1714428781
2024-04-29 17:57:53
エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。
英国の政治家イーノック・パウエルは、「すべての政治人生は失敗に終わる」と述べた。 スコットランドの独立支持派初代大臣フムザ・ユサフにとって、わずか1年前に就任したときの予想よりもはるかに早く終わりが来た。 彼の辞任は、不幸にも彼の政治的洞察力の欠如を露呈させた誤算によって引き起こされたもので、すでに運命が傾いていたスコットランド国民党にとって、そしてスコットランドの独立という大切な大義にとって、深刻な挫折である。
ユサフ氏の致命的なミスは、注目を集める気候変動目標の撤回をめぐってスコットランドの緑の党が対立した後、スコットランドの緑の党が自分を解雇するかどうかを確認するのではなく、権力分担協定から離脱させたことだった。 彼はこの動きをパワープレイとSNPのリセットとして意図していた。 その代わりに、それは、 不信任動議 彼の中で、そして彼の政府の中で、それは 彼はこう結論づけた 彼には生き残るための数がありませんでした。
彼の退任は事態を加速させる 解き明かす 昨年ニコラ・スタージョンが首相として突然辞任する前にすでに進行していたSNPのプロジェクト。 2007年以来スコットランド政治を最もリードしてきたこの政党は、思い上がり、疲弊、政治的タッチの喪失、下品な匂いなど、権力者をあまりにも長く悩ませてきた問題に悩まされている。
教育、健康、住宅といった有権者の主要な関心事に関するSNPの統治実績は精彩を欠いている。 新型コロナウイルスが介入したにもかかわらず、スタージョンは保有していた莫大な資本を多くの永続的な政治的成果に変えることができなかった。 低俗なスコットランドの緑の党との連立は、瓶のリサイクルと性別認識に関する物議を醸す、よく考えられていない政策を廃止しなければならなかった。 国境以南のウェストミンスター政府よりもスコットランド人にとって明らかに良い結果を生み出すことができなかったことにより、SNPは独立の大義に迷っている多くの人々の心をつかむ機会を無駄にしてしまった。
SNPがその目標に向けて勢いを維持できる限り、SNPの中核有権者はその広範な失敗を見逃す用意があった。 しかし、英国政府の許可が必要な二度目の独立住民投票への簡単な道がないことが明らかになり、党内では今後の進め方を巡って党内で争いが始まっている。 そして、その重要な目標を超えて、他の問題でも党の意見はますます分裂しているように見える。
一方、SNPの財政に対する警察の捜査により、そのイメージは傷ついた。 彼らは不正行為を否定しているが、スタージョン氏を含む高官らは尋問のために連行され、スタージョン氏の夫で元SNP最高経営責任者ピーター・マレル氏も取り調べを受けた。 有料 資金横領疑惑に関連して。
SNP にとっての教訓は、その中心的目的に対する情熱には有能で成功した政府が伴わなければならないということだ。 きっと見つかるはずだ リーダー 党を団結させ、党が生き残ると再び少数政権となる政権を主導できるのは誰なのか。 労働党の復活に直面しており、今年の英国総選挙と2026年のスコットランド総選挙の前に、SNPのさらなる統治が真にスコットランドに利益をもたらすことを有権者に説得しなければならない。
それは、スコットランド議会の狭い選挙区ではなく幅広い選挙区を持つ明確な優先事項を設定し、それらを効果的に実行することを意味します。 ユサフ氏に代わる初期の最有力候補、若いが社会的に保守的なケイト・フォーブス氏やベテランのジョン・スウィニー氏のどちらにとっても、この課題は乗り越えられないかもしれない。
しかし、SNPの衰退はウェストミンスターの満足の理由ではない。 スコットランド独立に対する支持率は、SNPではないにしても、依然として50パーセントをわずかに下回る水準にとどまっている。 英国の労働組合の支持者たちは現在、スコットランド人にとって労働組合がより関連性があり、なくてはならないものであると感じてもらう方法を模索するための余裕を持っている。 長期的に独立勢力に対抗したいのであれば、次期英国政府はこの機会を利用すべきである。
#スコットランド国民党の解体