日本語版
最新ニュース
日本

バリル大臣のグリースマネー – Opinion En.tempo.co

TEMPO.CO、ジャカルタ - バリール・ラハダリア投資大臣は採掘許可を取り消し、その後再発行した。 許可証の違法な売買の兆候があります。採掘許可を売却して投資を刺激しようというジョコ・ウィドド大統領の野望の背後には、「役人代理」を通じて汚職の機会を提供するという別の動機があることが日を追うごとに明らかになりつつある。 これらの「代理」当局者の一人は、投資大臣兼投資調整委員会の責任者であるバリール・ラハダリア氏です。 バリル氏は大臣であると同時に、2021年から投資加速タスクフォースの責任者に任命されている。特別機関としての投資タスクフォースの主な仕事は、中央部と地方への投資に対する障害を取り除くことです。 しかし実際には、バリール氏は採掘許可と事業許可を評価する権限を持っており、実際にはエネルギー鉱物資源省の権限となっている。Bahlil にはこれを行うための強力なツールがあります。 ジョコウィは彼に、投資規制のための土地の割り当てに関する大統領規則第70/2023号を提供した。 この規制は実際、バリル大臣に生産性のない鉱山の許可を取り消す権限を与えている。この規制を武器に、バリル氏は2021年から2023年まで操業していなかった鉱山の許可に関するデータを収集してきた。同氏は土地・投資規制タスクフォースの責任者でもあるため、その権限はさらに強化されている。 昨年末の時点で同氏は2,078件の採掘・鉱物許可を取り消した。 同氏は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが採掘許可を利用しなかった理由だと主張する企業からの抗議を無視した。ヒロイック? 確かにそうではありません。本誌の調査により、バリール氏が採掘許可の取り消しや取り消しに一貫していないことが判明した。 例えば、スラウェシ島南東部コナウェ県のメタ・ミネラル・プラダナ鉱山が2010年以来操業していないにもかかわらず、同氏はニッケル採掘許可を取り消さなかった。同時に、同鉱山に近い鉱区の数十件の許可を取り消した。メタミネラル利権。 その後、メタ・ミネラル・プラダナの大株主はパプア・ベルサマ・ウングル社であり、バフリル氏自身が所有する会社であることが明らかになった。バリル氏は大統領規則に基づいて数千件の採掘許可を取り消した後、それらを再発行する権限も持っている。 何かがおかしいという強い兆候がありました。 テンポ社の調査では、回復されたニッケル採掘許可ごとに金銭と株式の要求があったことが判明した。さらに、バリル氏は、以前の所有者がもう使用していない期限切れの許可証を一般入札に出した。 しかし、これらの許可の中には、大衆組織、宗教団体、または退役軍人の団体に単に配布されたものもあります。 最後の 2 つのタイプの組織の場合、バリルはこれらの許可を「贈り物」として提供したとされています。バリル大臣の決断の根拠となる大統領規則には問題がある。 この規則は、1945 年憲法の第 4 条第 1 項のみを考慮しており、そこには「大統領は憲法に従って政府の権力を保持する」と書かれている。 この唯一の考慮事項は、採掘許可の付与と取り消しに関する詳細な規定を含む鉱物および石炭採掘に関する法律第 20/2020 号を無視しています。ジョコウィは、バフリルが採掘許可を取り消し、その後再発行するために使用している規制が単に投資を促進するためであるという言い訳を使用することはできません。 彼は、目的を達成するためにはあらゆる手段を正当化するという、これまで行ってきた誤った戦略を継続してはならない。これは、ジョコウィとバフリルの関係、つまり統治だけでなく政治と権力にも関係する後援者と顧客の関係に結び付ける場合に特に当てはまります。 バフリル氏がジョコウィ氏の3期目または大統領任期延長を求めた大臣であり、大統領選挙でのプラボウォ・スビアント氏とジョコウィ氏の長男ジブラン・ラカブミン・ラカ氏の勝利の立役者であることを思い出してほしい。役人の任命やそれを裏付ける規制の発行を通じた汚職は、国家捕獲汚職の典型的な手法であり、1970 年代半ばに流行した用語である。 通常の贈収賄とは異なり、この種の汚職は規制によって「合法化」されます。 この組織的犯罪は、ジョコウィの権力保持を拡大する計画と同時に実行されたため、さらに悪質である。 そして、その背後にいる人々も同じです。 ジョコウィ時代には、汚職が投資と偽装される可能性がある。Tempo English…

