日本語版
最新ニュース
エンタメ

「レイト・レイト・ショーと同じ空間になるように設計された」 – オーストラリアのテレビ界で最も影響力のある女性である元 TV3 幹部

ビバリー・マクガーベイ、イーモン・ダンフィーのチャットショー、RTEの苦難とニュースになることについて語る それは 2003 年の夏、ビバリー マクガーベイは、現在ヴァージン メディア ワンとして知られるアイルランド初の商業チャンネルである TV3 のプロモーション責任者であり、ダンフィー ショーの魅力的なプロモーションの制作を担当していました。著名な放送作家で評論家のイーモン・ダンフィーをフロントに据えたこの番組は、RTÉの「ザ・レイト・レイト・ショー」への直接攻撃だった。 マクガーベイにとってはプレッシャーがかかっていた。「ダンフィー ショーは、レイト レイト ショーと同じスペースで開催されるように設計され、大きな話題を引き起こすように設計されました。そして、このプロモーションはそれを反映する必要がありました」と彼女は回想します。マクガーベイ氏のチームは、アイデアをあれこれ巡らせたがなかなかヒットしなかったが、ダンフィーと同様に突飛で有名な人物を組み合わせ、火花が散る様子を観察することにした。「観客を呼び込む必要があったので、マイケル・オリアリーにイーモンを乗せたタクシーを運転させ、スタジオまで送ってもらった」とマクガーベイは振り返る。 「面白いつもりだったし、面白かった。」 このクリップでは、チャットショーが撮影されたダブリン市立大学のメインキャンパスにあるヘリックス・アーツ・センターに向かう途中で、二人が口論し、うなり声を上げている。オリアリー氏がハンドルを握る中、コメンテーターらは、当時この航空会社の社長がダブリンのバス専用レーンの渋滞を乗り越えるために運転手がタクシー免許を購入したことへのうなずきを指摘した。 一方、後部座席に座っていたダンフィーは、当時の運転禁止処分をからかっているようだった。 この広告は好評を博しましたが、TV3 によって打ち切られる前に視聴率で苦戦したことで有名なその後のチャット番組とは異なります。ダンフィーとオレアリーは、管理するにはかなり手ごわいコンビだったに違いないと私は言う。シドニーのチャンネル・テン・スタジオでのビバリー・マクガーベイ。 写真:ゲッティ「そうですね、私はプロモーションの監督をしたわけではありません」とマクガーベイは認める。 「私が担当し、その後は他の人が監督しましたが、以前にもイーモンと一緒に『ウィーケスト・リンク』を作ったことがあり、彼はそれが本当に上手で、一緒に仕事をするのが素晴らしかったです。 記憶どおりにすべてがスムーズに進みました」と彼女は言います。シドニーの朝、マクガーベイはありえないほど広いオフィスの机に座っています。 彼女の後ろには、そびえ立つ 3 つの窓、ピンクのベルベットのソファと肘掛け椅子、エレガントな背の高い植物、そして壁に固定された大きなテレビ画面があります。 このシーンは非常に洗練されているので、私は仮想背景だと思うものについて彼女を褒めました。「いいえ、ここは私のオフィスです」と彼女は笑いました。クリスマスの数週間前に、ベルファスト生まれの幹部(51)は、ネットワーク・テンとストリーミング・サービスのパラマウント+の大手広告主に新番組を公開する一連の率直なイベントを主宰した。10月、シドニー・ハーバー・ブリッジの角を曲がったところにあるネットワーク・テンのピルモント・スタジオで、オーストラリアのテレビパーソナリティのジュリア・モリス、ボー・ライアン、ロバート・アーウィン(ワニハンターの故スティーブの息子)が地元バージョンの「アイム・ア・セレブリティ・ゲット・ミー・アウト・オブ・ヒア」を披露した。 、Deal or No Deal、そして 1990 年代のティータイムの人気番組、グラディエーターの復活。イベントの画像では、オーストラリアに数少ない無料放送テレビネットワークの一つであるネットワーク・テンを所有するパラマウントANZ社の執行副社長兼最高コンテンツ責任者であるマクガーベイ社長の周りを歩きながらポーズをとり、笑顔で微笑む彼らの姿が写っている。 (長年にわたってアイルランドのスクリーンで放送されてきたネットワーク テンの注目すべき番組は、『オフスプリング』、『ファイブ ベッドルーム』、『ザ シークレット ライフ オブ…

「レイト・レイト・ショーと同じ空間になるように設計された」 – オーストラリアのテレビ界で最も影響力のある女性である元 TV3 幹部

ビバリー・マクガーベイ、イーモン・ダンフィーのチャットショー、RTEの苦難とニュースになることについて語る

それは 2003 年の夏、ビバリー マクガーベイは、現在ヴァージン メディア ワンとして知られるアイルランド初の商業チャンネルである TV3 のプロモーション責任者であり、ダンフィー ショーの魅力的なプロモーションの制作を担当していました。

