにはどの程度の証拠が必要かについて「見解の幅がある」と指摘し、MPC内で意見の隔たりが続いていることも示された。ラムスデン氏とディングラ氏はMPC会合で、インフレは「確実な下降軌道」にあるとし、金利を「今は緩和する必要がある」と述べた。しかしMPCは、サービス価格のインフレ率は依然として6%と「高止まり」しており、当局のインフレ率については「かなりの不確実性」があると述べた。 雇用統計 そのため、労働市場の進化を測ることが困難になります。同銀行は木曜日に公表した予測の中で、インフレ率は第2・四半期に目標の2%まで低下するが、2025年第2・四半期には再び2.6%に上昇すると予想した。その後、インフレ率は2年後には1.9%、2027年には1.6%に低下すると予想した。このような目標を下回るインフレ予測は、将来の利下げが市場の予想よりも急勾配になる可能性があることを示している。同銀行は、英国経済が第1・四半期に0.4%の成長に戻ったと推定し、第2・四半期の成長率を0.2%と予想している。しかし、全体的な状況は依然として弱く、今年のGDPはわずか0.5%増加し、2025年には1%、2026年には1.25%に加速すると予測されている。Oliver Ralph による追加レポート #イングランド銀行金利を5.25に据え置き夏の利下げを示唆

イングランド銀行、金利を5.25%に据え置き夏の利下げを示唆

1715261153
2024-05-09 13:22:08

無料のアップデートで最新情報を入手

イングランド銀行は、借り入れコストを16年ぶりの高水準の5.25%に維持しながらも、インフレ率が低水準に維持されれば今夏に利下げする意向を示唆した。

アンドリュー・ベイリー総裁は木曜日の記者会見で、次回6月の金融政策委員会での利下げは「排除されている」わけでも「既成事実」でもないと述べた。

しかし同氏は、「おそらく今後数四半期にわたって銀行金利を引き下げる必要があるだろう」と付け加えた。 。 。 現在の市場金利よりも高い可能性があります。」 トレーダーらは現在、英中銀が12月までに2回の0.25%ポイント利下げを実施すると予想している。

INGのエコノミスト、ジェームス・スミス氏は、英中銀のメッセージには「明らかに楽観的な雰囲気」があり、6月の利下げを明確に支持する結果にはならなかったものの、中銀が「最初の利下げに非常に近づいている」ことを示唆したと述べた。 。

MPCは7対2の賛成多数で基準金利を5.25%に据え置くことを決議し、副総裁サー・デーブ・ラムスデン氏も外部委員のスワティ・ディングラ氏とともに即時利下げ賛成票を投じた。

ロイターが実施したエコノミスト調査では、前回3月のMPC会合と同様に、利下げ賛成票はわずか1票と予想されていた。

ベイリー総裁は、インフレに関する「心強いニュース」があり、インフレ率は今後数カ月以内に中銀の目標である2%に近づくだろうと述べた一方、英中銀にはまだ行動する準備ができていないと警告した。

同氏は「利下げを行う前に、インフレが低水準にとどまることを示すさらなる証拠を確認する必要がある」と述べた。 「物事は正しい方向に進んでいると楽観的に思っています。」

同氏は、MPCは現在、基調的なインフレ圧力が以前の想定よりも「わずかに速く」弱まると予想していると付け加えた。

新しい表現でMPCは、「インフレ持続によるリスクが後退している」かどうかを判断する上で、インフレと雇用統計に言及した「今後のデータ発表を検討」すると述べた。

このデータは6月20日のMPC会合に先立って公表される予定だ。

英中銀の4年ぶりの利下げのタイミングは、今年予想される総選挙を前に大きな政治的反響を呼んでいる。 リシ・スナック首相は、英国が生活費危機から脱却したことを有権者に納得させようとしている。

欧州の中央銀行も、需要が強い米国ほどインフレが持続しないと予想し、今後数カ月以内に利下げを行うことで米連邦準備理事会からの離脱を準備している。

ベイリー氏は、米国の借入コスト削減が遅れれば英中銀が最初の利下げを遅らせる可能性があるとの市場の見方に対抗しようとした。

同氏は「FRBが先に行動するという法律はない」と述べた。

しかし、英中銀は、2桁水準から現在の3.2%金利までの物価上昇圧力をかけて苦労して勝ち取った後、早すぎる上昇に警戒している。

投資家らは6月までに利下げが行われる確率は約45%とみており、これは木曜日の発表前とほぼ同じだ。

金利に敏感な2年債利回りは決定後、0.02%ポイント低下し4.29%となった。 優良株のFTSE100指数は今夏の利下げ期待から0.3%上昇した。

今週の会合の議事録では、インフレがどの程度持続する可能性が高いか、利下げにはどの程度の証拠が必要かについて「見解の幅がある」と指摘し、MPC内で意見の隔たりが続いていることも示された。

ラムスデン氏とディングラ氏はMPC会合で、インフレは「確実な下降軌道」にあるとし、金利を「今は緩和する必要がある」と述べた。

しかしMPCは、サービス価格のインフレ率は依然として6%と「高止まり」しており、当局のインフレ率については「かなりの不確実性」があると述べた。 雇用統計 そのため、労働市場の進化を測ることが困難になります。

同銀行は木曜日に公表した予測の中で、インフレ率は第2・四半期に目標の2%まで低下するが、2025年第2・四半期には再び2.6%に上昇すると予想した。

その後、インフレ率は2年後には1.9%、2027年には1.6%に低下すると予想した。

このような目標を下回るインフレ予測は、将来の利下げが市場の予想よりも急勾配になる可能性があることを示している。

同銀行は、英国経済が第1・四半期に0.4%の成長に戻ったと推定し、第2・四半期の成長率を0.2%と予想している。

しかし、全体的な状況は依然として弱く、今年のGDPはわずか0.5%増加し、2025年には1%、2026年には1.25%に加速すると予測されている。

Oliver Ralph による追加レポート

#イングランド銀行金利を5.25に据え置き夏の利下げを示唆

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。