企業

中国、オーストラリア人のヤン・ヘンジュンにスパイ事件で執行猶予付き死刑判決

中国当局 中国司法制度の不透明性を浮き彫りにし、中国とオーストラリアの脆弱な関係を脅かすこの事件で、スパイ容疑で中国で5年以上拘束されているオーストラリア人作家ヤン・ヘンジュン氏に月曜日、執行猶予つきの死刑判決を下した。中国外務省によると、中国国家安全局の元職員でスパイ小説作家、民主派ブロガー、学者となったヤン氏（57歳）に死刑判決が言い渡され、2年後には終身刑に減刑される可能性がある。同省報道官の汪文斌氏は、楊氏は「法律に厳密に従った」裁判で北京第二中級裁判所によりスパイ罪で有罪判決を受けたと述べた。 量刑はその後に行われる 2021年5月に非公開裁判 ヤン氏の容疑の詳細は公表されなかった。 彼はすべての容疑を否認している。オーストラリアのペニー・ウォン外相は、オーストラリア政府はこの判決に「愕然としている」と述べた。オーストラリアの指導者が中国に向かう中、重大な（鉱物）問題が迫っている「これはヤン博士とその家族、そして彼を支援してきたすべての人にとって悲惨なニュースだ」とウォン氏は書いた。 声明。 「オーストラリア人は皆、ヤン博士が家族と再会するのを見たいと思っています。 私たちは擁護活動を緩めるつもりはありません。」ヤンは2002年にオーストラリアに帰化し、 2019年1月に広州空港で拘束された 家族と一緒に中国を訪れていたとき。 同氏は他政府のために中国をスパイした罪で正式に起訴されたが、当局はどの国かについては明らかにしていない。敵対的なワシントンにうんざりし、中国はインディアナ州とミネソタ州を法廷で裁くシドニー工科大学准教授で、ヤン氏の元博士指導教員で友人でもあるチョンイー・フェン氏によると、月曜日の公聴会にはヤン氏の妻とオーストラリア大使館職員も出席しており、公聴会は30分間続いた。フェンさんはヤンさんの妻、袁瑞健さんに話を聞いたところ、ヤンさんは連行される前に短時間だけ目を合わせることができたという。 「彼はとても痩せていて、弱そうに見えました」とフェンさんは語った。馮氏は友人の判決を非難し、国際社会、特にオーストラリア政府に対し中国政府への圧力を維持するよう呼び掛けた。"彼は [being] 民主主義、法の支配、人権などの普遍的価値を提唱する出版物で処罰された そして中国における人権侵害について政府を批判した」と述べた。中国の拡大する範囲が太平洋諸島列島を変革している楊さんの弁護士モー・シャオピン氏は、依頼人には判決に対して10日間の上訴する期限があると述べた。 しかし、有罪判決率が99パーセントと高い中国の裁判制度では、そのような控訴はどこにも行きそうにない。フェン氏によると、ヤン氏は拘留中、数か月間弁護士との面会や家族との連絡を遮断されていたという。 オーストラリア当局は、ヤン氏が独房監禁や拷問を受けているとの報道を懸念していると述べた。彼の健康状態は悪化した。 11月の中国訪問前にアンソニー・アルバニーズ首相に宛てた書簡の中で、ヤン氏の子供たちは父親が刑務所で倒れ、アルバニーズ氏に釈放を確保するよう懇願したと述べた。 彼らは、ヤンさんの腎臓に10センチの嚢胞が成長していると告げられた。この判決は「中国共産党が支配する北京の不透明な刑事司法制度に光を当てている」とヒューマン・ライツ・ウォッチのオーストラリア局長ダニエラ・ガブションは述べた。 「オーストラリア政府はこの結果を非難しているが、より強力な行動が必要である。」中国、台湾に残る太平洋の小さな同盟国3カ国に狙いを定めるヤンに対する判決は、判決から4か月も経たないうちに下される。 オーストラリア人ジャーナリスト、チェン・レイ氏の釈放中国で3年間拘束されていた。 2つの事件の対照は、キャンベラと中国の緊張した関係を修復するための新たな努力の限界を浮き彫りにしている。英語国営放送のアンカーだったチェン氏も、事件中にスパイ容疑で有罪判決を受けた。 裁判は密室で行われた。そして、両国間の長期にわたる交渉を経ての彼女の釈放は、長年にわたる不和を経て最近の関係の安定化を反映しているように見えるが、楊氏への厳しい判決は新たな緊張を生むだろうと専門家らは述べた。中国とオーストラリアは友好関係を築き始めている。 AUKUSはそれを魚雷で撃つでしょうか？「これは安定化の限界を示しているだけだ」と最近北京とキャンベラの関係に関する本を書いたシドニー大学の歴史教授ジェームズ・カラン氏は言う。 アルバノン人は中国に譲歩せずに関係改善に努めてきたと述べた。 11月の北京旅行で最高潮に達する。 しかしヤンの判決は挫折となるだろう。「私たちは執行猶予付きの死刑判決を受け、終身刑の可能性があるオーストラリア国民を相手にしている」とカラン氏は語った。 「これは間違いなく、今後の関係の管理に暗い影、青白い影を落とすでしょう。 それが関係を狂わせるわけではないが、今後6～12カ月にわたってオーストラリアと中国の関係に真の暗雲をもたらすことは間違いない。」オーストラリアのローウィー研究所東アジア担当上級研究員リチャード・マクレガー氏は、この判決は予想の極端な内容で、中国政府の少なくとも一部が「オーストラリアとの二国間関係に及ぼす影響に無関心」であることを示していると述べた。シンクタンク。マクレガー氏は「最近、オーストラリアと中国が関係に歯止めをかけるのを見てきた」と語った。 「これは、天井があり、時には非常に低いことがあるということを思い出させてくれます。」何よりも、この判決はヤン氏のような民主活動家に向けられたものだったようだ、と同氏は付け加えた。「避けられない結論は、彼は刑務所で死ぬということだ」とマクレガー氏は語った。 「つまり、どこかの誰かがヤン博士のような人々にメッセージを送ろうとしているのですね。」両専門家は、オーストラリアには対応方法の選択肢がほとんどないと述べた。ウォン氏は記者団に対し、このニュースに対する中国政府の「反対」を表明するために中国大使を呼び出したが、追放には至らなかったと語った。 オーストラリアが今年後半に中国の大統領または首相を招待する計画を撤回するかとの質問に対し、ウォン氏は訪問を続行する意向を示唆したようだ。同氏は「安定化とは、我々ができるところは協力し、同意しなければならないところは反対し、国益に取り組むことを意味する」と述べ、「明らかに、これは我々が意見を異にする機会である」と付け加えた。 #中国オーストラリア人のヤンヘンジュンにスパイ事件で執行猶予付き死刑判決