著名な放送作家で評論家のイーモン・ダンフィーをフロントに据えたこの番組は、RTÉの「ザ・レイト・レイト・ショー」への直接攻撃だった。 マクガーベイにとってはプレッシャーがかかっていた。

「ダンフィー ショーは、レイト レイト ショーと同じスペースで開催されるように設計され、大きな話題を引き起こすように設計されました。そして、このプロモーションはそれを反映する必要がありました」と彼女は回想します。

マクガーベイ氏のチームは、アイデアをあれこれ巡らせたがなかなかヒットしなかったが、ダンフィーと同様に突飛で有名な人物を組み合わせ、火花が散る様子を観察することにした。

「観客を呼び込む必要があったので、マイケル・オリアリーにイーモンを乗せたタクシーを運転させ、スタジオまで送ってもらった」とマクガーベイは振り返る。 「面白いつもりだったし、面白かった。」 このクリップでは、チャットショーが撮影されたダブリン市立大学のメインキャンパスにあるヘリックス・アーツ・センターに向かう途中で、二人が口論し、うなり声を上げている。

オリアリー氏がハンドルを握る中、コメンテーターらは、当時この航空会社の社長がダブリンのバス専用レーンの渋滞を乗り越えるために運転手がタクシー免許を購入したことへのうなずきを指摘した。 一方、後部座席に座っていたダンフィーは、当時の運転禁止処分をからかっているようだった。 この広告は好評を博しましたが、TV3 によって打ち切られる前に視聴率で苦戦したことで有名なその後のチャット番組とは異なります。

ダンフィーとオレアリーは、管理するにはかなり手ごわいコンビだったに違いないと私は言う。

シドニーのチャンネル・テン・スタジオでのビバリー・マクガーベイ。 写真:ゲッティ

「そうですね、私はプロモーションの監督をしたわけではありません」とマクガーベイは認める。 「私が担当し、その後は他の人が監督しましたが、以前にもイーモンと一緒に『ウィーケスト・リンク』を作ったことがあり、彼はそれが本当に上手で、一緒に仕事をするのが素晴らしかったです。 記憶どおりにすべてがスムーズに進みました」と彼女は言います。

シドニーの朝、マクガーベイはありえないほど広いオフィスの机に座っています。 彼女の後ろには、そびえ立つ 3 つの窓、ピンクのベルベットのソファと肘掛け椅子、エレガントな背の高い植物、そして壁に固定された大きなテレビ画面があります。 このシーンは非常に洗練されているので、私は仮想背景だと思うものについて彼女を褒めました。

「いいえ、ここは私のオフィスです」と彼女は笑いました。

クリスマスの数週間前に、ベルファスト生まれの幹部(51)は、ネットワーク・テンとストリーミング・サービスのパラマウント+の大手広告主に新番組を公開する一連の率直なイベントを主宰した。

10月、シドニー・ハーバー・ブリッジの角を曲がったところにあるネットワーク・テンのピルモント・スタジオで、オーストラリアのテレビパーソナリティのジュリア・モリス、ボー・ライアン、ロバート・アーウィン(ワニハンターの故スティーブの息子)が地元バージョンの「アイム・ア・セレブリティ・ゲット・ミー・アウト・オブ・ヒア」を披露した。 、Deal or No Deal、そして 1990 年代のティータイムの人気番組、グラディエーターの復活。

イベントの画像では、オーストラリアに数少ない無料放送テレビネットワークの一つであるネットワーク・テンを所有するパラマウントANZ社の執行副社長兼最高コンテンツ責任者であるマクガーベイ社長の周りを歩きながらポーズをとり、笑顔で微笑む彼らの姿が写っている。 (長年にわたってアイルランドのスクリーンで放送されてきたネットワーク テンの注目すべき番組は、『オフスプリング』、『ファイブ ベッドルーム』、『ザ シークレット ライフ オブ アス』、『ネイバーズ』など多岐にわたります。)

マクガーベイ氏は現在、オーストラリアのテレビネットワークを率いる唯一の女性であり、最高執行責任者兼商業責任者のジャロッド・ヴィラーニ氏とそのポストを共有しているが、現在はコーク氏のお気に入りの息子の一人、グラハム・ノートン氏が司会を務めるホイール・オブ・フォーチュンのリブート版に専念している。

「今日は撮影なんです」と彼女は私に言いました。 「ITV は英国で英国版を制作しており、パートナーシップを通じてオーストラリアの出場者と一緒に 6 つのエピソードを撮影する機会がありました」と彼女は言います。

