日本語版
最新ニュース
企業

米下院、数カ月の停滞を経てウクライナへの610億ドルの軍事援助を承認 | 衆議院

数カ月間の失速を経て、米国は 衆議院 最終的に、ロシアに対する必死の防衛でウクライナを支援するための610億ドル相当の軍事援助と、イスラエルや台湾を含む他の同盟国への数十億ドル相当の軍事援助を承認した。超党派の投票では、民主党210人、共和党101人がウクライナ支持に加わり、共和党議員の過半数である112人の共和党が反対票を投じた。 それは共和党の議長の後に起こった、 マイク・ジョンソンは、自身の共和党内の激しい抵抗に直面し、その多くがウクライナ防衛への支出拡大に反対している中、一連の法案を可決させた。土曜日の臨時議会で予定より数時間早く投票が始まり、予定されていた下院の休会が遅れた。 との発言があったとき、下院は拍手に沸き起こった。 ウクライナ この法案は可決され、議長のマーク・モリナロ氏(ニューヨーク在住)が議員に対し、ウクライナの国旗を振らないよう忠告した。投票前に賭け金を総括しようとする力強い努力の中で、元民主党議長ナンシー・ペロシは激しく生々しい訴えを行った。このルートでは、あなたの手に血が付着し、子供たちの血が、親の目の前でレイプされた母親の血が、子供の前でレイプされた母親の血が付着することになるでしょう」と彼女は語った。ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は最近、同国軍が弾薬や防空不足に苦しんでおり、米国の支援がなければ「戦争に負ける」と警告した。 ロシア 議会が意見を異にする中、火力面での優位性がますます高まっている。この法案が可決された直後、 ゼレンスキー氏が声明を発表 「歴史を正しい軌道に乗せた決断に対して、両当事者と個人的にマイク・ジョンソン議長」に感謝の意を表した。「民主主義と自由は常に世界的な重要性を持ち、米国が民主主義と自由を守るのに協力する限り決して破綻することはない」と述べた。 「今日下院で可決された重要な米国援助法案は、戦争の拡大を阻止し、何千人もの命を救い、両国がより強くなるのに役立つだろう。 平和と安全は、力によってのみ達成されます。 私たちは法案が上院で支持され、バイデン大統領のデスクに送られることを期待している。 ありがとう、アメリカ!」議員らは総額950億ドル近くの法案に投票していたが、ジョンソン首相がウクライナへの投票と民主党・共和党双方の間でより広く支持されているイスラエルへの資金提供を事実上切り離したため、法案は4つの別々の法案に分割されていた。 。イスラエルへの追加資金供与に関する投票も、賛成365、反対わずか57(民主党36、共和党21)で下院を難なく通過した。ジョーソン氏は、法案を4つに分割することで、自身の共和党会議の反抗的な極右議員に、良心に従って気に入らない部分について投票する機会を与えようとした。最初に採決されたのは国境警備法案を含む法案だが、予想通り否決された。 右派共和党員の多くは、大統領選の年に難民申請者が急増しているメキシコとの国境危機をバイデン政権が解決した功績を認められることを望んでいない。 共和党の大統領候補ドナルド・トランプ氏は国境問題を選挙の争点にしようとしている。総額950億ドルの資金には、約610億ドルが含まれています。 ウクライナ (資金の多くはアメリカの軍需品の補充に充てられます)。 イスラエルには260億ドル。 台湾を含むインド太平洋地域の米国同盟国に80億ドル。 