日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

野球スター・オータニの元通訳、銀行詐欺で有罪認めることに同意

ストーリーはこれらのソルトワイヤービデオの下に続きます ポンプの価格 - 2024 年 5 月 8 日 #saltwire #pricesatthepumps #gasprices YouTube で視聴:「Prices at the Pumps - 2024 年 5 月 8 日 #saltwire #pricesatthepumps #gasprices」 スティーブ・ゴーマン著 [ロサンゼルス(ロイター)]日本の野球界の偉大な大谷翔平選手の元通訳者が、自身のギャンブル借金を返済するために同選手の銀行口座から盗んだ約1700万ドルを不正に送金したとして連邦政府の告訴で有罪を認めることに同意したことが、水曜日の法廷記録で明らかになった。 連邦検察と、かつての通訳者でロサンゼルス・ドジャースの強打投手の事実上の監督である水原一平との間の司法取引が、先月最初にこの事件が提起されたロサンゼルスの連邦検察局によって発表された。 39歳の水原被告が重罪の銀行詐欺1件と虚偽の納税申告書の提出1件で有罪を認めることに同意した33ページの契約記録が水曜日、ロサンゼルスの連邦地方裁判所に提出された。 連邦銀行詐欺の有罪判決には法定最高懲役30年が課せられ、税金犯罪には最高3年の禁錮刑が科せられる。 司法取引と併せてこの訴訟に税金が追加された。 水原被告は、5月14日に米治安判事の正式な罪状認否に出廷する予定である。米国検事の広報担当者によると、水原被告はその後の連邦地方判事の公聴会で弁解し、その後に判決が言い渡される可能性が高いという。 その間、水原はギャンブル依存症の治療を受け、ブックメーカーやギャンブル施設、あるいは大谷との接触を控えることを求めた先月の判事の命令に従うことを条件に、2万5000ドルの保釈金を自由に保たれている。 水原は、2018年にフェニックスで開設を手伝った大谷の銀行口座から1700万ドル近くを横領し、その資金を選手の知らないうちに水原の賭博債務を補填するために違法な帳簿作成業務に送金した疑いで告訴されている。 4月11日に当初の銀行詐欺容疑を発表したE・マーティン・エストラーダ連邦検事は、今シーズン記録的な7億ドルの10年契約を結んでドジャースに入団し、全米で最も高額な年俸選手となったオオタニによる不正行為を示唆するものは何もないと強調した。メジャーリーグ。 スラッガーとしても投手としてもベーブ・ルースと比較されるほどの29歳のオオタニは、知らず知らずのうちに窃盗の被害に遭ったことはなく、野球に賭けたことも、故意にブックメーカーにお金を払ったこともないと語った。…

野球スター・オータニの元通訳、銀行詐欺で有罪認めることに同意

1715238600
2024-05-08 21:02:35

ストーリーはこれらのソルトワイヤービデオの下に続きます

ポンプの価格 – 2024 年 5 月 8 日 #saltwire #pricesatthepumps #gasprices

YouTube で視聴:「Prices at the Pumps – 2024 年 5 月 8 日 #saltwire #pricesatthepumps #gasprices」

スティーブ・ゴーマン著

[ロサンゼルス(ロイター)]日本の野球界の偉大な大谷翔平選手の元通訳者が、自身のギャンブル借金を返済するために同選手の銀行口座から盗んだ約1700万ドルを不正に送金したとして連邦政府の告訴で有罪を認めることに同意したことが、水曜日の法廷記録で明らかになった。

連邦検察と、かつての通訳者でロサンゼルス・ドジャースの強打投手の事実上の監督である水原一平との間の司法取引が、先月最初にこの事件が提起されたロサンゼルスの連邦検察局によって発表された。

39歳の水原被告が重罪の銀行詐欺1件と虚偽の納税申告書の提出1件で有罪を認めることに同意した33ページの契約記録が水曜日、ロサンゼルスの連邦地方裁判所に提出された。

連邦銀行詐欺の有罪判決には法定最高懲役30年が課せられ、税金犯罪には最高3年の禁錮刑が科せられる。 司法取引と併せてこの訴訟に税金が追加された。

水原被告は、5月14日に米治安判事の正式な罪状認否に出廷する予定である。米国検事の広報担当者によると、水原被告はその後の連邦地方判事の公聴会で弁解し、その後に判決が言い渡される可能性が高いという。

その間、水原はギャンブル依存症の治療を受け、ブックメーカーやギャンブル施設、あるいは大谷との接触を控えることを求めた先月の判事の命令に従うことを条件に、2万5000ドルの保釈金を自由に保たれている。

水原は、2018年にフェニックスで開設を手伝った大谷の銀行口座から1700万ドル近くを横領し、その資金を選手の知らないうちに水原の賭博債務を補填するために違法な帳簿作成業務に送金した疑いで告訴されている。

4月11日に当初の銀行詐欺容疑を発表したE・マーティン・エストラーダ連邦検事は、今シーズン記録的な7億ドルの10年契約を結んでドジャースに入団し、全米で最も高額な年俸選手となったオオタニによる不正行為を示唆するものは何もないと強調した。メジャーリーグ。

スラッガーとしても投手としてもベーブ・ルースと比較されるほどの29歳のオオタニは、知らず知らずのうちに窃盗の被害に遭ったことはなく、野球に賭けたことも、故意にブックメーカーにお金を払ったこともないと語った。

水原氏に対する疑惑は、違法スポーツ賭博に関する連邦政府の広範な捜査に端を発し、韓国のソウルで行われたドジャースのシーズン開幕シリーズ中に表面化した。

この結果により、ドジャースとリーグは大規模なスキャンダルの可能性を免れ、35年前にピート・ローズがシンシナティ・レッズでプレーし監督していた際に野球賭博容疑で告発された際に巻き起こった大騒動を思い出させた。 ローズは後にMLBの試合に賭けたことは認めたが、自分のチームには賭けていなかったことを認め、結局1989年に野球界から永久追放された。

検察によると、水原容疑者は2021年末から違法なスポーツブックでギャンブルを始め、多額の損失を被った。

検察によると、水原容疑者は借金を補填するため、20回以上にわたって電話で大谷選手になりすまし、銀行員をだまして大谷選手の野球年俸が振り込まれていた口座からの電信送金を認めさせたという。

検察によれば、水原氏はオータニにとって長年信頼できる親友であり運転手でもあり、英語を話せないスター選手に代わって定期的に選手のスポーツ代理人や財務アドバイザーと交流していたという。

(ロサンゼルスにてスティーブ・ゴーマンによる報告、ビル・バークロットとソナリ・ポールによる編集)

#野球スターオータニの元通訳銀行詐欺で有罪認めることに同意

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。