日本語版
最新ニュース
企業

中国の習主席、元指導者と会談、台湾との「家族再会」を誰も止めることはできないと語る

中国語 社長 習近平 元に言った 台湾 馬英九総統は水曜日、外からの推測では両国間の「家族再会」を止めることはできないと述べた。 台湾海峡の両側、議論できない問題はないということ。毛沢東率いる共産主義者との内戦に敗れ、敗北した中華民国政府が1949年に台湾に亡命して以来、現職の台湾指導者は一人も中国を訪問していない。2008年から2016年まで総統を務めた馬氏は昨年、台湾の元指導者として初めて中国を訪問し、海峡を挟んで軍事的緊張が高まる中、現在2回目の訪中中である。馬氏は、現台湾総統の蔡英文氏が選挙に勝利する直前の2015年末に画期的な首脳会談のためシンガポールで初めて習氏と会談しており、今回は習氏と会談すると広く予想されていた。2015年、シンガポールでの馬英九氏(左)と習近平氏。蒋英英 / AP ファイル 通常、外国指導者が中国高官らと会談する北京の人民大会堂で馬氏と会談した習氏は、海峡の両岸の人々は中国人だと述べた。台湾メディアが報じたコメントの中で、習主席は「外部からの干渉は国と家族の再会という歴史的な流れを止めることはできない」と述べた。習主席は詳しく述べなかったが、台湾に対する外部干渉を指す中国の用語では、一般に台北が米国など西側諸国から得る支援、特に中国を激怒させる武器売却を目的としている。習主席は、海峡の両側にいる人々は中国人だと述べた。「解決できない恨みも、議論できない問題も、私たちを引き離す力もありません。」中国は民主統治下の台湾を自国の支配下に置くための武力行使を決して放棄しておらず、主権主張を主張するために軍事的・政治的圧力を強めている。馬氏は習氏に対し、緊張が多くの台湾人に不安を引き起こしていると語った。「両国間で戦争が起きれば、中国人にとってそれは耐えがたいことになるだろう」と馬氏は、国籍ではなく中国人を指す言葉を使って語った。「海峡の両側の中国人は、あらゆる紛争を平和的に処理し、紛争に陥ることを回避する十分な知恵を絶対に持っている。」台湾の中国政策決定本土問題委員会は会談に応じ、馬氏が台湾の正式名称である中華民国の主権と民主主義制度を守るという台湾国民の主張を公に伝えなかったことを深く遺憾に思うと述べた。中国政府は台湾への威嚇をやめ、敬意を持った合理的な対話を通じて台北との相違を解決すべきだと付け加えた。習氏は馬氏を「ミスター」と呼んだ。 中国政府も台湾政府も相手方を正式に承認していないことを考慮すると、元総統ではなく馬英九氏である。 馬氏は習氏を共産党トップ、総書記という肩書きで呼んだ。蔡氏とその政府は中国の領土主張を拒否し、島民だけが自分たちの将来を決定できると述べた。中国は、蔡氏が海峡の両側が「一つの中国」の一部であることを受け入れる場合にのみ対話するとしているが、蔡氏はこれを拒否している。習氏はここ数カ月間、台湾について公の場で発言することはほとんどなかった。4月初旬、習主席はジョー・バイデン米国大統領と会談し、「『台湾独立』を支持しないというバイデンの公約」を具体的な行動に移すようワシントンに促した。習氏はまた、1月の台湾総統選挙についても公にはコメントしていない。同総統は中国政府から危険な分離主義者とみなされ、5月20日に就任する現副総統、頼清徳氏が勝利した。馬氏は依然として台湾の主要野党、国民党(KMT)の幹部であり、1月の総統選挙で3回連続で敗れたが、党の公式な役職はない。国民党は中国との緊密な関係と対話を主張しているが、親中であることを強く否定している。 #中国の習主席元指導者と会談台湾との家族再会を誰も止めることはできないと語る