ハイチ、スーダン、ガザなどの紛争地域の民間人に対する人道支援に90億ドル、 パッケージには次のものも含まれていますが、 米国からの直接資金提供の禁止 ガザに重要な支援を提供する国連パレスチナ難民救済事業機関(Unrwa)に対し、2025年3月まで。ウクライナ法案では、607億ドルのうち総額約230億ドルが米国の軍事備蓄の補充に使用され、将来のウクライナへの米軍移転への扉が開かれることになる。 さらに140億ドルは、国防総省がウクライナ軍向けの先進的な新型兵器システムを米国の防衛請負業者から直接購入するウクライナ安全保障支援イニシアチブに寄付される予定だ。また、この地域での現在の米軍作戦の資金として110億ドル以上が用意されており、ウクライナ軍の能力を強化し、キエフとワシントンの諜報協力を促進するほか、ウクライナ政府の基本的活動の継続を支援するなどの非軍事援助にも約80億ドルが用意されている。給与や年金の支払いなどの業務。ウクライナのセルギイ・マルチェンコ財務大臣は、この法案による予算支援の規定を指摘した。「これは私たちが財政の安定を維持し、勝利するために必要な並外れた支援だ」と彼はXに書いた。この政策は2月に上院で可決された対外援助案をほぼ反映しているが、一部の共和党議員をなだめるためにウクライナ資金のうち100億ドルを返済可能な融資に指定している。イスラエルの法案には、イスラエルに与えられた米国の物資の枯渇を補充するための約44億ドルが含まれている。 大いに自慢のアイアン・ドームを含むミサイル防衛に40億ドル、アイアン・ビームに12億ドル。 そしてイスラエルの武器購入を支援するために35億ドル。 他国に保有する米国軍需品をイスラエルに供給しやすくする規定もある。台湾を中心とするアジア太平洋地域の米国の同盟国を支援する法案には、中国の活動に対抗するための80億ドル以上、潜水艦の整備に約33億ドル、台湾への軍事支援として20億ドルが含まれている。別の法案には、中国企業バイトダンスに人気のソーシャルメディアアプリの販売を強制する条項が含まれていた チクタク議会は、これにより中国がアメリカ国民に関する情報を入手できるようになるのではないかと懸念している。 その法案、「力による21世紀平和法」には、凍結されたロシアの主権資産の差し押さえと、イランに対する追加制裁も含まれていた。可決された法案は上院での投票プロセスを簡素化するために単一のパッケージにまとめられる予定で、上院はジョー・バイデン大統領の机に提出して署名を得る前に提案を再承認する必要がある。投票可決後の声明でバイデン氏は次のように述べた。「本日、下院両党議員は国家安全保障上の利益を推進し、世界舞台におけるアメリカのリーダーシップの力について明確なメッセージを送ることに投票した。 この重要な転換点において、彼らは歴史の呼びかけに応えるために団結し、私が何か月もかけて確保のために戦ってきた緊急に必要な国家安全保障法案を可決しました。「このパッケージはイスラエルとウクライナに重要な支援を提供します。 ガザ、スーダン、ハイチ、その他世界中の紛争や自然災害の影響を受けている地域に、切実に必要とされている人道援助を提供する。 そしてインド太平洋地域の安全と安定を強化します。 イスラエルはイランからの前例のない攻撃に直面し、ウクライナはロシアからの継続的な砲撃にさらされており、重大な緊急事態に直面している。」 同氏は上院に対し、「法案に署名して成立させ、戦場での緊急のニーズを満たすためにウクライナに武器や装備を速やかに送ることができるよう」法案を速やかに可決するよう求めた。単に法案を賛成多数で採決するためには、ジョンソン氏は通路の向こうの民主党員に助けを求める必要があった。…

