日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

愛されるコミュニティサービスがアプトンのミッチェルの家を復活させる

アルビン・C・ハサウェイ・シニア牧師が西ボルチモアのアプトン・コミュニティで育ったとき、活動の中心となったのは常に彼の友人で遊び友達のジョージ・ミッチェルの家でした。 ジョージの父親であるクラレンス・M・ミッチェル・ジュニアは、偶然にもNAACPの首席ロビイストであり、公民権運動の象徴であった。 彼の母親、ファニータ・ジャクソン・ミッチェルは、メリーランド州で弁護士を務めた最初のアフリカ系アメリカ人女性であり、社会正義の大国であった。 そして、ジャッキー・ロビンソン、公民権運動の巨人ラルフ・バンチとローザ・パークス、エンターテイナーのサミー・デイビス・ジュニアなどの著名人もさまざまな機会に立ち寄りました。 ライフ誌はミッチェル家を「黒人のケネディ家」と名付けた見開き写真を掲載した。 しかし、ハサウェイが最も覚えているのは、これらの著名な大人たちが彼と彼の友人たちに親切に接し、優秀であることが標準であるかのように見せているのを見たことです。 「家がまさにそのコミュニティの居場所だったことを覚えています」と72歳の退職牧師は言う。 「コミュニティに来る人は皆そこに行きました。 それはすべて私の初期の経験の一部でした。」 現在、ハサウェイはドルイド ヒル アベニュー 1324 番地にある家と、そこが根付いていた世界を復活させるために取り組んでいます。 彼が運営する非営利団体「ビラブド・コミュニティ・サービス・コーポレーション」は、長らく放置されていた長屋を2022年3月に1万5000ドルで購入し、当時の姿を細部まで復元することを目的とした改修工事の途中段階にある。 ハサウェイ氏は、この作品が初夏までに完成すると予想しており、その頃には公開市場に出され、コミュニティがかつてどのようなものだったのか、そして再びそうなる可能性があるのかを目に見える形で思い出させるものになるだろうとハサウェイ氏は考えている。 「私たちの考えでは、コミュニティを歴史的な性格に復元することでコミュニティに価値をもたらします」と彼は言います。 「それを質の高いもので行えば、質の高いものを引き寄せるでしょう。 そしてそれが復活の始まりだ。」 ドルイド・ヒル・アベニュー1300ブロックにある公民権活動家クラレンス・ミッチェルとファニータ・ミッチェルの旧邸宅の上層階のホールに立つアルビン・ハサウェイ牧師(ケビン・リチャードソン/スタッフ) ミッチェルの修復は、ステートセンターのすぐ西の歴史的な地区であるアップトンの5平方ブロックのエリアにある少なくとも6つの歴史的に重要な建物を修復するという、ビラブドコミュニティサービスによる広範な事業の最新段階です。 現在はその大部分が空き家や老朽化した建物で埋め尽くされ、高い犯罪率に悩まされているが、かつては市内の黒人職業エリートの本拠地だった。 1930 年代にはすでに、ファニータ ミッチェルの母親、リリー メイ キャロル ジャクソンは NAACP の第一章の組織と運営に協力し、エッティング ストリートにあるシャープ ストリート記念統一メソジスト教会で地域集会を主催していました。 1950 年代までに、「アフリカ系アメリカ人」の創設者の孫である新聞発行者のジョン マーフィー 3 世がドルイド ヒル…

愛されるコミュニティサービスがアプトンのミッチェルの家を復活させる

1707129742
2024-02-05 10:00:59

アルビン・C・ハサウェイ・シニア牧師が西ボルチモアのアプトン・コミュニティで育ったとき、活動の中心となったのは常に彼の友人で遊び友達のジョージ・ミッチェルの家でした。

ジョージの父親であるクラレンス・M・ミッチェル・ジュニアは、偶然にもNAACPの首席ロビイストであり、公民権運動の象徴であった。 彼の母親、ファニータ・ジャクソン・ミッチェルは、メリーランド州で弁護士を務めた最初のアフリカ系アメリカ人女性であり、社会正義の大国であった。

