日本語版
最新ニュース
日本

レオ・バラッカー「私はもはやアイルランド首相のベストマンではない」

2024 年 3 月 20 日6時間前に更新されましたビデオキャプション、 動画を見る:アイルランド首相、涙をこらえながら辞任を発表アイルランドのレオ・バラッカー首相は直ちに党首を辞任し、ファイン・ゲール氏の後継者が選出され次第、党首を辞任する予定だ。辞任を発表したバラッカー氏は、国を率いることを「人生で最も充実した時間」だったと語った。同氏は辞任するのは「個人的および政治的」理由であり、「もはやこの職に最適な人材ではない」と述べた。2017年に38歳でファイン・ゲール党首に就任したとき、彼はアイルランド最年少の首相となった。彼は現在、フィアナ・フォイル氏や緑の党とともにダブリンの連立政権を率いている。バラッカー氏は水曜日、ダブリンの政府庁舎の階段で演説し、「アイルランドを失業から完全雇用へ、財政赤字から財政黒字へ、緊縮財政から繁栄に導いた」と語った。 画像キャプション、 バラッカー氏は、自分はもはや「この仕事に最適な人物」ではないと感じたと述べたバラッカー氏は、「子どもの権利、LGBTコミュニティ、女性の平等、身体的自立に関して、我が国をより平等でより現代的な場所にできたことを誇りに思う」と付け加えた。バラッカー氏は首相時代、同性結婚と中絶を合法化するアイルランド憲法を変えるための国民投票を擁護した。 バラッカー氏はまた、芸術と文化、国際開発、公共インフラへの政府支出の増加に加え、保育料の手頃な価格を改善する取り組みも業績に挙げた。 同氏はまた、「私たちがあまり成功していない分野がある」ことを認めたが、「このような日に指摘するのを他の人に任せることを許してほしい」と付け加えた。レオ・バラッカーはなぜ辞任したのですか?バラッカー氏は辞任の理由は「個人的かつ政治的なもの」だと述べた。同氏は、現政権が「再選される可能性はある」と感じているが、自分は「もはやこの職に最適な人材ではない」と感じていると述べた。画像提供元、ニック・ブラッドショーアイルランドの次の総選挙はいつですか? アイルランド政府各政党は、水曜日の発表が総選挙のきっかけとなるとは予想していないと述べた。2020年の選挙でバラッカー氏は、同国の議会下院であるダイル・エイリアンの議席数で党を3位に導いた。 両党間で結ばれた連立合意の一環として、バラッカー氏とマイケル・マルティン氏がそれぞれ2年間、党首の職に就くことで合意した。 バラッカー氏の辞任発表後、マーティン氏はこの決定に「驚いた」と述べた。 「この機会を利用して彼に心から感謝したい。私たちはとても仲良くやっていた」とマーティン氏は付け加えた。マーティン氏は連立政権の任期を全うすることに引き続きコミットしていると述べた。画像キャプション、 マイケル・マーティン氏はバラッカー氏が辞任すると聞いて「驚いた」と語った連立相手3党の中で最小の緑の党のイーモン・ライアン党首は、バラッカー氏は「精力的で献身的な国の指導者であり、政府の同僚たちを常に支援していた」と述べた。ライアン氏は、党がファイン・ゲール党首選と新たな党首の選出を楽しみにしていると述べた。それまでの間、政府は引き続きその任務を遂行すると同氏は述べた。「レオがタオイサチのオフィスを離れる準備をしているので、彼の幸運を祈りたいと思います」と彼は付け加えた。「道を逸れる」野党党首であるメアリー・ルー・マクドナルド(アイルランド議会下院)シン・フェイン大統領はデイルで演説し、総選挙の実施を求めた。 彼女は、次期道指導者がファイン・ゲール人の政治家の「会議」によって選ばれることは「考えられない」と語った。「今は新たなリーダーシップの時だ。単なる道教の交代ではなく、政府の交代と方向転換である」と彼女は語った。マクドナルド女史は、2011年にファイン・ゲールが政権を握ったとき、アイルランドの住宅所有率はヨーロッパで最も高い水準にあったものの、その後は最悪の水準にまで低下したと主張した。「この政府はもう力尽きて、道もなくなった。だから、世話をする立場で足を引きずるよりも、国民のところに行こう」と彼女は言った。