日本語版
最新ニュース
健康

米国におけるサンピオン症例の増加 – Telemundo Bay Area 48

ベイエリアの保健当局は金曜日に共同声明を発表し、麻疹が全国的に増加しているため、ワクチン接種について最新の情報を入手する必要があると国民に警告した。 ベイエリア保健当局者協会(ABAHO)は次のように述べた。 「麻疹に対する最善の予防策は、麻疹、おたふく風邪、風疹(MMR)ワクチンを2回接種することで、生涯にわたって予防できます。これは、今後数カ月間に海外旅行する人にとって特に重要です。」 同団体によると、疾病管理予防センター(CDC)の報告によると、2024年には17の管轄区域で64件の麻しん症例が確認されており、そのうち90%以上が海外旅行に関連しているという。 、麻疹は人気の観光地やビジネス目的地を含む世界の多くの地域で流行しています。 米国における症例のほとんどは、MMRワクチンを受けていない生後12か月以上の小児で発生しています。 ABAHは声明で「3つの主要空港があるベイエリアは海外旅行の拠点となっており、この感染力の高いウイルスにさらされる可能性が高まっている」と述べた。 「海外旅行を計画している個人や家族の場合、麻疹ワクチン接種を受けていない人は感染するリスクが高くなります。海外旅行前に事前に計画を立て、目的地とCDCからの麻疹旅行に関する世界保健通知を確認して旅行の健康をさらに高めてください。麻疹の発生が報告されている場所などのヒント。保護者は旅行前に子供のかかりつけの医療提供者に確認する必要があります。」 当局者らは、米国に帰国後、3週間はしかの兆候や症状に注意する必要があると述べた。 「ベイエリアではMMRワクチン接種率は高いが、ワクチン接種歴を確認することが重要だ」と同団体は述べている。 「ワクチン接種状況の文書を持っていれば、感染した場合の隔離を避けることができます。CDCは、12か月未満の子供を含む海外旅行を計画している人々に迅速なワクチン接種ガイドラインを提供しています。」 ABAHOによると、麻疹の症状には発熱、咳、鼻水、結膜炎(結膜炎)があり、2~4日後に発疹が出るという。 ウイルスは、感染性の飛沫との直接接触、または感染者の呼吸、咳、くしゃみによる空気を通じて感染します。 感染性の飛沫は室内空気中に数時間残る可能性があります。 CDCによると、はしかに感染した人の約5人に1人は入院を必要とし、はしかに感染した子どもの1,000人に1人から3人近くが呼吸器系および神経系の合併症で死亡するという。 ABAHOは、麻疹は5歳未満の子供、20歳以上の成人、妊婦、免疫力が低下している人々に最大のリスクをもたらすと述べた。 麻疹の予防にはワクチン接種が非常に効果的です。 MMR ワクチンは生後 12 ~ 15 か月の小児に推奨されており、2 回目の接種は 4 ~ 6 歳の間に行われます。 乳児(6 ~ 12 か月)は、海外旅行前の早い段階でワクチン接種を開始できます。 免疫の証拠がない青少年および成人は、直ちにワクチン接種を受ける必要があります。 MMR ワクチンと予防接種記録について質問がある場合は、医療提供者に相談し、デジタル予防接種記録にアクセスしてください。 ABAHOは、アラメダ、コントラコスタ、マリン、モントレー、ナパ、サンタクララ、サンタクルーズ、サンベニート、サンフランシスコ、サンマテオ、ソラノ、ソノマ、バークレー市の各郡の保健当局者で構成されている。 #米国におけるサンピオン症例の増加 #Telemundo…

米国におけるサンピオン症例の増加 – Telemundo Bay Area 48

1711771010
2024-03-29 23:02:30

ベイエリアの保健当局は金曜日に共同声明を発表し、麻疹が全国的に増加しているため、ワクチン接種について最新の情報を入手する必要があると国民に警告した。

ベイエリア保健当局者協会(ABAHO)は次のように述べた。

「麻疹に対する最善の予防策は、麻疹、おたふく風邪、風疹(MMR)ワクチンを2回接種することで、生涯にわたって予防できます。これは、今後数カ月間に海外旅行する人にとって特に重要です。」

同団体によると、疾病管理予防センター(CDC)の報告によると、2024年には17の管轄区域で64件の麻しん症例が確認されており、そのうち90%以上が海外旅行に関連しているという。 、麻疹は人気の観光地やビジネス目的地を含む世界の多くの地域で流行しています。

米国における症例のほとんどは、MMRワクチンを受けていない生後12か月以上の小児で発生しています。

ABAHは声明で「3つの主要空港があるベイエリアは海外旅行の拠点となっており、この感染力の高いウイルスにさらされる可能性が高まっている」と述べた。 「海外旅行を計画している個人や家族の場合、麻疹ワクチン接種を受けていない人は感染するリスクが高くなります。海外旅行前に事前に計画を立て、目的地とCDCからの麻疹旅行に関する世界保健通知を確認して旅行の健康をさらに高めてください。麻疹の発生が報告されている場所などのヒント。保護者は旅行前に子供のかかりつけの医療提供者に確認する必要があります。」

当局者らは、米国に帰国後、3週間はしかの兆候や症状に注意する必要があると述べた。

「ベイエリアではMMRワクチン接種率は高いが、ワクチン接種歴を確認することが重要だ」と同団体は述べている。 「ワクチン接種状況の文書を持っていれば、感染した場合の隔離を避けることができます。CDCは、12か月未満の子供を含む海外旅行を計画している人々に迅速なワクチン接種ガイドラインを提供しています。」

ABAHOによると、麻疹の症状には発熱、咳、鼻水、結膜炎(結膜炎)があり、2~4日後に発疹が出るという。 ウイルスは、感染性の飛沫との直接接触、または感染者の呼吸、咳、くしゃみによる空気を通じて感染します。 感染性の飛沫は室内空気中に数時間残る可能性があります。

CDCによると、はしかに感染した人の約5人に1人は入院を必要とし、はしかに感染した子どもの1,000人に1人から3人近くが呼吸器系および神経系の合併症で死亡するという。

ABAHOは、麻疹は5歳未満の子供、20歳以上の成人、妊婦、免疫力が低下している人々に最大のリスクをもたらすと述べた。

麻疹の予防にはワクチン接種が非常に効果的です。 MMR ワクチンは生後 12 ~ 15 か月の小児に推奨されており、2 回目の接種は 4 ~ 6 歳の間に行われます。

乳児(6 ~ 12 か月)は、海外旅行前の早い段階でワクチン接種を開始できます。

免疫の証拠がない青少年および成人は、直ちにワクチン接種を受ける必要があります。

MMR ワクチンと予防接種記録について質問がある場合は、医療提供者に相談し、デジタル予防接種記録にアクセスしてください。

ABAHOは、アラメダ、コントラコスタ、マリン、モントレー、ナパ、サンタクララ、サンタクルーズ、サンベニート、サンフランシスコ、サンマテオ、ソラノ、ソノマ、バークレー市の各郡の保健当局者で構成されている。

#米国におけるサンピオン症例の増加 #Telemundo #Bay #Area

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。