日本語版
最新ニュース
健康

キャサリン妃のがん:予防化学療法とは何ですか?

キャサリン妃は金曜日、腹部手術後に発見されたがんを治療するために予防化学療法を受けていると発表した。42歳の王女ががんの性質を明らかにしていないため、正確な状況を判断することは困難だが、予防的化学療法についてはここで説明する。- 化学療法とは何ですか? -化学療法は、強力な薬剤を使用して、がん細胞の増殖、分裂、さらなる細胞の生成を阻止します。 化学療法には、がんの種類、転移の程度、治療計画に応じて数多くの種類があります。これらの治療法では異なる細胞を区別できないため、白血球などの良い働きをする一部の細胞を殺し、副作用を引き起こすことになります。- なぜ予防なのか? -米国ダナ・ファーバーがん研究所の腫瘍学者キミー・ン氏はAFPに対し、予防化学療法はがんが再発する「可能性を減らす」ために手術後によく行われると語った。ウォリック大学の分子腫瘍学教授、ローレンス・ヤング氏は、手術が成功した後でも、「微細ながん細胞は体内に潜んでいる可能性があり、現在の検査では検出できない」と述べた。バーミンガム大学の癌外科医アンドリュー・ベッグス氏は、これは「床に何かをこぼしたときに、漂白剤で床をモップがけするのと少し似ている」とサイエンスメディアセンターに語った。- 副作用? - 化学療法が人に与える影響は、特定のがん、治療法、人によって異なります。しかし、一般的な副作用には、疲労、吐き気、下痢、食欲不振、感染症のリスクの増加などが含まれます。まれに、より重篤な副作用には、敗血症や重要臓器の損傷などがあります。- どのぐらいの間? -ヨーク大学の小児腫瘍学教授ボブ・フィリップス氏は、治療スケジュールはやはり大きく異なる可能性があるが、従来の化学療法は4~6ブロックに分けて実施されるだろうと述べた。1サイクルは21日間続き、「1日または数日間の化学療法と、その後の身体の回復時間で構成される」とフィリップス氏は語った。予防化学療法は 3 ~ 6 か月続く傾向があります。治療から回復するまでに数週間から数か月かかる場合があります。- 若者の間でガンが増えている? -ベッグス氏は「若年発症がんは決して珍しいことではない」と強調した。「私は成人の若年性がんの診療所を経営していますが、40代のがん患者が増えています」と彼は言う。バーミンガム大学の腫瘍学の専門家であるシヴァン・シヴァクマール氏は、50歳未満の人々ががんになる「現在、蔓延している」と述べた。「原因は不明ですが、腹部がんになる患者が増えています」と同氏は語った。ン氏は、今年発表された米国癌協会の研究で、1995年から2020年の間に癌が増加した唯一の年齢層は若年層であることが示されたと指摘した。「この増加の原因を早急に調査する必要がある」とン氏は述べた。先週BMJジャーナルに掲載された研究結果によると、英国の35~69歳のがん患者数も過去四半世紀で増加している。しかし、がんによる死亡は大幅に減少した。「若ければ若いほど、化学療法によく耐えられる可能性が高くなります」とシヴァクマール氏は言う。若い人はがんから生き残る可能性も高くなります。早期診断とより良い治療の組み合わせにより、「生存率は過去50年間で2倍になった」とヤング氏は述べた。「他の疾患の手術中に癌が偶然発見される場合、その後の化学療法がより効果的となる早期段階で腫瘍が検出されることが多い」と同氏は付け加えた。- 自分自身で調べて? -英国がん研究社の最高経営責任者ミシェル・ミッチェル氏は、このような注目度の高いがんは、人々が自分の健康について考えるきっかけとなる可能性があると述べた。 「自分にとって正常ではない何か、または治らないものを見つけた場合は、かかりつけ医に確認すべきです」と彼女は言う。「おそらく癌ではないでしょう。しかし、癌だった場合、早期に発見できれば治療が成功する可能性が高くなります。」dl/tw 1711158199 #キャサリン妃のがん予防化学療法とは何ですか 2024-03-22 22:22:27

キャサリン妃のがん:予防化学療法とは何ですか?

