「彼女を歓迎したゴート人たちは、路上で彼女に唾を吐き始めた」

ロベルト・コラルの小説はこうして賞を受賞した 第 7 回エダサ賞10,000ユーロ相当: 「ヒスパニア・ガラ」 女王と奴隷 （エダサ、2024）。 この作品は、作者が、主人公と当時を共有した二人の奴隷の語りを通して、テオドシウス 1 世大帝の娘であり、ガラとも呼ばれるその 2 番目の妻であるこの重要な歴史的人物の人生に私たちを引き込みます。 私たちが知っている世界が永遠に変わってしまった激動の時代。

5 世紀、全能の帝国は 2 つに分裂し、ローマは存続の費用を金で支払いました。 教会は常に千個に砕け散る寸前にあるように見えました。 これらは、暴力的な野蛮な部族がヒスパニアの都市を破壊し、その後そこに定着し、周囲の土地と作物を主張した時代でした。

「その背景とガラ自身の人生は興味深いものです。 ほんの短期間のうちに、彼女は贅沢な生活を送る貴族の女性から西ゴート族に誘拐されるまでに転落しました。 彼女は後にアタウルフォとの結婚のおかげでこれらの女王となり、未亡人になった直後に彼らは彼女を奴隷にしました」とコラルは言う。

2つの宗教の間で

ABC からの電話で、著者が次の小説を執筆していることがわかりました。 「この体験がとても気に入ったので、同じくローマを舞台にした、最後の西ローマ皇帝ロムルス・アウグストゥスを基にした物語で同じ体験を繰り返すつもりです。 私がガラ・プラキディアの場合と同じように、この人物は事実上同時代人ですが、彼の生涯についてもあまり情報がありません。 これにより、多くのフィクションを含めることができ、プラキディアの時代について収集したすべての資料を使用することができます」と彼は説明します。 サンティアゴ・ポステギージョ 「私たちはジュリアス・シーザーととても楽しい時間を過ごしています。それはその前に…彼を拡張させてください、彼は素晴らしいことをします！」 彼は笑いながら付け加えた。

ポステギーロのカエサルとは異なり、ガラはキリスト教と多神教という 2 つの人生概念の中間に生きています。 彼女は、幼い頃から帝国の政治的将来の複雑な世界に浸る前に、両方の文化の教師や看護師とともに皇女としての教育を受けてきました。 ローマ帝国 そして父の王位が東と西に二つに分かれるのを目撃します。 したがって、彼は古いローマの栄光の衰退を目の当たりにし、国内の争い、個人的な野心、そして帝国を統治する統治者の無能の間で迷って生き延びました。

「私は彼女が孫娘であり、姪であり、娘であり、義理の妹であり、妻であり、皇帝の母であったという事実に非常に惹かれましたが、同時に彼女の人生は彼女が予期せぬ冒険や変遷を経験したのです」と著者は強調する。マグダレナ・ラサラが宛てたプラキディアについて 彼はすでに2020年に別の小説を彼に捧げている： 「ゴシックの女帝」 (本の球体)。 コラルは彼女を「海の真ん中にあり、常に水面に戻り、苦しみにもかかわらず常に頭を高く上げているコルク」に例えています。

誘拐

これは、登場人物の一人を通して彼女の作品に反映されており、ヘルピディアに次のように語ります。 しかし、ある時は、それが人生と歴史の激しい波に打ちのめされた、小さくて壊れやすいコルクのように見えることもあります。 その瞬間、奴隷は半笑いで答えた。「動揺した、はい、よく言いますが、一つだけ覚えておいてください。コルクは決して沈まないのです。」

その証拠は、410 年以降に西ゴート王アラリックとその護衛が、ホノリウス皇帝と後の皇帝ウァレンティニアヌス 3 世の異母妹でもあったプラキディアを誘拐したことです。 この誘拐は、同年の西ゴート族軍によるローマ略奪の文脈で発生した。 君主は彼女を人質として取り、西ゴート族がナルボンヌ州とタラゴナ州に拠点を置くことと引き換えに西ローマ帝国の首都を放棄するという協定の遵守を保証した。

410 年後半のアラリックの死後、西ゴート族が即位しました。 アタウルフォ, 亡くなった方の義理の弟。 彼はローマとの関係を和らげるためにガラ・プラキディアと結婚し、主人公は彼女の人生にもう一つの驚くべき劇的な方向転換を経験しました。 この新しい結婚により、西ゴート族はピレネー山脈の南に移動し、現在のカタルーニャ地方に定着しました。 彼らは王国の首都としてバルセロナを選び、バルセロナは歴史上初めて王都となった。

屈辱的な

しかし、アタウルフォとガラ・プラキディアの治世は、両者が想像していたよりもはるかに短かった。 新国王は生活の混乱には慣れていたが、次に起こったことは異例だった。バルセロナに定住してからわずか1週間後に夫が命令により殺害されたからだ。 シゲリコ。 この新たな簒奪者王は、妻の影響でローマ人の圧力に屈し、その結果として西ゴート族の人々を危険にさらしたとして被害者を非難した。

年代記によると、シゲリッチはガラ・プラシディキアを奴隷にしただけでなく、将来の子孫を残さないためにアタウルフォの子供6人を殺害するよう命令し、未亡人を鞭で打ち、馬の前で他の捕虜と一緒に遠くまで歩かせるという屈辱を与えたという。バルセロナ郊外に向かって20キロメートル。

「このようにして、彼女を歓迎した同じゴート人たちが、日から次の日まで路上で彼女に唾を吐きかけるようになった。 「なんという人生の波だろう！」 ロベルト・コラルは、スペインの音楽家ジャウメ・パヒサもこのオペラを献呈したこの女王と奴隷について叫んでいます。 「プラシディア ガラ」 詩人で劇作家のアンヘル・ギメラが1879年に書いた同名の悲劇をもとに、1913年に上演された。