日本語版
最新ニュース
企業

ジェフリー・ドナルドソン、「歴史的疑惑」で起訴されDUP党首を辞任

61歳の彼は、最近の申し立てに関連して来月ニューリーの法廷に出廷する予定である。ドナルドソン氏は告訴に対して激しく争うつもりだと述べていた。57歳の女性も、容疑に関連して幇助と教唆の罪で起訴されている。二人は木曜日の早朝にPSNIの刑事によって逮捕され、尋問された後、木曜日の夜に起訴された。関係者によると、ジェフリー氏は今朝北アイルランドを出発し、ロンドンにアパートがあるという。彼はオレンジ教団によって停職処分を受けている。アイルランドのグランド・オレンジ・ロッジの広報担当者は、「法的手続きの結果が出るまで、ロイヤル・オレンジ協会の規則に従い、ジェフリー・ドナルドソンの会員資格を停止した」と述べた。 これ以上のコメントは行わない」と述べた。 一方、アイルランド政府と上級政治家は、ドナルドソン氏に対する刑事告訴が北アイルランド政治に与えた雷鳴に対して沈黙を保っている。外務省は金曜午後3時過ぎに公式コメントを発表し、次のように述べた。「DUPの暫定指導者の任命に注目する。「我々は引き続き、グッドフライデー協定機関が完全かつ効果的に機能するよう、すべての関係者と協力していきます。」政治家らはこれまで、たとえオフレコであってもコメントを拒否していたが、ニュースが明らかになり始めると、多くの政治家がWhatsAppやテキストメッセージが体制内に押し寄せる波に巻き込まれていた。ここの上級幹部らは、想定される疑惑の性質から、この問題は議論するにはデリケートすぎることを意味すると述べた。しかし、上級公務員や党顧問らは原告や起訴事実そのものについて議論しており、その一方でドナルドソン氏のソーシャルメディアアカウントの削除は皮肉にもソーシャルメディアを過熱させた。アイビーハウス関係者らは、DUPの新しい暫定党首となるギャビン・ロビンソン議員の詳細をすでに把握していると述べた。ある人は、「ジェフリーの小人に比べると、彼は大柄だ」と語った。「しかし、おそらく政治的重力と知力という点ではその逆だろう。」DUPは午後1時直前にドナルドソン氏の辞任を確認した。ギャビン・ロビンソンが暫定党首に任命された。同氏の辞任は北アイルランドの政治制度に影響を与えるだろう。 ドナルドソン氏はつい数週間前、電力共有を回復する協定に合意した。シン・フェイン党の指導者ミシェル・オニール氏は、執行部が「現在そして将来にわたって私たちのコミュニティ全体のために貢献する」ことを確保することが優先事項であると述べた。DUPは、「党委員長はサー・ジェフリー・ドナルドソン議員から、歴史的性質の疑惑で起訴されたことを確認し、即時民主統一党の党首を辞任することを示す書簡を受け取った」と述べた。「党の規定に従い、党役員らは司法手続きの結果が出るまでドナルドソン氏の党員資格を停止した。「党役員らは今朝、全会一致でギャビン・ロビンソン議員を暫定党首に任命した。」BBCによると、ドナルドソン氏からの書簡には、容疑に対して激しく争う旨が記されているという。金曜朝、予定外のDUP党役員会議が開催されるとの報道を受け、ドナルドソン氏の将来についての憶測が高まっていた。情報筋は、何が起こっているかを知っていたのはごく少数の当局者だけだったと考えている。彼のソーシャルメディアアカウントも一夜にして消えた。さらに、ドナルドソン氏は昨日、予定されていた多数の出演を遅れて辞退したこともわかっている。ドナルドソン氏の写真と同氏のその他の発言はDUPのウェブサイトから削除された。これに先立ち、PSNIの広報担当者は次のように述べた。「北アイルランド警察の刑事は、最近ではない性犯罪の容疑で61歳の男を逮捕し、起訴した。 当時、57歳の女性も追加犯罪幇助と教唆の罪で逮捕、起訴された。「両名は4月24日にニューリー治安判事裁判所に出廷する予定だ。「通常の手順どおり、すべての容疑は検察庁によって検討される。」この衝撃的な発表は、ドナルドソン氏がストーモントで党を権力分担に戻す決定を下してからわずか数週間後に行われた。2021年からDUP党首を務めるドナルドソン氏は、1997年からラガンバレー議員を務めている。同氏は国会議員としての地位を離脱する可能性が高く、補欠選挙が引き起こされる可能性がある。下院の報道官は「警察の発表は承知しているが、個別の事件についてはコメントしない」と述べた。ミシェル・オニール首相は次のように述べた。「私の優先事項は、国民が期待し、それにふさわしいリーダーシップを発揮し続けること、そして四党執行連合が現在そして将来にわたって我々のコミュニティ全体のために確実に成果を出せるようにすることである。」「DUP党首は重大な犯罪で起訴された後辞任した。「これは今や刑事司法制度の問題だ。」UUP党首のダグ・ビーティー氏は次のように述べた。「DUPのリーダーシップはDUPの問題だ。「状況は憂慮すべきものであり、公共の利益に関わるものではあるが、我々はこれが犯罪捜査であり、これ以上コメントするのは適切ではないことを承知している。「このような性質の問題すべてにおいて、私たちは何よりもまず被害者たちと、メディアや世間の注目が被害者たちに与える影響を考慮しなければなりません。」ドナルドソン氏の指導力は、EU離脱後の貿易協定に抗議して党が2年間にわたって行ってきた政治機関のボイコット運動の舵取り役となった。長期にわたる交渉の末、DUPは新たな協定の合意と英国における北アイルランドの憲法上の立場に関する一連の保証を受けて、2月にストーモントに戻ることに同意した。政治家として約40年のキャリアを持つドナルドソン氏は、2021年7月にDUP党首に就任した。彼のキャリアはアルスター統一党で始まり、1985 年に 22 歳で最年少で議会議員に選出されました。ドナルドソン氏とUUP元党首デービッド・トリンブル氏との関係は、同氏が共和党員とロイヤリスト捕虜の早期釈放に反対した後、1998年の和平交渉のストライキを主導した際に悪化した。 彼は党を離党し、2004 年 1 月に DUP に参加しました。ドナルドソン氏は2016年の誕生日栄誉で女王に認められ、ナイトの称号を与えられた。暫定リーダーのロビンソン氏は、2012年6月から2013年6月までベルファスト市長を務めた。彼は 2015 年に東ベルファスト議員に選出され、その後 2017 年と 2019 年に再選されています。昨年 6 月に DUP の副党首に選出されました。さらに続きます... #ジェフリードナルドソン歴史的疑惑で起訴されDUP党首を辞任

