日本語版
最新ニュース
健康

私は喫煙したことがなく、頻繁にジムに行きました。そして、55歳でトリプル心臓バイパスが必要でした

今週の水曜日、アイルランド全土から脳卒中生存者と心臓病患者がデイル・エイリアンに集まり、アイルランド心臓財団への資金提供を増やすよう政府に要請した。この財団は 1966 年以来、心臓病や脳卒中を抱えながら生きる人々を支援してきました。「ここアイルランドには推定60万人がいる」とアイルランド心臓財団の権利擁護・患者支援ディレクター、クリス・メイシー氏は言う。「病院で提供される救命治療が進歩するにつれ、より多くの人が生き残るようになりました。「しかし、彼らが帰宅後に可能な限り最善の回復ができるようにするためのサービスには、これに対応する改善がなされていません。「そこが、 [foundation] 実践的、社会的、感情的なサポートを提供します。」患者は全国の脳卒中病棟や心不全クリニックから財団に紹介される。専門の看護師が運営する電話ヘルプライン、サポートグループ、カウンセリング、疲労管理、運動、仕事復帰に関する短期コースなどの無料サービスを彼らに提供している。これらすべてのサービスは現在、資金不足により脅威にさらされています。「私たちのサービスを提供するには、125 万ユーロ以上の費用がかかります」と Macey 氏は言います。「私たちは国から10万ユーロ強の資金を得ています。 赤字を補うために準備金を使い果たしましたが、国の支援が得られない限りサービスの将来を保証できない段階に達しつつあります。」患者チャンピオン この財団ではもはや心臓や脳卒中の患者を助けることができないという考えが、コーク州ダグラス在住の58歳のジョン・トゥーヒグ氏を患者擁護者の一人になろうと動機付けた。「自分は幸運だと思っています」と既婚で一児の父親は言う。「55歳になっても、私は一度も喫煙したことがありませんでした。 私は30代後半でお酒をやめました。 私は太りすぎたことはなく、常に活動的でした。 私はよくジムに通って、筋力、コンディショニング、柔軟性を鍛えていました。「私は3人の兄弟の中で末っ子で、最も健康で、最もきれいに食べていました。「それでも、トリプル心臓バイパス手術を受けたのは私だけでした。 しかし、私は生き残り、見事に回復しました。」トゥーヒグは手術から比較的早く立ち直ったため、財団の支援を必要としなかった。 しかし、「資金不足で必要な人が手に入らないことに腹が立っている」と彼は言う。Twohig の物語は、63 歳で心臓発作で亡くなった父親から始まります。母親も 74 歳で心臓発作で亡くなりました。彼は、家族に遺伝する高コレステロール以外に健康上の問題を抱えたことがないにもかかわらず、自分の遺伝的遺産を強く意識していました。彼が40歳になると、定期的に心電図検査を受けました。 50代半ばになったとき、彼はもっとやるべきだと思った。 「主治医は、私が若くて健康で、今まで通りの生活を続けるだけでいいと考えていましたが、私はそうは思いませんでした」と彼は言う。そこで医師は一連の検査を実施したが、それぞれの検査で次の検査につながる十分な懸念が生じた。血液検査に続いてCTスキャンで冠動脈のカルシウム濃度をチェックし、その後トレッドミルでの負荷テストを行った。 次に、血管造影検査が行われました。小さなカテーテルが血管に挿入され、心臓まで進められ、X線で血管が見えるように染料が充填されていました。「最後に、超音波を使用して心臓を検査する心エコー検査が行われました。その後、コンサルタントが私の手を握ってこう言いました。『おめでとうございます、トゥーヒグさん。』 あなたは自分の命を救っただけなのです。』彼の医療チームは、彼の心臓の右動脈が 85% 閉塞していることを発見しました。ジョン・トゥーヒグ:「コークでは1か月の待機リストがありました。体の中に時限爆弾のようなものを抱えて歩きたくなかったのです」と彼は言います。 写真: ラリー・カミンズ簡単な回復 約6週間後の2020年9月、トゥーヒグさんはダブリンのマーター病院で三重バイパス手術を受けた。「コークでは1か月の待機リストがあり、体の中に時限爆弾のようなものを抱えて歩きたくなかった」と彼は言う。彼は手術前にパニックに陥ったことを覚えている。「私はとても緊張していて、なぜ医師たちがあんなにも冷静な態度をとったのか理解できませんでした」と彼は言う。「しかし、手術はうまくいき、回復は順調でした。 手術の翌日には起きて病棟を歩き回るまで、あらゆる運動をしました。」幸いなことに、この経験は精神的な傷跡を残さなかった。 「私は問題を解決してから、そこから立ち去るタイプの人間です」と Twohig 氏は言います。しかし、彼は自分の体の傷の大きさにショックを受けました。 「足首から膝のすぐ上まで続いています」と彼は言います。「彼らはそこから静脈を採取しました。 もう 1 つは胸骨から始まり、胸郭のすぐ下まで続きます。「感染させないように細心の注意を払いました。」すべては順調に進み、Twohig さんは手術から 6…