米下院、数カ月の停滞を経てウクライナへの610億ドルの軍事援助を承認 | 衆議院

1713654550
2024-04-20 21:46:22

数カ月間の失速を経て、米国は 衆議院 最終的に、ロシアに対する必死の防衛でウクライナを支援するための610億ドル相当の軍事援助と、イスラエルや台湾を含む他の同盟国への数十億ドル相当の軍事援助を承認した。

超党派の投票では、民主党210人、共和党101人がウクライナ支持に加わり、共和党議員の過半数である112人の共和党が反対票を投じた。 それは共和党の議長の後に起こった、 マイク・ジョンソンは、自身の共和党内の激しい抵抗に直面し、その多くがウクライナ防衛への支出拡大に反対している中、一連の法案を可決させた。

土曜日の臨時議会で予定より数時間早く投票が始まり、予定されていた下院の休会が遅れた。 との発言があったとき、下院は拍手に沸き起こった。 ウクライナ この法案は可決され、議長のマーク・モリナロ氏(ニューヨーク在住)が議員に対し、ウクライナの国旗を振らないよう忠告した。

投票前に賭け金を総括しようとする力強い努力の中で、元民主党議長ナンシー・ペロシは激しく生々しい訴えを行った。このルートでは、あなたの手に血が付着し、子供たちの血が、親の目の前でレイプされた母親の血が、子供の前でレイプされた母親の血が付着することになるでしょう」と彼女は語った。

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は最近、同国軍が弾薬や防空不足に苦しんでおり、米国の支援がなければ「戦争に負ける」と警告した。 ロシア 議会が意見を異にする中、火力面での優位性がますます高まっている。

この法案が可決された直後、 ゼレンスキー氏が声明を発表 「歴史を正しい軌道に乗せた決断に対して、両当事者と個人的にマイク・ジョンソン議長」に感謝の意を表した。

「民主主義と自由は常に世界的な重要性を持ち、米国が民主主義と自由を守るのに協力する限り決して破綻することはない」と述べた。 「今日下院で可決された重要な米国援助法案は、戦争の拡大を阻止し、何千人もの命を救い、両国がより強くなるのに役立つだろう。 平和と安全は、力によってのみ達成されます。 私たちは法案が上院で支持され、バイデン大統領のデスクに送られることを期待している。 ありがとう、アメリカ!」

議員らは総額950億ドル近くの法案に投票していたが、ジョンソン首相がウクライナへの投票と民主党・共和党双方の間でより広く支持されているイスラエルへの資金提供を事実上切り離したため、法案は4つの別々の法案に分割されていた。 。

イスラエルへの追加資金供与に関する投票も、賛成365、反対わずか57(民主党36、共和党21)で下院を難なく通過した。

ジョーソン氏は、法案を4つに分割することで、自身の共和党会議の反抗的な極右議員に、良心に従って気に入らない部分について投票する機会を与えようとした。

最初に採決されたのは国境警備法案を含む法案だが、予想通り否決された。 右派共和党員の多くは、大統領選の年に難民申請者が急増しているメキシコとの国境危機をバイデン政権が解決した功績を認められることを望んでいない。 共和党の大統領候補ドナルド・トランプ氏は国境問題を選挙の争点にしようとしている。

総額950億ドルの資金には、約610億ドルが含まれています。 ウクライナ (資金の多くはアメリカの軍需品の補充に充てられます)。 イスラエルには260億ドル。 台湾を含むインド太平洋地域の米国同盟国に80億ドル。 ハイチ、スーダン、ガザなどの紛争地域の民間人に対する人道支援に90億ドルパッケージには次のものも含まれていますが、 米国からの直接資金提供の禁止 ガザに重要な支援を提供する国連パレスチナ難民救済事業機関(Unrwa)に対し、2025年3月まで。

ウクライナ法案では、607億ドルのうち総額約230億ドルが米国の軍事備蓄の補充に使用され、将来のウクライナへの米軍移転への扉が開かれることになる。 さらに140億ドルは、国防総省がウクライナ軍向けの先進的な新型兵器システムを米国の防衛請負業者から直接購入するウクライナ安全保障支援イニシアチブに寄付される予定だ。

また、この地域での現在の米軍作戦の資金として110億ドル以上が用意されており、ウクライナ軍の能力を強化し、キエフとワシントンの諜報協力を促進するほか、ウクライナ政府の基本的活動の継続を支援するなどの非軍事援助にも約80億ドルが用意されている。給与や年金の支払いなどの業務。

ウクライナのセルギイ・マルチェンコ財務大臣は、この法案による予算支援の規定を指摘した。

「これは私たちが財政の安定を維持し、勝利するために必要な並外れた支援だ」と彼はXに書いた。

この政策は2月に上院で可決された対外援助案をほぼ反映しているが、一部の共和党議員をなだめるためにウクライナ資金のうち100億ドルを返済可能な融資に指定している。

イスラエルの法案には、イスラエルに与えられた米国の物資の枯渇を補充するための約44億ドルが含まれている。 大いに自慢のアイアン・ドームを含むミサイル防衛に40億ドル、アイアン・ビームに12億ドル。 そしてイスラエルの武器購入を支援するために35億ドル。 他国に保有する米国軍需品をイスラエルに供給しやすくする規定もある。