ジェフリー・ドナルドソン、「歴史的疑惑」で起訴されDUP党首を辞任

1711736170
2024-03-29 17:00:00

61歳の彼は、最近の申し立てに関連して来月ニューリーの法廷に出廷する予定である。

ドナルドソン氏は告訴に対して激しく争うつもりだと述べていた。

57歳の女性も、容疑に関連して幇助と教唆の罪で起訴されている。

二人は木曜日の早朝にPSNIの刑事によって逮捕され、尋問された後、木曜日の夜に起訴された。

関係者によると、ジェフリー氏は今朝北アイルランドを出発し、ロンドンにアパートがあるという。

彼はオレンジ教団によって停職処分を受けている。

アイルランドのグランド・オレンジ・ロッジの広報担当者は、「法的手続きの結果が出るまで、ロイヤル・オレンジ協会の規則に従い、ジェフリー・ドナルドソンの会員資格を停止した」と述べた。 これ以上のコメントは行わない」と述べた。

一方、アイルランド政府と上級政治家は、ドナルドソン氏に対する刑事告訴が北アイルランド政治に与えた雷鳴に対して沈黙を保っている。

外務省は金曜午後3時過ぎに公式コメントを発表し、次のように述べた。「DUPの暫定指導者の任命に注目する。

「我々は引き続き、グッドフライデー協定機関が完全かつ効果的に機能するよう、すべての関係者と協力していきます。」

政治家らはこれまで、たとえオフレコであってもコメントを拒否していたが、ニュースが明らかになり始めると、多くの政治家がWhatsAppやテキストメッセージが体制内に押し寄せる波に巻き込まれていた。

ここの上級幹部らは、想定される疑惑の性質から、この問題は議論するにはデリケートすぎることを意味すると述べた。

しかし、上級公務員や党顧問らは原告や起訴事実そのものについて議論しており、その一方でドナルドソン氏のソーシャルメディアアカウントの削除は皮肉にもソーシャルメディアを過熱させた。

