ドニゴールの町、住民が改修補助金を利用して家が生まれ変わる様子 – アイリッシュ・タイムズ

1712301079
2024-04-05 05:02:03

ドニゴール州西部ファルカラの郊外にあるデクラン・ドゥーハンの 2 階建て改装済み農家のドアを見知らぬ人がノックしない週はほとんどありません。

この家は簡単にポスターの家になる可能性があります 住宅局のクロワ・コニス計画は、空き家または廃墟となった住宅の修復を目的としています。

ドニゴール州では、このような補助金に対して 662 件の申請があり、これは国全体で最も多い数です。

これら 662 件の申請のうち、402 件が承認され、11 件の申請者が助成金を受け取り、さらに 5 件が今後数日で申請中です。

ドニゴール州ファルカラの自宅でのデクラン・ドゥーハンさん。 「オープンプランのスペースにすることも含め、自分たちが何をしたいのか、どのようにやりたいのかは明確でした」と彼は言います。 写真: ジョー・ダン

エンジニアのドゥーハンは、父親と他の 13 人の兄弟が育った 1935 年頃に建てられたビーチロードの家を建てることについて、ある種の「ロマンチックな考え」があったことを認めています。

バック ストランドの曲がりくねった砂浜まで一方向に 1 キロ、町のメインストリートまで 1 キロの場所にあるこの物件は、2013 年から空き家になっていました。彼が 2022 年 4 月に改修工事を開始することを決定する前に、この物件は彼の両親の所有物になりました。 。

この家は町の境界の外側にあったため、当初は廃墟または空き家補助金の対象にはなりませんでした。

しかし、その後ドゥーハンは、彼から連絡を受けたとき、とても喜んでいました。 ドニゴール郡議会 計画のガイドラインが変更され、その建物は実際に適格になったと主張した。

オーストラリアに拠点を置いていたにもかかわらず、建築家の兄弟がいることも非常に役に立ちました。

「私たちは、オープンプランのスペースを持つことも含め、何をしたいのか、どのようにしたいのかが明確でした」と彼は言いました。

ドゥーハンは家が大好きで、同僚に会うために近くのキャリックフィン空港からダブリンに飛ぶ必要がある日も時折ありますが、家に帰ってパートナーのアンと、5歳、3歳、1歳の3人の娘たちに会えることを思うだけでとても楽しみです。 、 就寝前。

しかし、この制度の資格を得るのが難しい、あるいは複雑であるという主張はどうなるのでしょうか？

[ Derelict properties being brought back to use in Tipperary despite grant scheme issues ]

ドゥーハン氏は、それは理解しているが、人々は申請書を順守する必要があり、すべての領収書を保管し、すべての書類を管理することが鉄則であると述べた。

彼は空き家制度補助金を申請した。この補助金は最大5万ユーロが支給され、地元の郡議会による最終検査が行われるまでは一切支払いが行われない。

すべての作業が完了し、領収書が提出された時点から、補助金を受け取るまでに約 4 か月かかったと彼は見積もっています。

ドゥーハン氏は、この計画とそれが評議会でどのように扱われているかを賞賛するほかないと述べた。

「最初は少し遅かったが、評議会は彼らにとっても初めてのことであり、慣れてきたことを最初に認めるだろう。

「私たちが質問があるとき、彼らはいつも私たちに戻ってきて、多くの点で私たちはお互いを助けてくれました。

「この制度を申請した人たちには、書類を常に管理し、すべての領収書や付加価値税番号などを保管するようにいくら強調しても足りません。後は、それを守り続けるだけです」と彼は言う。

彼は今、見知らぬ人たちに扉を開くことだけを喜んでおり、同じ道を歩むことを検討している友人の 4 人か 5 人にこの計画を勧めています。

「私はいつもドアに出て、人々を中に案内します。建設中は何度もドアをノックしました」と彼は笑います。

ファルカラはこの計画の恩恵を受けている町の一つにすぎず、バンクラナやレターケニーなど他の町でも、以前は時が止まっていた家が再生するのを目撃している。

[ Why a site in a sought-after area of Dublin remains derelict after 20 years of inactivity ]

マーケットタウンの反対側にあるブレイン・マリガンさんとその妻ブリーディンさん、そして二人の子供たちも、クロイ・コナイト計画のおかげもあって、オールドタウンにある修復された家に引っ越してきました。

リートリム出身のマリガンはレターケニーのコライステ・エイリグで中学校教師をしており、妻はファルカラ出身です。

彼らは、1940年代に建てられ、過去20年間空き家だったこの家をブライディンの大叔母から相続した。

ドゥーハンと同様、マリガン夫妻も当初の計画では町の境界外にいたが、申請し、2022年7月に自宅の工事を開始するまでに資格を取得していた。

マリガンさんは、自宅で完了した工事の一部は市議会による最初の検査前に行われたものであり、これは補助金ではカバーできないと説明した。

この計画では、アップグレード作業が完了するまでに 13 か月の期間が認められていますが、議会には多少の柔軟性が求められます。

マリガン氏の場合、その経験は非常に前向きだったと述べたが、現時点では人々がこの計画を回避するにはコンピューターに精通しなければならないだろうと示唆した。

「たくさんの領収書をアップロードする必要があるなど、多くの高齢者には向かないと思いますし、コンピューターに精通している必要があると思います。

「そうは言っても、市議会は非常に反応が良く、私たちと市議会の間で80通の電子メールがやり取りされたと思います。

「当初、プロセスの開始時は、市議会自体がすべてを把握していなかったので、少し困難でしたが、その後、空き家担当官のヴィンセント・クランリーが加わって、作業ははるかに合理化されました」とマリガン氏は言いました。

[ Donegal’s rent crisis: I am 24 years old and ‘can no longer afford to live in the Republic’ ]

夫婦はコテージを改修して拡張するだけでなく、エネルギー定格を A2 に引き上げ、地熱暖房システムまで設置しました。

「近所の人たちは、古い家に明かりが灯るのは素晴らしいことだと言っていました。それは本当に素晴らしいことだと思います」と彼は言いました。

1月にすべての領収書を市議会に提出し、夫妻は3月中旬に助成金を自分たちの口座に受け取った。

クランリー氏は、ドニゴール郡議会のチームが領収書が提出され最終検査が行われた後の処理時間の短縮に取り組んでいると述べた。

現在は6週間から8週間まで短縮されていると同氏は見積もっている。

同氏は、この制度への応募を考えている人は、事前に注意深く調べて、何が期待され、何が期待されているかを知ることを勧めている。

同氏は、人々が仕事の領収書を集める重要性、家の工事に雇用される人は納税登録をし納税義務を遵守しなければならないこと、申請者は家の法的所有者でなければならないことを強調している。

同職員は、市議会は人々がこの制度にアクセスできるよう心から支援したいと考えており、できる限り協力し、可能な限りの支援をするつもりだと付け加えた。

「私たちは、コストを追跡し、プロセスを補完するためにスプレッドシートを人々に送信するシステムさえ持っています。

「私たちはこの計画が機能することを望んでいますが、現在それが実現する実際の兆候を示しています」と彼は言いました。

#ドニゴールの町住民が改修補助金を利用して家が生まれ変わる様子 #アイリッシュタイムズ