私は喫煙したことがなく、頻繁にジムに行きました。そして、55歳でトリプル心臓バイパスが必要でした

今週の水曜日、アイルランド全土から脳卒中生存者と心臓病患者がデイル・エイリアンに集まり、アイルランド心臓財団への資金提供を増やすよう政府に要請した。

この財団は 1966 年以来、心臓病や脳卒中を抱えながら生きる人々を支援してきました。

「ここアイルランドには推定60万人がいる」とアイルランド心臓財団の権利擁護・患者支援ディレクター、クリス・メイシー氏は言う。

「病院で提供される救命治療が進歩するにつれ、より多くの人が生き残るようになりました。

「しかし、彼らが帰宅後に可能な限り最善の回復ができるようにするためのサービスには、これに対応する改善がなされていません。

「そこが、 [foundation] 実践的、社会的、感情的なサポートを提供します。」

患者は全国の脳卒中病棟や心不全クリニックから財団に紹介される。

専門の看護師が運営する電話ヘルプライン、サポートグループ、カウンセリング、疲労管理、運動、仕事復帰に関する短期コースなどの無料サービスを彼らに提供している。

これらすべてのサービスは現在、資金不足により脅威にさらされています。

「私たちのサービスを提供するには、125 万ユーロ以上の費用がかかります」と Macey 氏は言います。

「私たちは国から10万ユーロ強の資金を得ています。 赤字を補うために準備金を使い果たしましたが、国の支援が得られない限りサービスの将来を保証できない段階に達しつつあります。」

患者チャンピオン

この財団ではもはや心臓や脳卒中の患者を助けることができないという考えが、コーク州ダグラス在住の58歳のジョン・トゥーヒグ氏を患者擁護者の一人になろうと動機付けた。

「自分は幸運だと思っています」と既婚で一児の父親は言う。

「55歳になっても、私は一度も喫煙したことがありませんでした。 私は30代後半でお酒をやめました。 私は太りすぎたことはなく、常に活動的でした。 私はよくジムに通って、筋力、コンディショニング、柔軟性を鍛えていました。

「私は3人の兄弟の中で末っ子で、最も健康で、最もきれいに食べていました。

「それでも、トリプル心臓バイパス手術を受けたのは私だけでした。 しかし、私は生き残り、見事に回復しました。」

トゥーヒグは手術から比較的早く立ち直ったため、財団の支援を必要としなかった。 しかし、「資金不足で必要な人が手に入らないことに腹が立っている」と彼は言う。

Twohig の物語は、63 歳で心臓発作で亡くなった父親から始まります。母親も 74 歳で心臓発作で亡くなりました。

彼は、家族に遺伝する高コレステロール以外に健康上の問題を抱えたことがないにもかかわらず、自分の遺伝的遺産を強く意識していました。

彼が40歳になると、定期的に心電図検査を受けました。 50代半ばになったとき、彼はもっとやるべきだと思った。 「主治医は、私が若くて健康で、今まで通りの生活を続けるだけでいいと考えていましたが、私はそうは思いませんでした」と彼は言う。

