国立公文書館宅配業者の自転車
NOS ニュース・ヴァンダーグ、08:46
レジスタンス雑誌「トラウ」の配達員のかなりの数は、第二次世界大戦に派遣されたときまだ未成年でした。 研究 新聞そのものの 配達ドライバーの 10 人に 1 人がまだ成人していないことを示しています。 12歳未満であったことが知られている人も数人います。
「子どもの頃は、単純に疑念が薄かったんです」と、9歳児として配備された現在88歳のコッキー・デ・フープは言う。 「服の下に新聞紙を敷いていて、走ることは許されなかったが、スキップすることは許された。細心の注意を払わなければならなかったし、誰かが到着したらベルを鳴らさず、静かに街区を歩き回らなければならなかった。」
デ・フープさんは、危険性は十分に認識していたが、助けるのは当然のことであったと語る。 「それは単なる私の仕事でした。レジスタンスの家庭のさらに多くの子供たちが家事をしなければならなかったと思います。私自身、家事をそれほど重視したことはありませんでした。」
捕まった
93歳のネリー・ファン・ボメルデン・ハートグさんも、育った家族を通じてレジスタンスに参加した。母親のダイナさんは13歳の頃、ロッテルダムでギャングや違法報道機関のために働いていた。 彼女はアルツハイマー病を患っていますが、彼女は最後の生存者の一人であるため、新聞は彼女にインタビューしました。 彼女の発言は、他の証拠や彼女が以前に息子に語った話によって裏付けられています。
子供の頃、ネリーはいつもレジスタンス雑誌の新版を手に入れ、他の人がそれを配布するために謄写版を印刷できるようにしました。 「私が男の子からそれを拾うと、『ネル、シャツの下に入れて』と言われました。 それで私は『それはいいよ』と言いました。」
彼女と妹が謄写版機を運ぶ必要があり、その重機を橋の上に設置したとき、事態は最悪の事態に陥りそうになった。 「そしてドイツ人がやって来て、『そこで何をしているんだ？』 妹はドイツ語が上手で、「食べ物がないので、持ち歩かなければならず、疲れ果てています。」と言いました。 そして彼らは恥ずかしくて聞いて立ち去った。」
あなたは強いですが、強くもありません。
ネリー・ファン・ボメル＝デン・ハートグ
科学的研究は不足していますが、戦後のレジスタンス内のこのグループにはほとんど注目が払われませんでした。 母親ダイナは勲章を授与されたが、子供たちが不確実な時代の影響を背負っていたにもかかわらず、3人の娘の貢献を讃えるという要請は拒否された。 ネリーさんは、それが彼女を難しくさせたと言い、それは息子も認めている。 「ふりをしているのね。怖いのよ」と彼女は思案する。 「あなたは強いですが、強くないでもあります。」
ネリーさんは、母親が「捕まったら逃げるように」とアドバイスしたことが今でも心に残っている。 「なぜなら、彼らは発砲するからです。」 したがって、この十代の少年は逮捕されるよりも射殺された方が良かった。 「はい、彼女はそのほうが好きでした。私が話すのではないかといつも怖がっていました。彼女は戦争でよく働きましたが、そのために子供たちを犠牲にしました。当時、子供たちはあまり重要ではありませんでした。」
トラウ/フェナ・ジェンスマ姉妹のタニー、アリー、ネリーとその母親ディエン・デン・ハートグ
それは彼女と母親の関係を複雑にした。 「はい、それは2倍ですが、私は誇りに思っています。なぜなら、彼女は抵抗のために多くのことをしてくれたからです」とネリーは今、彼女について語ります。 「それは必要だった。私はいつも思っていた。これをやらなければいけない。終わった。泣き言を言わないでください。」
ネリーさんは息子が戦争の証明書を見つけるまで、何年もの間、自分の貢献について沈黙を保っていた。 レジスタンスの指導者は、母親が「占領下、トラウの配給機関で積極的に働き、謄写版印刷や宅配便の配達などでBG組織に重要なサービスも提供した」と公式に述べた。
そのメモは、かつては隠されていたが、現在は老人ホームの彼女の部屋に額に入れて飾られている。 「なんという若さだろう。」
第二次世界大戦に興味がありますか? それから購読してください ここ ニュースレターで。
2024-05-02 06:46:06
1714639097
#レジスタンス雑誌の配達に派遣された子供たち #トラウあなたはそれほど疑わしくない