日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ビクトリア州の小売業界の苦戦により、地域衣料品イニシアチブへの寄付が枯渇する

要するに: Cafs Thread Togetherは、州の小売業界の苦境が寄付に影響を与えていると述べている。この不足は、地元ビクトリア州の雇用されている人々の中でホームレス支援サービスを利用する人の数が増えていることを明らかにする報告書を受けて生じたものである。次は何ですか? バララットを拠点とするプログラムは、需要の高まりに応じて追加の小売パートナーを探しています。生活費危機の中で小売パートナーからの寄付が鈍化し、弱い立場にある人々に衣類を提供するビクトリア州の地域の取り組みが需要に追いつくのに苦労している。オーストラリアの慈善団体 Thread Together は、児童・家族サービス バララット (Cafs) と協力してプログラムを運営しており、バララットのハブとセンターを通じて中央高地地域全体の人々にサービスを提供しています。 移動式ワードローブバン。マイヤーやボンズを含むさまざまな小売パートナーが、余剰在庫や古いシーズンの在庫であることが多い新しい衣類やアクセサリーをこの取り組みに提供しています。過去 12 か月間で、このプログラムは約 2,300 の顧客に 19,500 を超えるアイテムを提供しました。 ニコール・ロバーツ氏は、サプライヤーは締め付けを強めていると語る。(ABC・バララット:レクシー・ジュニウィック)派遣プログラムとボランティアリーダーのニコール・ロバーツ氏は、奉仕活動は「これまで以上に忙しい」が、寄付の流れは減少していると語った。「小売業者はより多くの利益を得ようとして、より長く在庫を保有しようとしている」と彼女は言う。「彼らが生産している在庫は、生産量が減っているので、以前ほど余剰を持っていないので、これは間違いなく波及効果です。」オーストラリア統計局(ABS)の最新データによると、2024年2月のビクトリア州の小売総売上高は前月と比較して5%近く減少しました。 バララット ハブのボランティアは、顧客が新しい服を選ぶのを手伝います。(ABC・バララット:レクシー・ジュニウィック)助けを求める労働者が急増その一方で、ビクトリア州のほとんどの自治体ではホームレス向けサービスの需要が高まっています。 就業者の間で急増。ホームレス者評議会の報告書によると、昨年、州内で助けを求める労働者が14%増加した。報告書で示されたのは、 バララットでは、2 年前と比較して、さらに 112 人の雇用者がホームレス支援を求めていることがわかりました。この増加分の54%を就業女性が占めた。この増加により、ホームレス支援サービスを利用する労働者の数の点でこの地方都市はメルボルンを上回った。グレーター・ベンディゴ、グレーター・シェパートン、ミルデュラなどの他の地方自治体もトップ 10 にランクインしています。ロバーツさんは、Cafs Thread Togetherには、これまで名乗り出たことのない人々からの助けの要請が届いていると語った。「これまで助けを求めなかった人たちが、今は手をあげて頑張っている。これは大変なことだ」と彼女は言う。この取り組みでは、特に需要がさらに急増すると予想される冬に向けて、追加の小売パートナーを探しています。「私たちは地元企業に寄付してもらいたいと思っています。そして、その余剰分が地元コミュニティの人々に寄付されることを願っています」とロバーツさんは語った。毎週水曜日に無料で配信される地元のニュースレターを入手してください投稿しました 昨日の午後9時26分2024年4月26日金曜日午後9時26分、 更新しました 昨日の午後9時33分2024年4月26日金曜日午後9時33分 #ビクトリア州の小売業界の苦戦により地域衣料品イニシアチブへの寄付が枯渇する

ビクトリア州の小売業界の苦戦により、地域衣料品イニシアチブへの寄付が枯渇する

1714259519
2024-04-26 21:26:15

生活費危機の中で小売パートナーからの寄付が鈍化し、弱い立場にある人々に衣類を提供するビクトリア州の地域の取り組みが需要に追いつくのに苦労している。

オーストラリアの慈善団体 Thread Together は、児童・家族サービス バララット (Cafs) と協力してプログラムを運営しており、バララットのハブとセンターを通じて中央高地地域全体の人々にサービスを提供しています。 移動式ワードローブバン

マイヤーやボンズを含むさまざまな小売パートナーが、余剰在庫や古いシーズンの在庫であることが多い新しい衣類やアクセサリーをこの取り組みに提供しています。

過去 12 か月間で、このプログラムは約 2,300 の顧客に 19,500 を超えるアイテムを提供しました。

ニコール・ロバーツ氏は、サプライヤーは締め付けを強めていると語る。(ABC・バララット:レクシー・ジュニウィック)

派遣プログラムとボランティアリーダーのニコール・ロバーツ氏は、奉仕活動は「これまで以上に忙しい」が、寄付の流れは減少していると語った。

「小売業者はより多くの利益を得ようとして、より長く在庫を保有しようとしている」と彼女は言う。

「彼らが生産している在庫は、生産量が減っているので、以前ほど余剰を持っていないので、これは間違いなく波及効果です。」

オーストラリア統計局(ABS)の最新データによると、2024年2月のビクトリア州の小売総売上高は前月と比較して5%近く減少しました。

衣料品店の女性が、壁に吊るされた衣類を仕分けている。

バララット ハブのボランティアは、顧客が新しい服を選ぶのを手伝います。(ABC・バララット:レクシー・ジュニウィック)

助けを求める労働者が急増

その一方で、ビクトリア州のほとんどの自治体ではホームレス向けサービスの需要が高まっています。 就業者の間で急増

ホームレス者評議会の報告書によると、昨年、州内で助けを求める労働者が14%増加した。

報告書で示されたのは、 バララットでは、2 年前と比較して、さらに 112 人の雇用者がホームレス支援を求めていることがわかりました。

この増加分の54%を就業女性が占めた。

この増加により、ホームレス支援サービスを利用する労働者の数の点でこの地方都市はメルボルンを上回った。

グレーター・ベンディゴ、グレーター・シェパートン、ミルデュラなどの他の地方自治体もトップ 10 にランクインしています。

ロバーツさんは、Cafs Thread Togetherには、これまで名乗り出たことのない人々からの助けの要請が届いていると語った。

「これまで助けを求めなかった人たちが、今は手をあげて頑張っている。これは大変なことだ」と彼女は言う。

この取り組みでは、特に需要がさらに急増すると予想される冬に向けて、追加の小売パートナーを探しています。

「私たちは地元企業に寄付してもらいたいと思っています。そして、その余剰分が地元コミュニティの人々に寄付されることを願っています」とロバーツさんは語った。

毎週水曜日に無料で配信される地元のニュースレターを入手してください

投稿しました 更新しました

#ビクトリア州の小売業界の苦戦により地域衣料品イニシアチブへの寄付が枯渇する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。