日本語版
最新ニュース
世界

米国の刑務所のほぼ半数が、有毒なPFASで汚染された可能性のある水を汲んでいる – レポート | PFAS

米国の刑務所のほぼ半数が、有毒なPFAS「永久化学物質」で汚染されている可能性のある水源から水を汲んでいることが、新たな研究で判明した。米国では1万3000人の少年を含む少なくとも約100万人が刑務所に収監されていると推定されており、彼らは自分の身を守るためにできることがほとんどないため、特に危険な化学物質に対して脆弱であると研究協力者のニコラス・シャピロ氏は述べた。 -カリフォルニア大学ロサンゼルス校の著者。「誰が感染しているのか、誰が感染を軽減するための主体性を最も持っていないのかを考える必要がある。それがこの集団が非常に特殊な理由である」と同氏は述べた。 「私たちは国中で収監されている人々の非人間的な扱いを目の当たりにしており、これらの暴露はそのより大きな問題の兆候です。」PFAS (パーフルオロアルキル物質およびポリフルオロアルキル物質) は、製品を水、汚れ、熱に耐性のあるものにするためによく使用される約 15,000 種の化学物質の一種です。 これらは自然に分解されず、がん、肝臓の問題、甲状腺の問題、先天性欠損症、腎臓病、免疫力の低下、その他の深刻な健康上の問題に関連しているため、「永遠の化学物質」と呼ばれています。この研究では、国内の6,118の虐殺施設にサービスを提供する流域がPFASに汚染されている可能性を分析した。 著者らは水文単位コードに焦点を当て、近くの空港、軍事施設、埋め立て地、下水処理場、さまざまな製造施設から汚染されている可能性が最も高い刑務所付近の地域を特定した。この研究では、特定された飲料水源のうち数百か所でのみ検査が実施されていることが判明しており、より適切なモニタリングが「切実に必要とされている」と著者らは書いている。 汚染水を飲んでいる収監者の実際の数は、おそらくもっと多いだろうと彼らは指摘した。シャピロ氏は、フロリダ州タンパ近郊にある女子刑務所を強調した。この刑務所は、近くの消防学校からのPFASを含む消火泡によって高度に汚染された地下水を汲み上げている。 泡は、米国における PFAS 水汚染の最大の原因の 1 つです。地下水のレベルは州の保健ガイドラインの170倍で、当局は水を汲む住民に警告したが、誰も収監されている人々に警告したり、彼らの暴露を防ぐために何もしなかった。 投獄されている人々がその脅威を知ったとしても、国家はきれいな水を提供しようとしなかった。シャピロ氏は、国内の受刑者は一般に非受刑者に比べて健康状態が悪く、この問題は有色人種や低所得者を不釣り合いに脅かしているため、特に問題であると指摘した。「これらすべての理由から、私たちはこれらのリスクを理解し、それらを軽減するために特別な注意を払う必要があります」と彼は言いました。 #米国の刑務所のほぼ半数が有毒なPFASで汚染された可能性のある水を汲んでいる #レポート #PFAS

米国の刑務所のほぼ半数が、有毒なPFASで汚染された可能性のある水を汲んでいる – レポート |  PFAS

1712573216
2024-04-08 10:00:31

米国の刑務所のほぼ半数が、有毒なPFAS「永久化学物質」で汚染されている可能性のある水源から水を汲んでいることが、新たな研究で判明した。

米国では1万3000人の少年を含む少なくとも約100万人が刑務所に収監されていると推定されており、彼らは自分の身を守るためにできることがほとんどないため、特に危険な化学物質に対して脆弱であると研究協力者のニコラス・シャピロ氏は述べた。 -カリフォルニア大学ロサンゼルス校の著者。

「誰が感染しているのか、誰が感染を軽減するための主体性を最も持っていないのかを考える必要がある。それがこの集団が非常に特殊な理由である」と同氏は述べた。 「私たちは国中で収監されている人々の非人間的な扱いを目の当たりにしており、これらの暴露はそのより大きな問題の兆候です。」

PFAS (パーフルオロアルキル物質およびポリフルオロアルキル物質) は、製品を水、汚れ、熱に耐性のあるものにするためによく使用される約 15,000 種の化学物質の一種です。 これらは自然に分解されず、がん、肝臓の問題、甲状腺の問題、先天性欠損症、腎臓病、免疫力の低下、その他の深刻な健康上の問題に関連しているため、「永遠の化学物質」と呼ばれています。

この研究では、国内の6,118の虐殺施設にサービスを提供する流域がPFASに汚染されている可能性を分析した。 著者らは水文単位コードに焦点を当て、近くの空港、軍事施設、埋め立て地、下水処理場、さまざまな製造施設から汚染されている可能性が最も高い刑務所付近の地域を特定した。

この研究では、特定された飲料水源のうち数百か所でのみ検査が実施されていることが判明しており、より適切なモニタリングが「切実に必要とされている」と著者らは書いている。 汚染水を飲んでいる収監者の実際の数は、おそらくもっと多いだろうと彼らは指摘した。

シャピロ氏は、フロリダ州タンパ近郊にある女子刑務所を強調した。この刑務所は、近くの消防学校からのPFASを含む消火泡によって高度に汚染された地下水を汲み上げている。 泡は、米国における PFAS 水汚染の最大の原因の 1 つです。

地下水のレベルは州の保健ガイドラインの170倍で、当局は水を汲む住民に警告したが、誰も収監されている人々に警告したり、彼らの暴露を防ぐために何もしなかった。 投獄されている人々がその脅威を知ったとしても、国家はきれいな水を提供しようとしなかった。

シャピロ氏は、国内の受刑者は一般に非受刑者に比べて健康状態が悪く、この問題は有色人種や低所得者を不釣り合いに脅かしているため、特に問題であると指摘した。

「これらすべての理由から、私たちはこれらのリスクを理解し、それらを軽減するために特別な注意を払う必要があります」と彼は言いました。

#米国の刑務所のほぼ半数が有毒なPFASで汚染された可能性のある水を汲んでいる #レポート #PFAS

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。