1711795028
2024-03-30 05:07:49
バンクーバー島北部のラグーンに閉じ込められた赤ちゃんシャチの救出に取り組んでいるチームは木曜日、クジラを救い出すことにほぼ成功した。
3月28日午後、カナダ水産海洋局（DFO）、先住民族、地域住民らの約10隻のボートが海に出て、群れと再会することを願ってこの子クジラを外海へ誘導しようとした。
このクジラはエハテサート先住民によって kʷiisaḥiʔis (kwee-sa-hay-is) と名付けられ、翻訳すると「勇敢な小さな狩人」となります。 先週末から人里離れたラグーンに閉じ込められている。 母親 ラグーンから出ようとして砂州に打ち上げられ、救助活動にもかかわらず死亡した。
ブリティッシュコロンビア州ゼバロス近くのラグーンから出るには、クジラは同じ砂州を通過しなければなりません。
「水上での作業では、狭い出口を通って動物を移動させるための防音壁として一連の船舶からのオイコミパイプを使用することが含まれていました」とDFOメディア代表者のレリ・デイビス氏は声明で述べた。
海洋哺乳類の群れに使用されるパイプ
追い込みパイプ（叩きパイプとも呼ばれる）は、海洋哺乳類を群れさせるために使用されます。 これらは反響金属で作られており、部分的に水に浸しているときにハンマーで叩くと、水中で大きな音が発生します。
「チームは完璧に連携して、クジラの子kʷiisaḥiʔisを流出近くの浅いエリアに移動させました。残念ながら、この子クジラは砂州を最後まで越えることはできませんでした。」
バンクーバー島北部沖でシャチの子牛を救うレースが進行中。 この子牛の母親は土曜日に浜辺に打ち上げられ、助けようとしたにもかかわらず溺死した。 ステファニー・メルシエがレポートする。
そうは言っても、DFOの声明は、この手法の潜在的な有効性と、非常に多様なチームが「シームレスな実行のために連携する」能力を示していると述べた。
エハテサート族の首長と市議会議員は別の声明で、その日は水上に出たり、歌を歌ったり、食事を準備したりするなど、全員に役割があると述べた。
国は、問題の一つはクジラがグループが自分を助けようとしていることを知らないことだと指摘した。
「かなりがっかりしました」
「実際、計画はうまくいきましたが、最終的には小さなキイサーイスの準備が整っていませんでした」と書かれています。
「私たちは彼女を近づけました [to the exit]しかし、間もなくその逃げるか戦うかの本能が引き継ぎ、彼女は私たちの下を泳いで戻り、ラグーンの最後尾まで行ってしまいました。 みんなかなりがっかりしていました」と続けた。
この若いシャチは一時的なシャチとしても知られるビッグシャチであり、種の危険にさらされている法律の下で絶滅の危機に瀕しています。
「これは…非常に少数の個体群です。ですから、私たちが救うことができるすべての動物は、できれば個体数の回復に役立ちます。そして、失われたすべての動物は、今後再び個体数に影響を及ぼします」と、DFO海洋哺乳類共同体のポール・コットレル氏は述べた。調整者。
休息の時間
2歳のシャチの子シャチをラグーンから誘い出す1週間にわたる取り組みには、録音されたシャチの鳴き声、特殊な方向誘導線、先住民族の太鼓の音も使用された。
今週末の潮の高さは、クジラが砂州を遮断して安全に泳ぎ渡れるほど高くないため、赤ちゃんシャチを含む関係者全員が数日間休息を取ることになっている。
エハテサート・ネイションの声明には「数日間潮の流れが悪く、昨日は彼女にとってストレスだったのが分かる」と書かれている。
このクジラは狩りをしたり食事をしたりしているところは目撃されておらず、DFOは母親の剖検によりカイサーイスがまだ授乳していたことが示されたと述べた。
しかしDFOによれば、シャチも生後数カ月になると固形物を食べ始めるという。
口の中の鳥
木曜日、救助チームのメンバーはクジラが鳥をくわえている様子を観察した。
「鳥は通常、若いビッグシャチにとって餌というよりおもちゃのようなものですが、それでもこれは良い兆候です」とDFOの研究者でベイセトロジーのエグゼクティブディレクターであるジャレッド・タワーズ氏はソーシャルメディア上の声明で述べた。
このクジラは年齢の割に大きく、力強く大きな声を持ち、回復力を示しているとタワーズ氏は付け加えた。 また、母親を亡くした後、母親を支援するために働いている人々が「この若者とともに悲しみ、癒し始めている」ように感じているとも述べた。
「首長や議会、長老、対応者、地域住民が毎日集まり、この状況について意見を提供してきた…そして私たちは喪失や癒しがどのようなものかについてたくさん話し合った」と彼は語った。
数日間の休息の後、チームは再集結して次のステップについて話し合う予定で、最終的にはよりリスクの高い捕獲と解放のシナリオが含まれる可能性がある。
ストーリーを書いている
救助に関わった人の多くは精神的な負担についてコメントしている。 エハテサート先住民は声明の中で、クジラに関する議論は重く感じられ、加盟国がクジラとの関係を振り返る原因になっていると述べた。 それでも彼らは、キイサーイとのこの経験は贈り物だと考えていると語った。
「このようなことが起こると、それらは命を吹き込まれ、物語になり始めます。そして今、私たちは実際にそれを生きており、エハテサートの物語を書いていることさえあります。このプロセスにはある程度の尊厳があり、私たちはそれについて考えなければなりません」と声明は述べた。読みます。
それを踏まえて、国民は木曜日の夜に祝宴を開き、その中で正式にカイサーイスと名付けた。 このイベントには全国の子供たちが参加したが、このイベントは子供たちが名前を覚えるだけでなく、クジラの物語を前に進めるのに役立つことが重要だと述べた。
「私たちはまた、家族の一員であるカイサーイスを助けるためにここに来てくれた人たち全員に立ち上がって毛布を掛け、寛大な心で来てくれたことに感謝する時間をとりました。」
国民は、この祭りによって、亡くなった母クジラへの悲しみを少しでも脇に置くことができたと主張している。
#赤ちゃんシャチオイコミパイプで群れに完璧に同調したにもかかわらずブリティッシュコロンビア州の人里離れたラグーンを離れる準備ができていない