そこで医師は一連の検査を実施したが、それぞれの検査で次の検査につながる十分な懸念が生じた。

血液検査に続いてCTスキャンで冠動脈のカルシウム濃度をチェックし、その後トレッドミルでの負荷テストを行った。 次に、血管造影検査が行われました。小さなカテーテルが血管に挿入され、心臓まで進められ、X線で血管が見えるように染料が充填されていました。

「最後に、超音波を使用して心臓を検査する心エコー検査が行われました。その後、コンサルタントが私の手を握ってこう言いました。『おめでとうございます、トゥーヒグさん。』 あなたは自分の命を救っただけなのです。』

彼の医療チームは、彼の心臓の右動脈が 85% 閉塞していることを発見しました。

ジョン・トゥーヒグ:「コークでは1か月の待機リストがありました。体の中に時限爆弾のようなものを抱えて歩きたくなかったのです」と彼は言います。 写真: ラリー・カミンズ

簡単な回復

約6週間後の2020年9月、トゥーヒグさんはダブリンのマーター病院で三重バイパス手術を受けた。

「コークでは1か月の待機リストがあり、体の中に時限爆弾のようなものを抱えて歩きたくなかった」と彼は言う。

彼は手術前にパニックに陥ったことを覚えている。

「私はとても緊張していて、なぜ医師たちがあんなにも冷静な態度をとったのか理解できませんでした」と彼は言う。

「しかし、手術はうまくいき、回復は順調でした。 手術の翌日には起きて病棟を歩き回るまで、あらゆる運動をしました。」

幸いなことに、この経験は精神的な傷跡を残さなかった。 「私は問題を解決してから、そこから立ち去るタイプの人間です」と Twohig 氏は言います。

しかし、彼は自分の体の傷の大きさにショックを受けました。 「足首から膝のすぐ上まで続いています」と彼は言います。

「彼らはそこから静脈を採取しました。 もう 1 つは胸骨から始まり、胸郭のすぐ下まで続きます。

「感染させないように細心の注意を払いました。」

すべては順調に進み、Twohig さんは手術から 6 週間後に仕事に復帰しました。 「私はシニアアカウントマネージャーとして働いており、出張が多いです」と彼は言います。

「10週間運転できませんでしたが、電子メールに返信したり、オンラインで仕事をしたりすることはできました。」

4か月後、彼はジムに戻りました。

「以前と同じように、徐々に週に3、4回通うようになりました。 私は以前ほど強くはありませんが、かなり近づいています」と彼は言います。

特に他の人がそれほど幸運ではないことを知っているので、彼は自分の健康に感謝しています。 「父と母が私の肩を抱いて、自分の健康状態に気を配るように勧めてくれたに違いありません。 それについて何かをする時間があったときに彼らの話を聞いてよかったです。」

資金の増額を呼びかける

アイルランド心臓財団のメディカルディレクターであるアンジー・ブラウン博士は、早期介入を提唱しています。 「早期心血管疾患の 80% は予防可能です」と彼女は言います。

「心臓の健康を守る最良の方法には、血圧、コレステロール、血糖値をチェックすること、禁煙すること、健康的なライフスタイルを送ることが含まれます。」

すでに心臓病を発症している人たちに関して言えば、それが水曜日の会議のすべてだった。

「これは、この問題に政治家の注意を向けさせる、私たちの選挙キャンペーンで初めての出来事でした」とメイシーは言う。

「7 分ごとに心臓または脳卒中の患者が退院しており、そのかなりの割合が当社のサービスの利用によって恩恵を受けている可能性があります。」

彼とアイルランド心臓財団チームは、すべてのTDと上院議員に対し、ウェブサイト上の誓約書に署名するよう呼び掛けている。 exa.mn/IHF-誓約資金増額への支持を示すため。

「あなたまたはあなたの家族の誰かが脳卒中や心臓病を患っている場合は、地元のTDに署名を依頼してください」とメイシー氏は言います。

1713546039
#私は喫煙したことがなく頻繁にジムに行きましたそして55歳でトリプル心臓バイパスが必要でした
2024-04-19 16:49:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。