日本語版
最新ニュース
健康

マサチューセッツ総合病院で豚の腎臓が初めて人間に移植される

ボストンで医師が豚の腎臓を男性に移植 ボストンで医師が豚の腎臓を男性に移植 02:55 ボストン – ボストンのマサチューセッツ総合病院の外科医が初めて 豚の腎臓を移植した 生きた人間の患者に。マス・ジェネラルは木曜日、この手術はこの種の手術としては世界で初めて成功したと述べた。腎臓移植者はウェイマス在住の62歳のリック・スレイマンさんと特定された。 彼はマサチューセッツ・ジェネラルで順調に回復しており、病院は彼が間もなく退院することを期待している。 スレイマンさんは移植当時、末期の腎臓病を患っていた。同病院の腎臓移植医長、レオ・リエラ医師は木曜日の記者会見で泣き崩れた。 「私たちのMGHチームのサポート、指導、専門知識に深く感謝しています。世界中でこれほど献身的なチームは思いつきません。その一員になれることを光栄に思います」とリエラさんは涙ながらに語った。全国的な臓器不足同病院によると、この手術は「患者により容易に利用可能な臓器を提供するという探求における大きなマイルストーン」だったという。ユナイテッド臓器共有ネットワークは、米国で10万人以上が臓器移植を待っていると発表した。 同団体によると、移植を待ちながら毎日平均17人が亡くなっているという。「マス・ジェネラル・ブリガムの研究者と臨床医は、医療を変革し、患者が日常生活で直面する重大な健康問題を解決するために、常に科学の限界を押し広げています」とマス・ジェネラル・ブリガムの社長兼最高経営責任者(CEO)のアン・クリバンスキーは述べた。 「最初の腎臓移植の成功から約70年が経ち、私たちの臨床医は革新的な治療法を提供し、患者や世界中の人々の病気の負担を軽減するという私たちの取り組みを改めて実証してきました。」 ブタの腎臓は、ケンブリッジの eGenesis によって提供されました。 有害なブタの遺伝子を除去するために遺伝子編集されたものです。 その後、適合性を高めるために特定のヒト遺伝子が追加されたと病院は述べた。腎臓移植者は「真のヒーロー」MGH移植センター所長のジョレン・マドセン氏は、スレイマンを「真のヒーロー」と評した。 スレイマンさんは長年2型糖尿病と高血圧を患っており、7年間の透析を経て2018年にヒト腎臓移植を受けた。 約5年後、その腎臓に不全の兆候が現れました。 外科医はブタの腎臓を生きた人間の患者に移植します。 マサチューセッツ総合病院 選択肢が限られている中、スレイマンさんは豚の腎臓を移植することのメリットとデメリットを突きつけられた。 「私はそれが私を助ける方法であるだけでなく、生き残るために移植を必要とする何千人もの人々に希望を与える方法であると考えました」とスレイマンさんは語った。 CBS ニュースの詳細 マット・スクーリー Matt Schooley は、CBS ボストンのデジタル プロデューサーです。 彼は過去 10 年間、WBZ ニュース チームのメンバーです。 #マサチューセッツ総合病院で豚の腎臓が初めて人間に移植される

マサチューセッツ総合病院で豚の腎臓が初めて人間に移植される

1711082657
2024-03-22 00:09:35

ボストンで医師が豚の腎臓を男性に移植


ボストンで医師が豚の腎臓を男性に移植

02:55

ボストン – ボストンのマサチューセッツ総合病院の外科医が初めて 豚の腎臓を移植した 生きた人間の患者に。

マス・ジェネラルは木曜日、この手術はこの種の手術としては世界で初めて成功したと述べた。

腎臓移植者はウェイマス在住の62歳のリック・スレイマンさんと特定された。 彼はマサチューセッツ・ジェネラルで順調に回復しており、病院は彼が間もなく退院することを期待している。

スレイマンさんは移植当時、末期の腎臓病を患っていた。

同病院の腎臓移植医長、レオ・リエラ医師は木曜日の記者会見で泣き崩れた。

「私たちのMGHチームのサポート、指導、専門知識に深く感謝しています。世界中でこれほど献身的なチームは思いつきません。その一員になれることを光栄に思います」とリエラさんは涙ながらに語った。

全国的な臓器不足

同病院によると、この手術は「患者により容易に利用可能な臓器を提供するという探求における大きなマイルストーン」だったという。

ユナイテッド臓器共有ネットワークは、米国で10万人以上が臓器移植を待っていると発表した。 同団体によると、移植を待ちながら毎日平均17人が亡くなっているという。

「マス・ジェネラル・ブリガムの研究者と臨床医は、医療を変革し、患者が日常生活で直面する重大な健康問題を解決するために、常に科学の限界を押し広げています」とマス・ジェネラル・ブリガムの社長兼最高経営責任者(CEO)のアン・クリバンスキーは述べた。 「最初の腎臓移植の成功から約70年が経ち、私たちの臨床医は革新的な治療法を提供し、患者や世界中の人々の病気の負担を軽減するという私たちの取り組みを改めて実証してきました。」

ブタの腎臓は、ケンブリッジの eGenesis によって提供されました。 有害なブタの遺伝子を除去するために遺伝子編集されたものです。 その後、適合性を高めるために特定のヒト遺伝子が追加されたと病院は述べた。

腎臓移植者は「真のヒーロー」

MGH移植センター所長のジョレン・マドセン氏は、スレイマンを「真のヒーロー」と評した。

スレイマンさんは長年2型糖尿病と高血圧を患っており、7年間の透析を経て2018年にヒト腎臓移植を受けた。 約5年後、その腎臓に不全の兆候が現れました。

20240316-mcr-腎臓-移植-052-1.jpg
外科医はブタの腎臓を生きた人間の患者に移植します。

マサチューセッツ総合病院


選択肢が限られている中、スレイマンさんは豚の腎臓を移植することのメリットとデメリットを突きつけられた。

「私はそれが私を助ける方法であるだけでなく、生き残るために移植を必要とする何千人もの人々に希望を与える方法であると考えました」とスレイマンさんは語った。

#マサチューセッツ総合病院で豚の腎臓が初めて人間に移植される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。