画像キャプション、 ミシェル・オニール首相(左)はアイルランド共和国での総選挙を呼びかけた英国のリシ・スナック首相は、辞任を受けてレオ・バラッカー氏の冥福を祈った。報道官は、首相が「首相および後継者と緊密に連携する」と述べた。同報道官は「アイルランドは英国にとって重要なパートナーだ」と付け加えた。 北アイルランドのミシェル・オニール首相も、アイルランド共和国では「選挙の時期が来た」と述べた。シン・フェイン副社長は、「今は『デッキチェアを並べ替える時期』ではない」と語った。彼女はファイン・ゲール氏の政権在任期間を「13年間の失敗」と表現した。エマ・リトルペンジェリー副首相は、「レオ・バラッカーと労働組合主義は、たとえあったとしても、意見が一致することはほとんどなかった」と述べた。 しかし、民主統一党MLAは同氏の「ご多幸」を祈った。DUP党首ジェフリー・ドナルドソン卿は、自身とバラッカー氏は「政治的立場の異なる端に位置することが非常に多かった」と語った。「私たちはアイルランド共和国の遺産に対するアプローチについて意見が異なり、アイルランド共和国のアプローチや態度についても大きく意見が異なりました。 [Northern Ireland] 議定書と北アイルランドの憲法上の将来」と述べた。 「意見の相違がある場合は、敬意を持って対応しました。」ジェフリー卿は、「両国にとって」相互利益の問題について協力した分野は他にもあったと付け加えた。アイルランドのマイケル・D・ヒギンズ大統領は水曜日の記者会見の直前に首相の辞任の意向を知らされ、その直後に両氏は会談した。大統領報道官は「この過程を通じて、大統領は道師らの貢献に感謝した」と述べた。次の指導者は誰になるでしょうか?ファイン・ゲールの副党首であるサイモン・コベニー企業・貿易・雇用相(51)は自身の辞任を否定した。同氏はRTÉで、2017年にバラッカー氏に敗れた後、次の指導者争いには立候補しないと「かなり前に」決断したと述べた。水曜日の夜にはファイン・ゲール国家執行部の緊急会議が開かれ、新しい指導者を選出するプロセスが開始される。 コベニー氏は、このプロセスには18日か19日かかると述べた。同氏は、複数の候補者が「存在する可能性は十分にある」と付け加えた。画像ソース、ゲッティイメージズ画像キャプション、 サイモン・ハリス高等教育大臣は多くのブックメーカーの初期のお気に入りです現時点では4人の名前が挙がっている。多くのブックメーカーの初期のお気に入りは、さらに高等教育大臣のサイモン・ハリス氏(37)だ。 彼は2018年にアイルランド共和国が中絶を合法化するための憲法改正を可決した際に保健大臣として注目を集め、その後法務大臣を務めた。 ヘレン・マッケンティーは、自殺した父親の後を継ぎ、26歳でTDになった。 画像ソース、ナイル・カーソン画像キャプション、 昨年ダブリンで大規模な混乱が発生した後、ヘレン・マッケンティー氏は野党からの辞任要求を拒否した2017年に彼女は欧州問題担当大臣として注目を集める役割を果たし、2020年6月には法務大臣に昇進した。 2023年11月にダブリンで大規模な混乱が発生した後、彼女は野党からの辞任要求に直面した。パスカル・ドノホー氏は公的支出大臣であり、以前は2017年から2022年まで財務大臣を務めており、間違いなく2番目に重要な閣僚ポストである。 ダブリン中央代表は、ユーロ圏の財務大臣を集めて非公式会議を行うユーログループの議長でもある。ヘザー・ハンフリーズ社会保護大臣は、北アイルランドと国境を接するキャバン・モナハン選挙区の代表を務めています。 彼女は主要閣僚のポストに加えて、マッケンティー氏が産休を取っている間の2期にわたって法務省を担当した。 もし彼女がタオイシッヒになれば、そのポストに就く最初のプロテスタント教徒となるだろう。アイルランドの首相辞任による余波についての継続的な報道を、iPlayer の BBC ニュースでライブでご覧いただけます。 #レオバラッカー私はもはやアイルランド首相のベストマンではない

