1713386953
2024-04-17 17:34:36
南コタバト州コロナダル市（PIA） — 地域12コーヒー評議会が主導するソクスクサルゲン地域のコーヒー産業関係者らは、コーヒー輸入から得られる関税の一部を地元生産拡大に充てるよう中央政府に請願している。
通商産業省（DTI）が主催する2024年ケイプ・ドース・コーヒー品質コンペティションの集大成として、コーヒー農家や加工業者、地方自治体や国家機関の職員、コーヒー愛好家、地域コーヒー評議会のメンバーなどの参加者が、とりわけ、同商品の国内最大の生産者である地域12のコーヒー農家に配布される肥料を購入するために、コーヒー輸入にかかる関税の利用を求める決議を可決した。
リージョン12コーヒー評議会のローナン・ユージン・ガルシア会長は、コーヒー農園に供給する肥料の不足がスルタン・クダラットのコーヒー生産量減少の主な理由の1つであると述べた。 (写真提供: Danilo E. Doguiles/PIA 地域 12)
DTIが監督するリージョン12コーヒー評議会のローナン・ユージン・ガルシア会長は、コーヒー生産者に肥料を配布する動きは、国内最大のコーヒー生産地であるスルタン・クダラット県を含むソクスクサルゲンでのコーヒー生産量の減少を逆転させることを目的としていると述べた。
フィリピン統計局のデータによると、2023年にスルタン・クダラットは同国の年間総生産量の32.93パーセントを占めた。
しかし、ガルシア氏は、スルタン・クダラットの農家のコーヒー収量は平均でヘクタール当たりわずか418キログラムと計算されているが、農家が投資利益を得るためには、農場は少なくとも1ヘクタール当たり850キログラムのコーヒー収量が必要であると指摘した。
ガルシア氏は、スルタン・クダラットのコーヒー産業のプロファイリング研究の結果を引用し、生産量減少の主な理由の一つは、農家が農場管理において肥料を適用できないことであると強調した。
何らかの形の肥料で追加の栄養素がないと、コーヒー豆から栄養素が除去されるため、コーヒーは非常に低いままになると報告書は述べています。
ガルシア氏はフィリピン情報局に対し、「肥料を使用している農家はわずか20％で、その20％が使用している肥料は平均で1ヘクタール当たり5.48袋に過ぎない」と語った。
「ほとんどの農家は肥料を買う余裕がありません。 肥料一袋を買うのに3,000ペソがあれば、代わりに米を買うだけだろう。、” 彼は言った。
[Most of our farmers cannot afford to buy fertilizer. If they had P3,000 to buy a bag of fertilizer, he would just buy rice instead.]
業界関係者によると、ソクスクサルゲン地域で生産されるコーヒーの品質は、より多くの栽培者や加工業者が確立された技術や慣行を導入するにつれて明らかに向上しているが、ヘクタール当たりの生産量を増やすことが急務であるという。 (写真提供: Danilo E. Doguiles/PIA 地域 12)
この決議を通じて、ソックスサルゲン社はコーヒー栽培面積約2万7000ヘクタールに対し、1ヘクタール当たり肥料10袋の割り当てを求めることになる。
「ヘクタール当たり10袋、肥料1袋当たり平均コストが3,000ペソだとすると、これはわずか7億8,000万ペソに相当するはずだが、ネスレフィリピンが年間70億ペソの関税を政府に支払っていることを考慮すると少額だ」とガルシア氏は述べた。
ソクスクサルゲン地域は、この取り組みによりヘクタール当たり少なくとも 1 トンの生産を達成したいと考えています。
この提案は、地域開発評議会による検討のため、次回の経済開発委員会会議で審議される予定です。 承認されれば、この決議は農務省長官に承認されることになる。
肥料の配布とは別に、コーヒー評議会は、コーヒー分野のロードマップに示されているように、収束と国全体のアプローチを通じて、面積と収量の点でこの地域のコーヒー栽培を拡大することも目指しています。
ガルシア氏は、この融合によって地方自治体や国家機関の間で当事者意識が醸成され、それによって地域のコーヒー産業を前進させるプログラム、プロジェクト、活動が統合されるだろうと指摘した。
「例えば、環境天然資源省の国家緑化プログラムは、選択された地域にコーヒーの木を植えることによって実行される可能性がある一方、労働雇用省のトゥロン・パンカブハヤン・パンカブハヤン・サ・アティング・ディスアドバンテージ/失業者に対する現金給付金として適用される可能性があります。コーヒー畑で働く農家のための労働プログラム」と彼はさらに説明した。 (DED – PIA リージョン 12)
#ソッスクサルゲンコーヒー評議会は輸入収入が地元のコーヒー生産拡大に貢献できると述べている