バリル大臣のグリースマネー – Opinion En.tempo.co

1709859873
2024-03-08 00:50:38

TEMPO.CO、ジャカルタ – バリール・ラハダリア投資大臣は採掘許可を取り消し、その後再発行した。 許可証の違法な売買の兆候があります。

採掘許可を売却して投資を刺激しようというジョコ・ウィドド大統領の野望の背後には、「役人代理」を通じて汚職の機会を提供するという別の動機があることが日を追うごとに明らかになりつつある。 これらの「代理」当局者の一人は、投資大臣兼投資調整委員会の責任者であるバリール・ラハダリア氏です。 バリル氏は大臣であると同時に、2021年から投資加速タスクフォースの責任者に任命されている。

特別機関としての投資タスクフォースの主な仕事は、中央部と地方への投資に対する障害を取り除くことです。 しかし実際には、バリール氏は採掘許可と事業許可を評価する権限を持っており、実際にはエネルギー鉱物資源省の権限となっている。

Bahlil にはこれを行うための強力なツールがあります。 ジョコウィは彼に、投資規制のための土地の割り当てに関する大統領規則第70/2023号を提供した。 この規制は実際、バリル大臣に生産性のない鉱山の許可を取り消す権限を与えている。

この規制を武器に、バリル氏は2021年から2023年まで操業していなかった鉱山の許可に関するデータを収集してきた。同氏は土地・投資規制タスクフォースの責任者でもあるため、その権限はさらに強化されている。 昨年末の時点で同氏は2,078件の採掘・鉱物許可を取り消した。 同氏は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが採掘許可を利用しなかった理由だと主張する企業からの抗議を無視した。

ヒロイック? 確かにそうではありません。

本誌の調査により、バリール氏が採掘許可の取り消しや取り消しに一貫していないことが判明した。 例えば、スラウェシ島南東部コナウェ県のメタ・ミネラル・プラダナ鉱山が2010年以来操業していないにもかかわらず、同氏はニッケル採掘許可を取り消さなかった。同時に、同鉱山に近い鉱区の数十件の許可を取り消した。メタミネラル利権。 その後、メタ・ミネラル・プラダナの大株主はパプア・ベルサマ・ウングル社であり、バフリル氏自身が所有する会社であることが明らかになった。

バリル氏は大統領規則に基づいて数千件の採掘許可を取り消した後、それらを再発行する権限も持っている。 何かがおかしいという強い兆候がありました。 テンポ社の調査では、回復されたニッケル採掘許可ごとに金銭と株式の要求があったことが判明した。

さらに、バリル氏は、以前の所有者がもう使用していない期限切れの許可証を一般入札に出した。 しかし、これらの許可の中には、大衆組織、宗教団体、または退役軍人の団体に単に配布されたものもあります。 最後の 2 つのタイプの組織の場合、バリルはこれらの許可を「贈り物」として提供したとされています。

バリル大臣の決断の根拠となる大統領規則には問題がある。 この規則は、1945 年憲法の第 4 条第 1 項のみを考慮しており、そこには「大統領は憲法に従って政府の権力を保持する」と書かれている。 この唯一の考慮事項は、採掘許可の付与と取り消しに関する詳細な規定を含む鉱物および石炭採掘に関する法律第 20/2020 号を無視しています。

ジョコウィは、バフリルが採掘許可を取り消し、その後再発行するために使用している規制が単に投資を促進するためであるという言い訳を使用することはできません。 彼は、目的を達成するためにはあらゆる手段を正当化するという、これまで行ってきた誤った戦略を継続してはならない。

これは、ジョコウィとバフリルの関係、つまり統治だけでなく政治と権力にも関係する後援者と顧客の関係に結び付ける場合に特に当てはまります。 バフリル氏がジョコウィ氏の3期目または大統領任期延長を求めた大臣であり、大統領選挙でのプラボウォ・スビアント氏とジョコウィ氏の長男ジブラン・ラカブミン・ラカ氏の勝利の立役者であることを思い出してほしい。

役人の任命やそれを裏付ける規制の発行を通じた汚職は、国家捕獲汚職の典型的な手法であり、1970 年代半ばに流行した用語である。 通常の贈収賄とは異なり、この種の汚職は規制によって「合法化」されます。 この組織的犯罪は、ジョコウィの権力保持を拡大する計画と同時に実行されたため、さらに悪質である。 そして、その背後にいる人々も同じです。 ジョコウィ時代には、汚職が投資と偽装される可能性がある。

Tempo English Magazine で全文を読む

#バリル大臣のグリースマネー #Opinion #En.tempo.co

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。