レオ・バラッカー「私はもはやアイルランド首相のベストマンではない」

1710994191
2024-03-21 01:16:23
2024 年 3 月 20 日

6時間前に更新されました

ビデオキャプション、

動画を見る:アイルランド首相、涙をこらえながら辞任を発表

アイルランドのレオ・バラッカー首相は直ちに党首を辞任し、ファイン・ゲール氏の後継者が選出され次第、党首を辞任する予定だ。

辞任を発表したバラッカー氏は、国を率いることを「人生で最も充実した時間」だったと語った。

同氏は辞任するのは「個人的および政治的」理由であり、「もはやこの職に最適な人材ではない」と述べた。

2017年に38歳でファイン・ゲール党首に就任したとき、彼はアイルランド最年少の首相となった。

彼は現在、フィアナ・フォイル氏や緑の党とともにダブリンの連立政権を率いている。

バラッカー氏は水曜日、ダブリンの政府庁舎の階段で演説し、「アイルランドを失業から完全雇用へ、財政赤字から財政黒字へ、緊縮財政から繁栄に導いた」と語った。

画像キャプション、

バラッカー氏は、自分はもはや「この仕事に最適な人物」ではないと感じたと述べた

バラッカー氏は、「子どもの権利、LGBTコミュニティ、女性の平等、身体的自立に関して、我が国をより平等でより現代的な場所にできたことを誇りに思う」と付け加えた。

バラッカー氏は首相時代、同性結婚と中絶を合法化するアイルランド憲法を変えるための国民投票を擁護した。

バラッカー氏はまた、芸術と文化、国際開発、公共インフラへの政府支出の増加に加え、保育料の手頃な価格を改善する取り組みも業績に挙げた。

同氏はまた、「私たちがあまり成功していない分野がある」ことを認めたが、「このような日に指摘するのを他の人に任せることを許してほしい」と付け加えた。

レオ・バラッカーはなぜ辞任したのですか?

バラッカー氏は辞任の理由は「個人的かつ政治的なもの」だと述べた。

同氏は、現政権が「再選される可能性はある」と感じているが、自分は「もはやこの職に最適な人材ではない」と感じていると述べた。

画像提供元、ニック・ブラッドショー

アイルランドの次の総選挙はいつですか?

アイルランド政府各政党は、水曜日の発表が総選挙のきっかけとなるとは予想していないと述べた。

2020年の選挙でバラッカー氏は、同国の議会下院であるダイル・エイリアンの議席数で党を3位に導いた。

両党間で結ばれた連立合意の一環として、バラッカー氏とマイケル・マルティン氏がそれぞれ2年間、党首の職に就くことで合意した。

バラッカー氏の辞任発表後、マーティン氏はこの決定に「驚いた」と述べた。

「この機会を利用して彼に心から感謝したい。私たちはとても仲良くやっていた」とマーティン氏は付け加えた。

マーティン氏は連立政権の任期を全うすることに引き続きコミットしていると述べた。

画像キャプション、

マイケル・マーティン氏はバラッカー氏が辞任すると聞いて「驚いた」と語った

連立相手3党の中で最小の緑の党のイーモン・ライアン党首は、バラッカー氏は「精力的で献身的な国の指導者であり、政府の同僚たちを常に支援していた」と述べた。

ライアン氏は、党がファイン・ゲール党首選と新たな党首の選出を楽しみにしていると述べた。

それまでの間、政府は引き続きその任務を遂行すると同氏は述べた。

「レオがタオイサチのオフィスを離れる準備をしているので、彼の幸運を祈りたいと思います」と彼は付け加えた。

「道を逸れる」

野党党首であるメアリー・ルー・マクドナルド(アイルランド議会下院)シン・フェイン大統領はデイルで演説し、総選挙の実施を求めた。

彼女は、次期道指導者がファイン・ゲール人の政治家の「会議」によって選ばれることは「考えられない」と語った。

「今は新たなリーダーシップの時だ。単なる道教の交代ではなく、政府の交代と方向転換である」と彼女は語った。

マクドナルド女史は、2011年にファイン・ゲールが政権を握ったとき、アイルランドの住宅所有率はヨーロッパで最も高い水準にあったものの、その後は最悪の水準にまで低下したと主張した。

