最近の死亡でアラスカ痘ウイルスに注目が集まる
アメリカのアラスカ州の保健当局は、稀で軽度の病気を引き起こすウイルスについて9年前から知っていた。 しかし、男性が死亡した最近の事件により、アラスカ痘ウイルスと呼ばれるものに新たな注目が集まった。
ウイルスに関する背景は次のとおりです。
アラスカ痘とは何ですか？
アラスカ痘は、動物や人間に感染する可能性があるオルトポックスウイルス科に属しています。 これらのウイルスは通常、 病変または痘瘡、皮膚に。 いくつかは他のものよりも危険です。
天然痘は、オルトポックスウイルス科の中で最もよく知られているウイルスです。 他には、ラクダ痘、牛痘、馬痘、mpox（以前は猿痘として知られていた）などがあります。
アラスカ痘は、2015年にアラスカ州フェアバンクス近郊に住む女性から発見されました。 これは主に、アカハタネズミやトガリネズミなどの小型哺乳類で見つかっています。 しかし、犬や猫などの家畜はウイルスを運ぶ可能性があると保健当局者は言う。
アラスカ州では過去9年間で7人が感染した。
アラスカ痘に罹患した人の皮膚には 1 つ以上の隆起が生じます。 また、関節痛や筋肉痛も経験し、 うねる リンパ節と呼ばれる体の部分。
ほぼすべての患者が持っていた 軽度 数週間後に治まった病気。 でも、体の弱い人は、 免疫システム より重篤な病気のリスクにさらされる可能性があります。
当局は、アラスカ痘は感染した動物との接触によって広がると考えている。
人から人へ感染したという記録はありません。 しかし、ある人が別の人の病変に接触すると、同じ科の他のウイルスが広がる可能性があります。
そのため、アラスカ州の保健当局は、アラスカ痘の病変がある人には包帯で覆うようアドバイスしている。
最近の事件では何が起こったのでしょうか？
アラスカ州保健当局は、ウイルスが発見されて以来、7人がアラスカ痘に感染していると発表した。 しかし、最新の症例は、それによる死者が確認された初めての例となる。
その老人はキーナイ半島に住んでいました。 彼はガンの治療を受けており、薬のせいで免疫システムが抑制されていました。 9月に右脇の下に赤いただれがあるのを見つけ、倦怠感と焼けつくような痛みのため、その後2か月かけて医師の診察を受けた。 アラスカ州の公衆衛生当局は、同氏が11月に入院し、先月死亡したと発表した。
その男は町から離れた森林地帯に住んでおり、旅行はしなかった。 彼らは彼が繰り返していたと言った 傷ついた 当局によると、小動物を狩っていた猫によるもので、ひっかき傷の１つは男性の脇の下にあったという。
自分自身を守るにはどうすればよいでしょうか？
保健当局はアラスカ痘痘はまれであると信じている。
とはいえ、野生動物には感染リスクがあるため、家で飼うべきではありません。 ペットや家族の安全を守る最善の方法は、安全な距離を保ち、屋外に出た後は手を洗うことです。
私はマリオ・リッター・ジュニアです。
マイク・ストッブ氏がAP通信にこの話を報じた。 Hai Do はそれを VOA Learning English に適応させました。
____________________________________________
この物語の言葉
病変 –ん。 皮膚の痛みを伴うまたは感染した領域
うねる –形容詞 病気や損傷により通常よりも大きい
軽度 –形容詞深刻ではない、大きな困難や痛みを引き起こさない
免疫系 –ん。 感染症や病気と戦うために体が使用する細胞と物質のシステム
傷 –v. 猫の爪のような鋭いものと接触して、薄く狭い切り傷を負うこと
我々はあなたから聞きたい。
私たちのコメントポリシーは、 ここ。
1708209457
#最近の死亡でアラスカ痘ウイルスに注目が集まる
2024-02-17 21:57:00