キャサリン妃は金曜日、腹部手術後に発見されたがんを治療するために予防化学療法を受けていると発表した。

42歳の王女ががんの性質を明らかにしていないため、正確な状況を判断することは困難だが、予防的化学療法についてはここで説明する。

– 化学療法とは何ですか? –

化学療法は、強力な薬剤を使用して、がん細胞の増殖、分裂、さらなる細胞の生成を阻止します。 化学療法には、がんの種類、転移の程度、治療計画に応じて数多くの種類があります。

これらの治療法では異なる細胞を区別できないため、白血球などの良い働きをする一部の細胞を殺し、副作用を引き起こすことになります。

– なぜ予防なのか? –

米国ダナ・ファーバーがん研究所の腫瘍学者キミー・ン氏はAFPに対し、予防化学療法はがんが再発する「可能性を減らす」ために手術後によく行われると語った。

ウォリック大学の分子腫瘍学教授、ローレンス・ヤング氏は、手術が成功した後でも、「微細ながん細胞は体内に潜んでいる可能性があり、現在の検査では検出できない」と述べた。

バーミンガム大学の癌外科医アンドリュー・ベッグス氏は、これは「床に何かをこぼしたときに、漂白剤で床をモップがけするのと少し似ている」とサイエンスメディアセンターに語った。

– 副作用? –

化学療法が人に与える影響は、特定のがん、治療法、人によって異なります。

しかし、一般的な副作用には、疲労、吐き気、下痢、食欲不振、感染症のリスクの増加などが含まれます。

まれに、より重篤な副作用には、敗血症や重要臓器の損傷などがあります。

– どのぐらいの間? –

ヨーク大学の小児腫瘍学教授ボブ・フィリップス氏は、治療スケジュールはやはり大きく異なる可能性があるが、従来の化学療法は4~6ブロックに分けて実施されるだろうと述べた。

1サイクルは21日間続き、「1日または数日間の化学療法と、その後の身体の回復時間で構成される」とフィリップス氏は語った。

予防化学療法は 3 ~ 6 か月続く傾向があります。

治療から回復するまでに数週間から数か月かかる場合があります。

– 若者の間でガンが増えている? –

ベッグス氏は「若年発症がんは決して珍しいことではない」と強調した。

「私は成人の若年性がんの診療所を経営していますが、40代のがん患者が増えています」と彼は言う。

バーミンガム大学の腫瘍学の専門家であるシヴァン・シヴァクマール氏は、50歳未満の人々ががんになる「現在、蔓延している」と述べた。

「原因は不明ですが、腹部がんになる患者が増えています」と同氏は語った。

ン氏は、今年発表された米国癌協会の研究で、1995年から2020年の間に癌が増加した唯一の年齢層は若年層であることが示されたと指摘した。

「この増加の原因を早急に調査する必要がある」とン氏は述べた。

先週BMJジャーナルに掲載された研究結果によると、英国の35~69歳のがん患者数も過去四半世紀で増加している。

しかし、がんによる死亡は大幅に減少した。

「若ければ若いほど、化学療法によく耐えられる可能性が高くなります」とシヴァクマール氏は言う。

若い人はがんから生き残る可能性も高くなります。

早期診断とより良い治療の組み合わせにより、「生存率は過去50年間で2倍になった」とヤング氏は述べた。

「他の疾患の手術中に癌が偶然発見される場合、その後の化学療法がより効果的となる早期段階で腫瘍が検出されることが多い」と同氏は付け加えた。

– 自分自身で調べて? –

英国がん研究社の最高経営責任者ミシェル・ミッチェル氏は、このような注目度の高いがんは、人々が自分の健康について考えるきっかけとなる可能性があると述べた。

「自分にとって正常ではない何か、または治らないものを見つけた場合は、かかりつけ医に確認すべきです」と彼女は言う。

「おそらく癌ではないでしょう。しかし、癌だった場合、早期に発見できれば治療が成功する可能性が高くなります。」

dl/tw

1711158199
#キャサリン妃のがん予防化学療法とは何ですか
2024-03-22 22:22:27

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。