日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スライゴ夫妻、築100年の別荘を改装して海外から移住の夢をかなえた

海外在住の夫婦が、築100年以上の別荘を全面改装し、移住して家族の近くで暮らすという夢を実現した。 オーラとパートナーのディーンはどちらもスライゴ出身で、彼らの豪華な家はスライゴの町の郊外にあります。 二人は常に家の近くに定住することを望んでいたが、アイルランドの住宅市場のためにそれが可能かどうか確信が持てなかった。 「私たちは二人とも家族ととても仲が良く、他の郡やニューヨークに住んだこともありますが、家と同じではありません。 私たちの家族もここにいます、私たちの友人もここにいます」とオーラは言います。 続きを読む: RTE のホーム オブ ザ イヤーの最終候補となる、オリビアとキーランの風変わりなデリー牧師館の内部を見学しましょう 幸いなことに、夫婦はディーンの家族が何世代にもわたって所有してきた廃墟となったコテージを修復する機会を与えられました。 「それがどれだけの期間そこにあったのかは完全にはわかりません」とオーラ氏は付け加えた。 「私たちが見つけた最も古い写真には、ディーンの曾祖父と曾曾祖父がコテージの外に立っている姿が含まれているので、このコテージは築100年をはるかに超えていると推定しています。」 二人は、このコテージが永遠の家になることを夢見ています。 「今は二人だけなので完璧です。 私たちは愛しています この地域とこの家は私たちにとって大きな意味があります。 私たちは永遠にここに留まるのが確実に見えました。」 改装された家には、ベッドルーム 2 室、バスルーム 2 室、リビング ルーム、広いキッチン、ユーティリティ エリアがあります。 オーラとディーンは 2022 年 3 月 12 日に建築を開始し、1 年後の 2023 年 3 月…

スライゴ夫妻、築100年の別荘を改装して海外から移住の夢をかなえた

1710001725
2024-03-08 18:24:59

海外在住の夫婦が、築100年以上の別荘を全面改装し、移住して家族の近くで暮らすという夢を実現した。

オーラとパートナーのディーンはどちらもスライゴ出身で、彼らの豪華な家はスライゴの町の郊外にあります。 二人は常に家の近くに定住することを望んでいたが、アイルランドの住宅市場のためにそれが可能かどうか確信が持てなかった。

「私たちは二人とも家族ととても仲が良く、他の郡やニューヨークに住んだこともありますが、家と同じではありません。 私たちの家族もここにいます、私たちの友人もここにいます」とオーラは言います。

続きを読む: RTE のホーム オブ ザ イヤーの最終候補となる、オリビアとキーランの風変わりなデリー牧師館の内部を見学しましょう

幸いなことに、夫婦はディーンの家族が何世代にもわたって所有してきた廃墟となったコテージを修復する機会を与えられました。

「それがどれだけの期間そこにあったのかは完全にはわかりません」とオーラ氏は付け加えた。 「私たちが見つけた最も古い写真には、ディーンの曾祖父と曾曾祖父がコテージの外に立っている姿が含まれているので、このコテージは築100年をはるかに超えていると推定しています。」

二人は、このコテージが永遠の家になることを夢見ています。 「今は二人だけなので完璧です。 私たちは愛しています
この地域とこの家は私たちにとって大きな意味があります。 私たちは永遠にここに留まるのが確実に見えました。」

改装された家には、ベッドルーム 2 室、バスルーム 2 室、リビング ルーム、広いキッチン、ユーティリティ エリアがあります。

オーラとディーンは 2022 年 3 月 12 日に建築を開始し、1 年後の 2023 年 3 月 17 日に引っ越しました。「家は実際には 1 年と 1 日で完成しましたが、引っ越しはバンクホリデーの週末を待つことにしました。」で」とオーラは続けます。

リビング ルームとキッチンの天井は 12 フィートあり、自然光が差し込み、美しい田園地帯を垣間見ることができる大きな窓もあります。 外装の一部には木材の外装が焼けています。 「この家にはもともと漆喰が塗られていましたが、これを剥がすと、コテージの正面に美しい石が現れました。 石の前面をメインの特徴として残し、側面と背面を木材で覆うことにしました。」

オーラさんによると、彼らのインテリア スタイルはモダンな要素を随所に取り入れたコンテンポラリー カントリーですが、それでもこのコテージの歴史には重点が置かれているそうです。 「私たちの家は広々としていますが、自然光がたっぷり入って居心地が良いです」と彼女は言います。

夫婦はフルタイムで働きながら家を完成させ、少しでも早く引っ越しできるよう、空いた時間はすべてそこで過ごしました。 「この過程で家族が私たちを助けてくれたことは、私たちにとって非常に幸運でした。 彼らは私たちを助けるためにここにいるすべての時間を費やしました」とオーラは認めます。

「私たちは彼らから貴重なスキルを学び、永遠に大切にする素晴らしい思い出を作る機会がありました。」

次のステップとして、オーラとディーンは庭を仕上げる予定で、家の裏手に素敵な座席エリアを開発する計画を立てています。 「おそらく、さらに多くの寝室と別のリビングルームを追加する予定ですが、それは当面の計画にはありません」とオーラ氏は付け加えた。 「今のところ、私たちは時間をとって家で楽しみたいと思っています。」

Instagram でオーラとディーンをフォローしてください @theirishcottage_ 。

ギャラリーをスクロールして、素晴らしい家をご覧ください。

1/11

家の背面と側面を焼いた木材で覆い、スタイリッシュな自然な仕上がりを作り出します

2/11

元の別荘は築100年以上でした

3/11

2 つの大きな窓により、キッチンエリアに自然光が満ちます。

4/11

ユーティリティルームにはシェーカースタイルのグレーのユニットが設置されています

5/11

自然光があふれる美しい朝食コーナー

6/11

バスルームはナチュラルカラーで明るい雰囲気です

7/11

大胆でカラフルなタイルがバスルームのシャワーを変えるのに役立ちます

8/11

エントランスホールは明るく広々としています

9/11

外の美しい景色を最大限に活用できる居心地の良いエリア

10/11

リビングルームは広々としており、美しい景色を眺めることができます

11/11

リビングルームのテレビの壁はモダンでありながら居心地の良い特徴です

読み続けて


#スライゴ夫妻築100年の別荘を改装して海外から移住の夢をかなえた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。