中国の習主席、元指導者と会談、台湾との「家族再会」を誰も止めることはできないと語る

1712758285
2024-04-10 13:28:53

中国語 社長 習近平 元に言った 台湾 馬英九総統は水曜日、外からの推測では両国間の「家族再会」を止めることはできないと述べた。 台湾海峡の両側、議論できない問題はないということ。

毛沢東率いる共産主義者との内戦に敗れ、敗北した中華民国政府が1949年に台湾に亡命して以来、現職の台湾指導者は一人も中国を訪問していない。

2008年から2016年まで総統を務めた馬氏は昨年、台湾の元指導者として初めて中国を訪問し、海峡を挟んで軍事的緊張が高まる中、現在2回目の訪中中である。

馬氏は、現台湾総統の蔡英文氏が選挙に勝利する直前の2015年末に画期的な首脳会談のためシンガポールで初めて習氏と会談しており、今回は習氏と会談すると広く予想されていた。

2015年、シンガポールでの馬英九氏(左)と習近平氏。蒋英英 / AP ファイル

通常、外国指導者が中国高官らと会談する北京の人民大会堂で馬氏と会談した習氏は、海峡の両岸の人々は中国人だと述べた。

台湾メディアが報じたコメントの中で、習主席は「外部からの干渉は国と家族の再会という歴史的な流れを止めることはできない」と述べた。

習主席は詳しく述べなかったが、台湾に対する外部干渉を指す中国の用語では、一般に台北が米国など西側諸国から得る支援、特に中国を激怒させる武器売却を目的としている。

習主席は、海峡の両側にいる人々は中国人だと述べた。

「解決できない恨みも、議論できない問題も、私たちを引き離す力もありません。」

中国は民主統治下の台湾を自国の支配下に置くための武力行使を決して放棄しておらず、主権主張を主張するために軍事的・政治的圧力を強めている。

馬氏は習氏に対し、緊張が多くの台湾人に不安を引き起こしていると語った。

「両国間で戦争が起きれば、中国人にとってそれは耐えがたいことになるだろう」と馬氏は、国籍ではなく中国人を指す言葉を使って語った。

「海峡の両側の中国人は、あらゆる紛争を平和的に処理し、紛争に陥ることを回避する十分な知恵を絶対に持っている。」

台湾の中国政策決定本土問題委員会は会談に応じ、馬氏が台湾の正式名称である中華民国の主権と民主主義制度を守るという台湾国民の主張を公に伝えなかったことを深く遺憾に思うと述べた。

中国政府は台湾への威嚇をやめ、敬意を持った合理的な対話を通じて台北との相違を解決すべきだと付け加えた。

習氏は馬氏を「ミスター」と呼んだ。 中国政府も台湾政府も相手方を正式に承認していないことを考慮すると、元総統ではなく馬英九氏である。 馬氏は習氏を共産党トップ、総書記という肩書きで呼んだ。

蔡氏とその政府は中国の領土主張を拒否し、島民だけが自分たちの将来を決定できると述べた。

中国は、蔡氏が海峡の両側が「一つの中国」の一部であることを受け入れる場合にのみ対話するとしているが、蔡氏はこれを拒否している。

習氏はここ数カ月間、台湾について公の場で発言することはほとんどなかった。

4月初旬、習主席はジョー・バイデン米国大統領と会談し、「『台湾独立』を支持しないというバイデンの公約」を具体的な行動に移すようワシントンに促した。

習氏はまた、1月の台湾総統選挙についても公にはコメントしていない。同総統は中国政府から危険な分離主義者とみなされ、5月20日に就任する現副総統、頼清徳氏が勝利した。

馬氏は依然として台湾の主要野党、国民党(KMT)の幹部であり、1月の総統選挙で3回連続で敗れたが、党の公式な役職はない。

国民党は中国との緊密な関係と対話を主張しているが、親中であることを強く否定している。

#中国の習主席元指導者と会談台湾との家族再会を誰も止めることはできないと語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。