日本

「謝罪は受け入れられない」：パタンジャリの誤解を招く広告事件でSCが再びラムデフを強姦

インド最高裁判所は水曜日、パタンジャリの創設者であるラムデブ氏とバルクリシュナ氏が同社の誤解を招く広告について申し立てた謝罪を却下し、「この件ではそれほど寛大になりたくない」と述べ、なぜ謝罪を「同じ扱いをしてはいけないのか」と尋ねた。法廷の取り組みに対して示された軽蔑？」「謝罪は紙の上で行われます。 彼らは壁に背を向けています…私たちはあなたの宣誓供述書の受理を拒否します。 私たちはあなたの行為は意図的で意図的で、私たちの命令に繰り返し違反したものだと考えています」とヒマ・コーリ判事とアサヌディン・アマヌラ判事の法廷は述べた。法廷はまた、この件に関するセンターの回答に満足していないとも指摘した。「なぜ私たちはあなたの謝罪に対して、法廷で示されたのと同じ軽蔑の態度をとるべきではないのでしょうか？ 私たちは納得していません。 これでこの謝罪は拒否することにする。 今、社会に向けてメッセージを発信しなければなりません。 私たちはそれをあなたの行動の一部にしています。 どのような種類の薬が出てきたのですか」とコーリ判事は語った。ラムデヴ氏とバルクリシュナ氏が最初にメディアに謝罪の意を表したことを指摘し、法廷は「この問題が法廷に持ち込まれるまで、非難者らは私たちに宣誓供述書を送るのが適切だとは考えなかった」と述べた。 彼らは最初にメディアにそれを送信しましたが、昨日の午後7時30分までアップロードされませんでした。 彼らは宣伝を明確に信じています。」最高裁判所はまた、パタンジャリ・アーユルヴェーダに対して法律違反で措置を講じなかったとしてウッタラーカンド州政府を引き上げた。 裁判所はウッタラーカンド州政府に対し、解放するつもりはないと通告した。 「苦情はすべて政府に送られました。 免許検査官は沈黙を保っており、検査官からの報告はない。 関係する警察官は直ちに停職処分となるべきだ」と裁判所は述べた。コーリ判事は、ウッタラーカンド州のライセンス当局に対し、「あなたが容疑者らと共謀していると考えるべきではない」理由について尋ね、「あなたは故意に目を閉じている。 あなたは手袋をはめていますね。」「インド国民は、アロパシーによる治療法と同じくらい、代替薬についても認識している…」彼ら（パタンジャリ）は、広告の目的は、あたかも自分たちが世界で初めてアーユルヴェーダ薬を思いついたかのように、人々をアーユルヴェーダ薬と結びつけ続けることであったと述べている。アーユルヴェーダの薬だ」とコーリ判事は語った。最高裁判所はまた、ウッタラーカンド州の麻薬当局に対し、コンテンツの「挑発的な性質」について明確に言及しているにもかかわらず、なぜ同社に対して何も措置を講じなかったのかと尋ねた。 「彼らは、広告の目的は、あたかも自分たちがアーユルヴェーダ薬を最初に思いついた人であるかのように、人々をアーユルヴェーダ薬と結びつけ続けることだったと主張している」とコーリ判事は述べた。パタンジャリに対する侮辱訴訟最高裁判所は、ワクチン接種推進と現代医療に対する中傷キャンペーンを主張するインド医師協会（IMA）の申し立てを審理している。 裁判所は3月19日、同社の製品とその薬効の広告に関する訴訟で出された通知に同社が応じなかったことを例外として、ラムデフ氏とバルクリシュナ氏に出廷するよう指示した。最高裁判所は、パタンジャリ氏が発行した広告が2023年11月21日に裁判所に提出された契約の中に含まれており、パタンジャリ氏の支持を反映しているため、ラムデヴ氏に興行目的通知を発行するのが適切であると判断したと述べた。最高裁判所は2023年11月21日の命令で、パタンジャリ・アーユルヴェーダの代理人弁護士が「今後、特に同社が製造・販売する製品の広告やブランド化に関連するいかなる法律にも違反してはならない」と保証したと指摘した。さらに、薬効を主張したり、医療制度に反するようなカジュアルな発言は、いかなる形であってもメディアに発表されないこと。」最高裁判所は、パタンジャリ・アーユルヴェーダ社は「そのような保証に縛られている」と述べた。特定の保証の不履行とその後のメディア声明は最高裁判所を苛立たせ、後に最高裁判所は彼らに対して侮辱訴訟を開始しない理由を示すよう通知を出した。ラムデヴとバルクリシュナの謝罪ヨガの第一人者であるラムデヴ氏とパタンジャリ・アーユルヴェッド社のマネージング・ディレクターであるアチャリヤ・バルクリシュナ氏は火曜日、自社製品の薬効について誇大主張を行っている同社が発行した広告を巡り、最高裁判所で「無条件かつ無条件の謝罪」を行った。最高裁判所に提出された2つの別々の宣誓供述書で、ラムデフ氏とバルクリシュナ氏は、最高裁判所の昨年11月21日の命令に記録された「陳述違反」について無条件の謝罪を行った。最高裁判所に提出した宣誓供述書の中で、ラムデヴ氏は次のように述べている。 2023年11月21日付の命令に記録された第5条（パタンジャリ）は差し止め命令の効力があると聞いている。」 「私はこの失態を心から遺憾に思っており、同じようなことは繰り返さないことを法廷に保証したい」と同氏は述べ、「私はここに、大統領令第3項に記録された陳述違反について無条件かつ無条件で謝罪する」と付け加えた。この裁判所の日付は2023年11月21日です。」同氏は、この声明は文言と精神に従って遵守され、同様の広告は発行されないと述べた。ラムデフ氏はまた、昨年11月22日に行われた記者会見について無条件で謝罪し、法廷での約束違反に当たる可能性のある公の場での発言は行わないと約束した。同氏は「今回の失態を遺憾に思うとともに、今後同じことを繰り返さないことを保証する」と述べ、「前述の声明違反に対する許しを求めたい」と付け加えた。 私は常に法の威厳と正義の威厳を守ることを誓います。」同様に、バルクリシュナ氏も、最高裁判所の昨年11月21日の命令に記録された陳述違反について無条件の謝罪を行った。「被回答者No.の広告問題については、誠に遺憾に思います。 これは2023年11月21日付けの命令への違反である。私自身と被回答者5番に代わって、この点に関して無条件かつ無限定の謝罪をする」と彼は述べた。「私には裁判所の命令に違反する意図は全くありませんでした。 今後そのような失態が起こらないことを表明します。 私は常に法の威厳を守ります」とバルクリシュナ氏は宣誓供述書の中で述べた。 #謝罪は受け入れられないパタンジャリの誤解を招く広告事件でSCが再びラムデフを強姦