「この政府はもう力尽きて、道もなくなった。だから、世話をする立場で足を引きずるよりも、国民のところに行こう」と彼女は言った。

画像キャプション、

ミシェル・オニール首相(左)はアイルランド共和国での総選挙を呼びかけた

英国のリシ・スナック首相は、辞任を受けてレオ・バラッカー氏の冥福を祈った。

報道官は、首相が「首相および後継者と緊密に連携する」と述べた。

同報道官は「アイルランドは英国にとって重要なパートナーだ」と付け加えた。

北アイルランドのミシェル・オニール首相も、アイルランド共和国では「選挙の時期が来た」と述べた。

シン・フェイン副社長は、「今は『デッキチェアを並べ替える時期』ではない」と語った。

彼女はファイン・ゲール氏の政権在任期間を「13年間の失敗」と表現した。

エマ・リトルペンジェリー副首相は、「レオ・バラッカーと労働組合主義は、たとえあったとしても、意見が一致することはほとんどなかった」と述べた。

しかし、民主統一党MLAは同氏の「ご多幸」を祈った。

DUP党首ジェフリー・ドナルドソン卿は、自身とバラッカー氏は「政治的立場の異なる端に位置することが非常に多かった」と語った。

「私たちはアイルランド共和国の遺産に対するアプローチについて意見が異なり、アイルランド共和国のアプローチや態度についても大きく意見が異なりました。 [Northern Ireland] 議定書と北アイルランドの憲法上の将来」と述べた。

「意見の相違がある場合は、敬意を持って対応しました。」

ジェフリー卿は、「両国にとって」相互利益の問題について協力した分野は他にもあったと付け加えた。

アイルランドのマイケル・D・ヒギンズ大統領は水曜日の記者会見の直前に首相の辞任の意向を知らされ、その直後に両氏は会談した。

大統領報道官は「この過程を通じて、大統領は道師らの貢献に感謝した」と述べた。

次の指導者は誰になるでしょうか?

ファイン・ゲールの副党首であるサイモン・コベニー企業・貿易・雇用相(51)は自身の辞任を否定した。

同氏はRTÉで、2017年にバラッカー氏に敗れた後、次の指導者争いには立候補しないと「かなり前に」決断したと述べた。

水曜日の夜にはファイン・ゲール国家執行部の緊急会議が開かれ、新しい指導者を選出するプロセスが開始される。

コベニー氏は、このプロセスには18日か19日かかると述べた。

同氏は、複数の候補者が「存在する可能性は十分にある」と付け加えた。

画像ソース、ゲッティイメージズ

画像キャプション、

サイモン・ハリス高等教育大臣は多くのブックメーカーの初期のお気に入りです

現時点では4人の名前が挙がっている。

多くのブックメーカーの初期のお気に入りは、さらに高等教育大臣のサイモン・ハリス氏(37)だ。

彼は2018年にアイルランド共和国が中絶を合法化するための憲法改正を可決した際に保健大臣として注目を集め、その後法務大臣を務めた。

ヘレン・マッケンティーは、自殺した父親の後を継ぎ、26歳でTDになった。

画像ソース、ナイル・カーソン

画像キャプション、

昨年ダブリンで大規模な混乱が発生した後、ヘレン・マッケンティー氏は野党からの辞任要求を拒否した

2017年に彼女は欧州問題担当大臣として注目を集める役割を果たし、2020年6月には法務大臣に昇進した。

2023年11月にダブリンで大規模な混乱が発生した後、彼女は野党からの辞任要求に直面した。

パスカル・ドノホー氏は公的支出大臣であり、以前は2017年から2022年まで財務大臣を務めており、間違いなく2番目に重要な閣僚ポストである。

ダブリン中央代表は、ユーロ圏の財務大臣を集めて非公式会議を行うユーログループの議長でもある。

ヘザー・ハンフリーズ社会保護大臣は、北アイルランドと国境を接するキャバン・モナハン選挙区の代表を務めています。

彼女は主要閣僚のポストに加えて、マッケンティー氏が産休を取っている間の2期にわたって法務省を担当した。

もし彼女がタオイシッヒになれば、そのポストに就く最初のプロテスタント教徒となるだろう。

アイルランドの首相辞任による余波についての継続的な報道を、iPlayer の BBC ニュースでライブでご覧いただけます。

#レオバラッカー私はもはやアイルランド首相のベストマンではない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。