アイビーハウス関係者らは、DUPの新しい暫定党首となるギャビン・ロビンソン議員の詳細をすでに把握していると述べた。

ある人は、「ジェフリーの小人に比べると、彼は大柄だ」と語った。「しかし、おそらく政治的重力と知力という点ではその逆だろう。」

DUPは午後1時直前にドナルドソン氏の辞任を確認した。

ギャビン・ロビンソンが暫定党首に任命された。

同氏の辞任は北アイルランドの政治制度に影響を与えるだろう。 ドナルドソン氏はつい数週間前、電力共有を回復する協定に合意した。

シン・フェイン党の指導者ミシェル・オニール氏は、執行部が「現在そして将来にわたって私たちのコミュニティ全体のために貢献する」ことを確保することが優先事項であると述べた。

DUPは、「党委員長はサー・ジェフリー・ドナルドソン議員から、歴史的性質の疑惑で起訴されたことを確認し、即時民主統一党の党首を辞任することを示す書簡を受け取った」と述べた。

「党の規定に従い、党役員らは司法手続きの結果が出るまでドナルドソン氏の党員資格を停止した。

「党役員らは今朝、全会一致でギャビン・ロビンソン議員を暫定党首に任命した。」

BBCによると、ドナルドソン氏からの書簡には、容疑に対して激しく争う旨が記されているという。

金曜朝、予定外のDUP党役員会議が開催されるとの報道を受け、ドナルドソン氏の将来についての憶測が高まっていた。

情報筋は、何が起こっているかを知っていたのはごく少数の当局者だけだったと考えている。

彼のソーシャルメディアアカウントも一夜にして消えた。

さらに、ドナルドソン氏は昨日、予定されていた多数の出演を遅れて辞退したこともわかっている。

ドナルドソン氏の写真と同氏のその他の発言はDUPのウェブサイトから削除された。

これに先立ち、PSNIの広報担当者は次のように述べた。「北アイルランド警察の刑事は、最近ではない性犯罪の容疑で61歳の男を逮捕し、起訴した。 当時、57歳の女性も追加犯罪幇助と教唆の罪で逮捕、起訴された。

「両名は4月24日にニューリー治安判事裁判所に出廷する予定だ。

「通常の手順どおり、すべての容疑は検察庁によって検討される。」

この衝撃的な発表は、ドナルドソン氏がストーモントで党を権力分担に戻す決定を下してからわずか数週間後に行われた。

2021年からDUP党首を務めるドナルドソン氏は、1997年からラガンバレー議員を務めている。

同氏は国会議員としての地位を離脱する可能性が高く、補欠選挙が引き起こされる可能性がある。

下院の報道官は「警察の発表は承知しているが、個別の事件についてはコメントしない」と述べた。

ミシェル・オニール首相は次のように述べた。「私の優先事項は、国民が期待し、それにふさわしいリーダーシップを発揮し続けること、そして四党執行連合が現在そして将来にわたって我々のコミュニティ全体のために確実に成果を出せるようにすることである。」

「DUP党首は重大な犯罪で起訴された後辞任した。

「これは今や刑事司法制度の問題だ。」

UUP党首のダグ・ビーティー氏は次のように述べた。「DUPのリーダーシップはDUPの問題だ。

「状況は憂慮すべきものであり、公共の利益に関わるものではあるが、我々はこれが犯罪捜査であり、これ以上コメントするのは適切ではないことを承知している。

「このような性質の問題すべてにおいて、私たちは何よりもまず被害者たちと、メディアや世間の注目が被害者たちに与える影響を考慮しなければなりません。」

ドナルドソン氏の指導力は、EU離脱後の貿易協定に抗議して党が2年間にわたって行ってきた政治機関のボイコット運動の舵取り役となった。

長期にわたる交渉の末、DUPは新たな協定の合意と英国における北アイルランドの憲法上の立場に関する一連の保証を受けて、2月にストーモントに戻ることに同意した。

政治家として約40年のキャリアを持つドナルドソン氏は、2021年7月にDUP党首に就任した。

彼のキャリアはアルスター統一党で始まり、1985 年に 22 歳で最年少で議会議員に選出されました。

ドナルドソン氏とUUP元党首デービッド・トリンブル氏との関係は、同氏が共和党員とロイヤリスト捕虜の早期釈放に反対した後、1998年の和平交渉のストライキを主導した際に悪化した。 彼は党を離党し、2004 年 1 月に DUP に参加しました。

ドナルドソン氏は2016年の誕生日栄誉で女王に認められ、ナイトの称号を与えられた。

暫定リーダーのロビンソン氏は、2012年6月から2013年6月までベルファスト市長を務めた。

彼は 2015 年に東ベルファスト議員に選出され、その後 2017 年と 2019 年に再選されています。昨年 6 月に DUP の副党首に選出されました。

さらに続きます…

#ジェフリードナルドソン歴史的疑惑で起訴されDUP党首を辞任

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。