日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

太平洋漂流者の「HELP」サインが米国の救助活動を開始 – そして予期せぬ家族の再会

火曜日の米海軍と沿岸警備隊の作戦により、太平洋の小さな小島で1週間以上取り残されていた3人の船員が、白い砂浜に置かれたヤシの葉を使って「助けて」と叫び、救助された。このミッションは思いがけず家族の再会にもなりました。米国沿岸警備隊当局者らによると、3人は3月31日、ミクロネシアの一部であるパイケロット環礁周辺の海域で釣りを計画していたところ、全長20フィートのオープンスキッフがうねりに巻き込まれ、船外機が損傷したという。彼らは無人のパイケロット島に急いで上陸しましたが、助けを呼ぶ前に無線機の電池が切れてしまいました。沿岸警備隊の声明によると、漂流者らは31エーカーの島からヤシの葉を集め、海岸に「助けて」と書かせるように並べて待機したという。立ち往生した男性の名前は沿岸警備隊によって公表されておらず、CNNが彼らの親族に連絡を試みたが返答は得られていない。沿岸警備隊当局者によると、男性らは1週間、ココナッツの肉を食べて暮らしていたが、島にある小さな井戸から真水を汲んでおり、この井戸には時々この地域の漁師が訪れるという。男性たちの捜索は4月6日に始まり、そのとき男性たちの親族の1人が米国太平洋領土グアムの救助当局に電話をかけ、3人が航海を開始した160マイル以上離れたポロワット環礁に戻っていないと言った。イースターの日曜日。ピクルロットがいかに辺鄙な場所であるかを誇張することは困難です。 この島は、フィリピンとハワイの間にある太平洋の国、ミクロネシア連邦の一部であり、約 250 万平方キロメートルの海に点在する 600 以上の島で構成されています。沿岸警備隊によると、4月7日、沖縄の嘉手納基地から派遣された米海軍P-8A偵察機が海岸でヤシの葉の「HELP」の標識を発見した。3人組発見当日の捜索救助活動コーディネーターであるチェルシー・ガルシア中尉は、この標識は10万3000平方マイル以上をカバーする捜索エリアで3人組を発見するのに「極めて重要」だったと述べた。「この創意工夫は、救助活動を現場に直接誘導する上で極めて重要だった」とガルシア氏は声明で述べた。海軍機は3人にサバイバルパックを投下し、救助センターに彼らの位置を伝えた。2020年に捜索活動中にハワイ空軍州兵機が撮影した写真にピケロット島が写っている。 - 軍曹長リチャード・エベンスバーガー/配布資料/米国沿岸警備隊翌日、ハワイのバーバーズポイント航空基地から飛行していた沿岸警備隊のHC-130が男性たちに無線を投下し、男性たちは乗組員に対し、体調は良好でポロワットに戻るための支援を望んでいることを伝えることができた。4月9日に沿岸警備隊のカッター、オリバー・ヘンリーがパイケロットに到着すると、物語は新たな展開を迎えた。ビーチで最初に救助した人の一人は、ユージン・ハリシリウス二等兵曹でした。 立ち往生した男性たちは、ハリシリウスがミクロネシア人で現地の言語を話すのを見て驚いた。米国沿岸二等兵曹ユージン・ハリシリウスはミクロネシア出身。 - 米国沿岸警備隊ミクロネシア軍「彼らの顔に『おお!』と言うのが見えました。 ハリシリウス氏は、ポロワットで隊員たちを降ろした後、木曜日に海上に出ていたオリバー・ヘンリー号からのインタビューでCNNに語った。彼が救助ボートに最初に到着した漂流者に自分の名前を告げたとき、漂流者は唖然とした。彼らは血縁関係にあったのだ。「クレイジーな世界だ。実は自分が彼らと親戚であることがわかったんだ!」 ハリシリウス氏は語った。「彼は私が沿岸警備隊と一緒に彼らを救出しようとしていることが信じられませんでした。」男性は三番目のいとこで、他の人たちは四番目のいとこだったという。驚くべきことに、パイケロットからの漂流者の救出はこれが初めてではなかった。2020年、ミクロネシアの2つの環礁間を旅行する他の3人の男性 気がつくとそこに流れ着いていた 航海中にボートの燃料がなくなった後。3人はビーチで「SOS」と綴った。このメッセージはグアムのアンダーセン空軍基地から出港していた米空軍タンカーの乗組員が発見し、沿岸警備隊、ミクロネシア海軍、オーストラリア海軍部隊に男性らを救出するよう指示した。島から。同じ島で4年間に2回も同じことが起こるのはなぜでしょうか?「偶然かもしれない」と米国沿岸警備隊ミクロネシア駐在広報担当首席准尉サラ・ミューア氏は語った。「ミクロネシアの人々は島から島へ頻繁に旅行しており、その旅には優れた技術と経験を持っています」と彼女は言いました。しかし、時には事故も起こります。 予期せぬ家族の再会も同様です。> ニュースやニュースレターをさらにご覧になるには、次の URL でアカウントを作成してください。 >.com #太平洋漂流者のHELPサインが米国の救助活動を開始 #そして予期せぬ家族の再会

太平洋漂流者の「HELP」サインが米国の救助活動を開始 – そして予期せぬ家族の再会

1712850605
2024-04-11 14:58:21

火曜日の米海軍と沿岸警備隊の作戦により、太平洋の小さな小島で1週間以上取り残されていた3人の船員が、白い砂浜に置かれたヤシの葉を使って「助けて」と叫び、救助された。