台湾を中心とするアジア太平洋地域の米国の同盟国を支援する法案には、中国の活動に対抗するための80億ドル以上、潜水艦の整備に約33億ドル、台湾への軍事支援として20億ドルが含まれている。

別の法案には、中国企業バイトダンスに人気のソーシャルメディアアプリの販売を強制する条項が含まれていた チクタク議会は、これにより中国がアメリカ国民に関する情報を入手できるようになるのではないかと懸念している。 その法案、「力による21世紀平和法」には、凍結されたロシアの主権資産の差し押さえと、イランに対する追加制裁も含まれていた。

可決された法案は上院での投票プロセスを簡素化するために単一のパッケージにまとめられる予定で、上院はジョー・バイデン大統領の机に提出して署名を得る前に提案を再承認する必要がある。

投票可決後の声明でバイデン氏は次のように述べた。「本日、下院両党議員は国家安全保障上の利益を推進し、世界舞台におけるアメリカのリーダーシップの力について明確なメッセージを送ることに投票した。 この重要な転換点において、彼らは歴史の呼びかけに応えるために団結し、私が何か月もかけて確保のために戦ってきた緊急に必要な国家安全保障法案を可決しました。

「このパッケージはイスラエルとウクライナに重要な支援を提供します。 ガザ、スーダン、ハイチ、その他世界中の紛争や自然災害の影響を受けている地域に、切実に必要とされている人道援助を提供する。 そしてインド太平洋地域の安全と安定を強化します。 イスラエルはイランからの前例のない攻撃に直面し、ウクライナはロシアからの継続的な砲撃にさらされており、重大な緊急事態に直面している。」 同氏は上院に対し、「法案に署名して成立させ、戦場での緊急のニーズを満たすためにウクライナに武器や装備を速やかに送ることができるよう」法案を速やかに可決するよう求めた。

単に法案を賛成多数で採決するためには、ジョンソン氏は通路の向こうの民主党員に助けを求める必要があった。 採決の手続き上の投票は316対94で、民主党議員165名、共和党議員151名がこの動議を支持した。

ジョンソン首相が先月下院を通過した主要な政府資金法案など主要法案の可決を民主党の票に依存していることは、一部の極右共和党議員の怒りを買っている。

「ジョンソン氏は民主党に票と保護を懇願しながら、他に何を与えたというのか?」 マージョリー・テイラー・グリーン、ジョージア州共和党議員、 言った 「もう共和党の過半数はありません。共和党議長は文字通り民主党にコントロールされており、彼らが望むすべてを彼らに与えています。」

グリーン氏は先月、ジョンソン氏を議長から解任する動議を発表したが、この問題について強行採決にはまだ動いていない。 先週、さらに2人の下院共和党議員、ケンタッキー州のトーマス・マッシー氏とアリゾナ州のポール・ゴサール氏が共同スポンサーとして署名した。

民主党は、ウクライナ支援をめぐりジョンソン氏を追放しようとする共和党極右勢力のあらゆる努力を支持する可能性があると述べている。

ジョンソン氏は今週初めに国会議事堂で講演し、敵対勢力が再び党内クーデターでジョンソン氏を失脚させる可能性があるにもかかわらず、ウクライナへの支援を提供することは「非常に重要」であり「正しいこと」だと述べた。

「私は得た情報と説明を心から信じています」とジョンソン氏は語った。 「私は、習氏とウラジミール・プーチン氏、そしてイランはまさに悪の枢軸であると信じています。 この点に関しては彼らは連携していると思います。 ウラジーミル・プーチン氏は今後も行進を続けるだろうと思う ヨーロッパ

「私は下院議員全員に良心と意志を投票する機会を与えるつもりだ」と同氏は述べ、「私たちは正しいことをしなければならないので、そのためには個人的なリスクを負うつもりだ」と付け加えた。 。 そして歴史が我々を裁くだろう。」

2年以上前の開戦以来、米国はこれまでにウクライナに武器、装備、人道支援、その他の援助として約1110億ドルを送っている。


#米下院数カ月の停滞を経てウクライナへの610億ドルの軍事援助を承認 #衆議院

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。