ビバリー・マクガーベイは TV3 の立ち上げに取り組みました

マクガーベイは私の混乱に気づいた。

「イギリスにはすでにかなりの数のオーストラリア人がいますので、私たちはオーストラリア人の出場者とオーストラリア人の観客と一緒に撮影しています。 グラハムをここに来させるほど幸運とは思えない。

「私たちが経済的に困難に直面しているこの環境では、物事を効率的に行う方法を見つける努力がますます重要になっています。」

マクガーベイ氏にとって、生存と成功は経済にかかっています。

「ゴールデンタイムで競争するには、幅広い層にアピールし、より多くのエピソードを提供する番組が必要です」と彼女は言います。 「MasterChef に依頼したとき [based on the British cooking show] ある時点でシーズン80エピソードを制作していましたが、イギリスのシリーズは10エピソードでした。 これだけの数のエピソードを作成し、週に何晩も放送することには、信じられないほどの価値がありました。

「[Networks] セブンとナインにはスポーツコンテンツがあるので、サバイバーやマスターシェフのような番組では、午後7時30分からはいつもより気合を入れて、パンチを重くする必要がありました。」

昨年はどちらの番組も視聴率を大幅に伸ばし、前者のリアリティシリーズはトップ5に入り、『マスターシェフ』最終回は一晩の視聴率でトップ6に入った。

「しかし、決して快適に座ることはできません」とマクガーベイ氏は言います。 「視聴者の習慣は変化しており、大手商業企業が 3 社存在する厳しい環境です。 [national broadcaster] ABCには多くの視聴者がいます」と彼女は言います。

ここは戦場だ、と私は思う。 彼女はうなずいた。 「オーストラリアは本当に競争力のある国です。」

テレビ局のボスは動乱期にベルファスト郊外のカーンマネーで育ち、宗派間暴力の風潮の中で育ったにもかかわらず、普通の教育を楽しんだ。

「私はベルファストから16マイル離れたところで育ちましたが、そこでは警備が厳重でした。 私はベルファストの学校に通っていましたが、兵士たちが路上にいたのですが、あなたにとってはそれが普通だったため、気付かなかったのです。

「停戦後に彼らがいなくなったときに初めて気づきました。 10代後半、突然すべてが消えて、本当によかったです。 停戦前に店に入ると、空港にいるようなもので、荷物をスキャナーに通さなければなりませんでした」と彼女は回想する。

彼女の亡くなった母親はベバリーと弟のポールと一緒に家にいて、彼らの父親は室内装飾業者でした。 彼女はベルファスト王立アカデミーに通っていましたが、通常は法律や医学の分野でのキャリアを奨励していましたが、この若い学生は別の考えを持っていました。

「『グランジ・ヒル』や『ネイバーズ』などのテレビをよく見ました。 両親は私がテレビを見ているのを見て、「宿題をしなさい」と言っていました。 それはキャリアにはならないよ。」

コールレーンのアルスター大学でメディアを学んだ彼女は、インターンシップに就き、ベルファストの UTV ニュースルームで最初の仕事に就きました。

「私は時事番組『カウンターポイント』で働き、『ケリー』でシフトを担当しました」 [talk] 見せる。 私はあらゆることに取り組んでいました。

「小さなニュース編集室でしたが、私たちが扱っていたのはオマー爆破事件、クリントン訪問、オーモー・ロードでのヒラリー・クリントンなど世界のニュースでした。 チームは非常に完成度が高く、すべてが効率的でした」と彼女は言います。

1998 年までに、マクガーベイはダブリンに住み、TV3 の立ち上げに取り組んでいました。

「チームにはたった 20 人がいて、大事な日に向けて頑張っていました。 しかし、その後ショックだったのは、一度立ち上げたら、それを毎日やらなければならないことに気づいたことです」と彼女は回想します。

6 年後、自称「元気だが大人しい 20 代」は、TV3 でプロモーション部門とスケジュール部門を同時に率い、出世したくてうずうずしていました。 彼女はプログラミングの責任者になりたかったのですが、その役割はすでにダブリンで行われていましたが、当時の彼女の上司はさらに遠くにコネを持っていました。

「彼はこう言いました。『プログラミングのディレクターという仕事については知っているかもしれませんが、落とし穴があります。それはニュージーランドにあるのです。』

距離が遠いことを懸念していたが、断るにはあまりにも良い機会であることはわかっていた。 「もしうまくいかなかったら誰にも分からないから、家に帰ればいいと思ったんです。」

「シドニーのネットワークからオファーがあれば、それを受けます」

その後、同じくアイルランド TV3 の傘下会社 CanWest が所有するニュージーランドのチャンネル TV3 でオークランドの番組ディレクターとして 2 年間務めた後、ネットワーク テンの番組責任者であるシドニーからオファーが届きました。

