日本語版
最新ニュース
健康

世界がんデー、保健省が地域保健センターでのがんの早期発見をより簡単かつ安価に – P2P 総局

ジャカルタ、2024 年 2 月 16 日 ブディ・グナディ・サディキン保健大臣は、がんによる死亡率を減らすために早期発見に努めることの重要性を訴えた。 「がんによる死亡率を減らす主な戦略は早期発見です。 「がんを早期に発見できれば、治癒率は高く、費用も安くなります」とブディ保健大臣は、2024年2月16日金曜日、ジャカルタのダルマイスがん病院で開催された世界がんデーの記念式典に出席しながら述べた。 保健省は、健康変革を実現する取り組みと並行して、地区/市の保健センターレベルでがんの早期発見のための医療サービス施設を整備する努力を続けています。 これは、一般の人々が早期発見サービスを提供しやすくするためです。 この早期発見サービスは、女性の乳がんと子宮頸がん、男性に多い肺がんと結腸がんの 4 つの主要ながんを対象としています。 ブディ保健大臣は、514の地区/都市のすべての保健センターがこれら4種類のがんの早期発見サービスを提供する準備ができていると述べた。 「私たちはすべての保健センターの準備を進めています。「今年、段階的にすべての機器を514の県/市の1万の地域保健センターに配布できることを願っています」と保健大臣は述べた。 問題の医療機器は、主に乳がんの早期発見を目的としたリニア超音波プローブです。 一方、子宮頸がんの早期発見のために、保健省は HPV DNA 検査の開始を開始しました。この検査の結果はより正確で、パップスミアよりもプロセスが簡単です。 それとは別に、ブディ保健大臣は、肺がんと結腸がんの早期発見サービスも提供されると述べた。 保健省は、すべての地域保健センターが低線量 CT スキャン (LDCT) を使用した肺がん検診サービスと結腸内視鏡検査を使用した結腸がん検診サービスを提供できるようにすることを目標としています。 LDCT は、肺がんの初期兆候である可能性のある肺の小さな病変や結節を検出できます。 「514の地区/都市で段階的にこの計画を完成させ、すべての地域保健センターにCTスキャンを設置し、肺がんの早期発見のための低線量CTスキャン検査と、結腸がんの早期発見のための結腸内視鏡検査を実施できるようにする」 」とブディ保健大臣は語った。 これに沿って、ダルマイスがん病院の主任院長である R. ソエコ・ヴェルディ・ニンディト博士は、ダルマイスがん病院は大学や専門機関と協力して、地域保健センターの一般医師に早期治療ができるよう研修を提供する用意があると述べた。がん発見サービス。 「私たちは専門機関や大学と協力し、大規模な研修を迅速に実施できるよう、地域の保健センターの一般医師が超音波やその他の早期がん発見サービスを行えるよう研修に参加します」と添子医師は述べた。 保健省はまた、すべての病院ががんサービスを提供できるよう、大学や専門機関と協力しています。 さらに、ブディ保健大臣は、この取り組みが、地域の保健センターに行き、スクリーニングやがんの早期発見検査を実施したいという国民の意識の高まりと一致するものであることを期待しています。 「人々が早期発見のために地域の保健センターに行きたくなるように、私たち全員が協力して大規模な教育を実施する必要があります。人々はスクリーニングや検査を受けることを恐れるべきではありません。誰かが癌の陽性反応を示したとしても、何も心配する必要はありません。」ブディ保健大臣は、「発見が早ければ早いほど、回復の可能性は高くなります」と結論付け、さらなる治療の準備を整えているので、すぐに病院に紹介することができます。…

世界がんデー、保健省が地域保健センターでのがんの早期発見をより簡単かつ安価に – P2P 総局

1708192937
2024-02-17 15:32:30

ジャカルタ、2024 年 2 月 16 日

ブディ・グナディ・サディキン保健大臣は、がんによる死亡率を減らすために早期発見に努めることの重要性を訴えた。

「がんによる死亡率を減らす主な戦略は早期発見です。 「がんを早期に発見できれば、治癒率は高く、費用も安くなります」とブディ保健大臣は、2024年2月16日金曜日、ジャカルタのダルマイスがん病院で開催された世界がんデーの記念式典に出席しながら述べた。

保健省は、健康変革を実現する取り組みと並行して、地区/市の保健センターレベルでがんの早期発見のための医療サービス施設を整備する努力を続けています。 これは、一般の人々が早期発見サービスを提供しやすくするためです。

この早期発見サービスは、女性の乳がんと子宮頸がん、男性に多い肺がんと結腸がんの 4 つの主要ながんを対象としています。

ブディ保健大臣は、514の地区/都市のすべての保健センターがこれら4種類のがんの早期発見サービスを提供する準備ができていると述べた。

「私たちはすべての保健センターの準備を進めています。「今年、段階的にすべての機器を514の県/市の1万の地域保健センターに配布できることを願っています」と保健大臣は述べた。

問題の医療機器は、主に乳がんの早期発見を目的としたリニア超音波プローブです。 一方、子宮頸がんの早期発見のために、保健省は HPV DNA 検査の開始を開始しました。この検査の結果はより正確で、パップスミアよりもプロセスが簡単です。

それとは別に、ブディ保健大臣は、肺がんと結腸がんの早期発見サービスも提供されると述べた。 保健省は、すべての地域保健センターが低線量 CT スキャン (LDCT) を使用した肺がん検診サービスと結腸内視鏡検査を使用した結腸がん検診サービスを提供できるようにすることを目標としています。

LDCT は、肺がんの初期兆候である可能性のある肺の小さな病変や結節を検出できます。

「514の地区/都市で段階的にこの計画を完成させ、すべての地域保健センターにCTスキャンを設置し、肺がんの早期発見のための低線量CTスキャン検査と、結腸がんの早期発見のための結腸内視鏡検査を実施できるようにする」 」とブディ保健大臣は語った。

これに沿って、ダルマイスがん病院の主任院長である R. ソエコ・ヴェルディ・ニンディト博士は、ダルマイスがん病院は大学や専門機関と協力して、地域保健センターの一般医師に早期治療ができるよう研修を提供する用意があると述べた。がん発見サービス。

「私たちは専門機関や大学と協力し、大規模な研修を迅速に実施できるよう、地域の保健センターの一般医師が超音波やその他の早期がん発見サービスを行えるよう研修に参加します」と添子医師は述べた。

保健省はまた、すべての病院ががんサービスを提供できるよう、大学や専門機関と協力しています。

さらに、ブディ保健大臣は、この取り組みが、地域の保健センターに行き、スクリーニングやがんの早期発見検査を実施したいという国民の意識の高まりと一致するものであることを期待しています。

「人々が早期発見のために地域の保健センターに行きたくなるように、私たち全員が協力して大規模な教育を実施する必要があります。人々はスクリーニングや検査を受けることを恐れるべきではありません。誰かが癌の陽性反応を示したとしても、何も心配する必要はありません。」ブディ保健大臣は、「発見が早ければ早いほど、回復の可能性は高くなります」と結論付け、さらなる治療の準備を整えているので、すぐに病院に紹介することができます。

このニュースはインドネシア保健省通信・公共サービス局によって放送されました。 詳細については、ホットライン番号 1500-567、SMS 081281562620、および電子メール アドレスで Halo 保健省ホットライン番号にお問い合わせください。 [email protected]。 (FSI)

総合通信局長
シティ ナディア タルミジ、M. エピッド

ソース

#世界がんデー保健省が地域保健センターでのがんの早期発見をより簡単かつ安価に #P2P #総局

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。