このミッションは思いがけず家族の再会にもなりました。

米国沿岸警備隊当局者らによると、3人は3月31日、ミクロネシアの一部であるパイケロット環礁周辺の海域で釣りを計画していたところ、全長20フィートのオープンスキッフがうねりに巻き込まれ、船外機が損傷したという。

彼らは無人のパイケロット島に急いで上陸しましたが、助けを呼ぶ前に無線機の電池が切れてしまいました。

沿岸警備隊の声明によると、漂流者らは31エーカーの島からヤシの葉を集め、海岸に「助けて」と書かせるように並べて待機したという。

立ち往生した男性の名前は沿岸警備隊によって公表されておらず、CNNが彼らの親族に連絡を試みたが返答は得られていない。

沿岸警備隊当局者によると、男性らは1週間、ココナッツの肉を食べて暮らしていたが、島にある小さな井戸から真水を汲んでおり、この井戸には時々この地域の漁師が訪れるという。

男性たちの捜索は4月6日に始まり、そのとき男性たちの親族の1人が米国太平洋領土グアムの救助当局に電話をかけ、3人が航海を開始した160マイル以上離れたポロワット環礁に戻っていないと言った。イースターの日曜日。

ピクルロットがいかに辺鄙な場所であるかを誇張することは困難です。 この島は、フィリピンとハワイの間にある太平洋の国、ミクロネシア連邦の一部であり、約 250 万平方キロメートルの海に点在する 600 以上の島で構成されています。

沿岸警備隊によると、4月7日、沖縄の嘉手納基地から派遣された米海軍P-8A偵察機が海岸でヤシの葉の「HELP」の標識を発見した。

3人組発見当日の捜索救助活動コーディネーターであるチェルシー・ガルシア中尉は、この標識は10万3000平方マイル以上をカバーする捜索エリアで3人組を発見するのに「極めて重要」だったと述べた。

「この創意工夫は、救助活動を現場に直接誘導する上で極めて重要だった」とガルシア氏は声明で述べた。

海軍機は3人にサバイバルパックを投下し、救助センターに彼らの位置を伝えた。

2020年に捜索活動中にハワイ空軍州兵機が撮影した写真にピケロット島が写っている。  - 軍曹長リチャード・エベンスバーガー/配布資料/米国沿岸警備隊

2020年に捜索活動中にハワイ空軍州兵機が撮影した写真にピケロット島が写っている。 – 軍曹長リチャード・エベンスバーガー/配布資料/米国沿岸警備隊

翌日、ハワイのバーバーズポイント航空基地から飛行していた沿岸警備隊のHC-130が男性たちに無線を投下し、男性たちは乗組員に対し、体調は良好でポロワットに戻るための支援を望んでいることを伝えることができた。

4月9日に沿岸警備隊のカッター、オリバー・ヘンリーがパイケロットに到着すると、物語は新たな展開を迎えた。

ビーチで最初に救助した人の一人は、ユージン・ハリシリウス二等兵曹でした。 立ち往生した男性たちは、ハリシリウスがミクロネシア人で現地の言語を話すのを見て驚いた。

米国沿岸二等兵曹ユージン・ハリシリウスはミクロネシア出身。  - 米国沿岸警備隊ミクロネシア軍米国沿岸二等兵曹ユージン・ハリシリウスはミクロネシア出身。  - 米国沿岸警備隊ミクロネシア軍

米国沿岸二等兵曹ユージン・ハリシリウスはミクロネシア出身。 – 米国沿岸警備隊ミクロネシア軍

「彼らの顔に『おお!』と言うのが見えました。 ハリシリウス氏は、ポロワットで隊員たちを降ろした後、木曜日に海上に出ていたオリバー・ヘンリー号からのインタビューでCNNに語った。

彼が救助ボートに最初に到着した漂流者に自分の名前を告げたとき、漂流者は唖然とした。彼らは血縁関係にあったのだ。

「クレイジーな世界だ。実は自分が彼らと親戚であることがわかったんだ!」 ハリシリウス氏は語った。

「彼は私が沿岸警備隊と一緒に彼らを救出しようとしていることが信じられませんでした。」

男性は三番目のいとこで、他の人たちは四番目のいとこだったという。

驚くべきことに、パイケロットからの漂流者の救出はこれが初めてではなかった。

2020年、ミクロネシアの2つの環礁間を旅行する他の3人の男性 気がつくとそこに流れ着いていた 航海中にボートの燃料がなくなった後。

3人はビーチで「SOS」と綴った。このメッセージはグアムのアンダーセン空軍基地から出港していた米空軍タンカーの乗組員が発見し、沿岸警備隊、ミクロネシア海軍、オーストラリア海軍部隊に男性らを救出するよう指示した。島から。

同じ島で4年間に2回も同じことが起こるのはなぜでしょうか?

「偶然かもしれない」と米国沿岸警備隊ミクロネシア駐在広報担当首席准尉サラ・ミューア氏は語った。

「ミクロネシアの人々は島から島へ頻繁に旅行しており、その旅には優れた技術と経験を持っています」と彼女は言いました。

しかし、時には事故も起こります。 予期せぬ家族の再会も同様です。

> ニュースやニュースレターをさらにご覧になるには、次の URL でアカウントを作成してください。 >.com

#太平洋漂流者のHELPサインが米国の救助活動を開始 #そして予期せぬ家族の再会

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。