「ニュージーランドを離れるには早すぎたかもしれませんが、シドニーのネットワークからオファーがあれば、それを受け入れるでしょう。なぜなら、そのオファーはめったに来ないからです」と彼女は言います。

2012年までに、彼女はNetwork Tenの最高プログラミング兼最高コンテンツ責任者を務めていたが、2020年にViacomCBSに買収され、マクガーベイ氏はネットワークの執行副社長に任命された。

「ダブリンを離れるのが怖かったのですが、そのリスクを負ったことで、幸運なことにそれ以来チャンスを得ることができました」と彼女は言います。

2023年10月、オーストラリアのメディア業界にサービスを提供するオンライン取引ウェブサイトであるメディアウィークは、毎年恒例のオーストラリアのトップメディアエグゼクティブ100人のパワーリストを発表しました。 彼女は男性6人に次ぐ女性最高位の7位となった。 彼女はトップ25に入ったわずか7人の女性のうちの1人でもあった。

エンターテインメント弁護士の夫ベンとの間に娘スカーレット君(9)と息子キャサル君(8)がいるマクガーベイさんに、2012年のインタビューのことを思い出させた。 [TV] 私が働いてきた市場では、おそらく変化しつつあると思います。」

今、変わったかどうかを尋ねます。

「必要なほど早く変化していないのです」と彼女は認めます。 「英国、米国、その他の市場と比較して、オーストラリアのすべての経営陣の名前をグーグルで検索してみても、私たちはまだそこに到達していません。」

地位を上げて以来、マクガーベイの政策は、彼女の名前さえもオーストラリアのマスコミで熱心に分析されてきました。

「ここのメディア幹部に対する監視のレベルは異常です」と彼女は言う。 「他の市場では、業界メディアがあなたに興味を持っているかもしれませんが、ここでは主流の報道機関もあなたと話したいと思っています。」

2022年7月、有名なニュースサイトの見出しは、とりわけ失敗に終わった朝食番組の新たなフォーマットの低視聴率などをめぐり、経営幹部を個人的にターゲットにしたもので、「視聴率を大きく揺るがす中、チャンネル10のボス、ビバリー・マクガーベイに辞任するよう圧力が高まっている」と書かれていた。 ‘ 一方、共同チーフのジャロッド・ヴィラニ氏については記事には言及されていない。

数カ月後、マクガーベイ氏は1月26日の討論会で不和を招く姿勢をとったとして批判された。 英国入植者の最初の艦隊の上陸を記念する祝日である伝統的に「オーストラリアデー」とされてきたが、オーストラリア先住民に対する反発が強まっており、多くの人がこの日を「追悼の日」と呼んでいる。 Network Ten はオーストラリアデーに反対する最初のチャンネルとなり、スタッフが希望すれば祝日に出勤することを認めました。

これに応じて、ネットワークのアプローチに対する抗議は激しく、マクガーベイは見出しで直接標的にされた。

「私たちはそれが勇気のあることだとか、危険なことだとは考えていませんでした」と彼女はこの決断について語る。 「それはスタッフの選択でした。 人それぞれ意見が異なります。 セブン&ナインはそれをしませんでしたが、私たちはダイバーシティとインクルージョンに関する強力なポリシーを持っています。」

オーストラリアのメディアによる彼女に対する個人攻撃の影響が長引くことはあるのだろうか。彼女の男性の同業者であるセブン・ネットワークの社長ジェームズ・ウォーバートン氏やナイン・ネットワークのCEOマイク・スニーズビー氏、そして同僚のヴィラニ氏さえも避けているようだ。

「私は他国の同僚たちと話をしますが、彼らはそれを非常に驚いているようです。 やめてほしい、嫌だ。 それは少し性別の問題かもしれません」と彼女は認めます。

RTÉの元事務局長ディー・フォーブス氏が、テレビタレントのライアン・タブリディ氏への未公開の支払いに関わるスキャンダルを受けて辞任してから数カ月が経ったが、この騒動は放送局を巻き込んだものだった。 マクガーベイは話の向こう側にいたのか?

「そのような危機に対処するのは、特に著名な人材に関する場合には、常に非常に困難です。誰も勝者ではなく、全員にとって悪いことです」と彼女は外交的に答えます。 「そのような出来事について読むと、いつも思うんです。『自分の家は完璧に整っていますか?』

そしてまさにそのように、マクガーベイのますます気をそらした視線は、私たちの時間が終わりに近づいていることを示しています。 通信には気を配る必要があり、メディア帝国には彼女の最大限の注意が必要です。

1708954779
#レイトレイトショーと同じ空間になるように設計された #オーストラリアのテレビ界で最も影響力のある女性である元 #TV3 #幹部
2024-02-26 13:32:40

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。