そして、ジャッキー・ロビンソン、公民権運動の巨人ラルフ・バンチとローザ・パークス、エンターテイナーのサミー・デイビス・ジュニアなどの著名人もさまざまな機会に立ち寄りました。 ライフ誌はミッチェル家を「黒人のケネディ家」と名付けた見開き写真を掲載した。 しかし、ハサウェイが最も覚えているのは、これらの著名な大人たちが彼と彼の友人たちに親切に接し、優秀であることが標準であるかのように見せているのを見たことです。

「家がまさにそのコミュニティの居場所だったことを覚えています」と72歳の退職牧師は言う。 「コミュニティに来る人は皆そこに行きました。 それはすべて私の初期の経験の一部でした。」

現在、ハサウェイはドルイド ヒル アベニュー 1324 番地にある家と、そこが根付いていた世界を復活させるために取り組んでいます。 彼が運営する非営利団体「ビラブド・コミュニティ・サービス・コーポレーション」は、長らく放置されていた長屋を2022年3月に1万5000ドルで購入し、当時の姿を細部まで復元することを目的とした改修工事の途中段階にある。

ハサウェイ氏は、この作品が初夏までに完成すると予想しており、その頃には公開市場に出され、コミュニティがかつてどのようなものだったのか、そして再びそうなる可能性があるのかを目に見える形で思い出させるものになるだろうとハサウェイ氏は考えている。

「私たちの考えでは、コミュニティを歴史的な性格に復元することでコミュニティに価値をもたらします」と彼は言います。 「それを質の高いもので行えば、質の高いものを引き寄せるでしょう。 そしてそれが復活の始まりだ。」

ドルイド・ヒル・アベニュー1300ブロックにある公民権活動家クラレンス・ミッチェルとファニータ・ミッチェルの旧邸宅の上層階のホールに立つアルビン・ハサウェイ牧師(ケビン・リチャードソン/スタッフ)

ミッチェルの修復は、ステートセンターのすぐ西の歴史的な地区であるアップトンの5平方ブロックのエリアにある少なくとも6つの歴史的に重要な建物を修復するという、ビラブドコミュニティサービスによる広範な事業の最新段階です。

現在はその大部分が空き家や老朽化した建物で埋め尽くされ、高い犯罪率に悩まされているが、かつては市内の黒人職業エリートの本拠地だった。

1930 年代にはすでに、ファニータ ミッチェルの母親、リリー メイ キャロル ジャクソンは NAACP の第一章の組織と運営に協力し、エッティング ストリートにあるシャープ ストリート記念統一メソジスト教会で地域集会を主催していました。

1950 年代までに、「アフリカ系アメリカ人」の創設者の孫である新聞発行者のジョン マーフィー 3 世がドルイド ヒル アベニューに住んでいました。 弁護士のドナルド・ゲインズ・マレーも同様で、彼は色の壁を打ち破った画期的な訴訟のおかげで、1890年以降にメリーランド大学ロースクールに入学を許可された最初の黒人学生だった。

そして、角を曲がったところ、ディビジョン ストリート 1311 番地に、ヘンリー ハイランド ガーネット スクールが建っていました。この小学校と中学校には、名前のやんちゃな生徒が通っていました。 サーグッド・マーシャル 1914年から1921年の間。

1877 年に公立学校 No. 103 として建設され、後にメリーランド州で奴隷制度の家庭に生まれた奴隷制度廃止論者の牧師、ガーネットにちなんで改名されました。 ハサウェイさんのグループが2022年12月に購入するまで、何年も放置されていた。

13 か月と 1,400 万ドルの投資を経て、ほぼ元の状態に復元されました。 サイトはほぼ準備が整いました。 サーグッド マーシャル アメニティ センター、多目的コミュニティセンターが今年後半に完成します。

元バプテスト牧師であり、ボルチモアで長年地域社会の組織者兼開発者として活動してきたアルビン・ハサウェイ牧師は、かつて多くの裕福で影響力のあるアフリカ系アメリカ人家族が住んでいたアプトンの歴史的な5ブロック地区にあるいくつかの建物の数百万ドル規模の改修の先頭に立っている。 。 彼のグループの現在のプロジェクトは、ドルイド・ヒル・アベニューの1300ブロックにある有名な公民権活動家クラレンス・ミッチェルとフアニタ・ミッチェルの旧邸宅を取り壊し、修復することであり、現在建設が進められている。  (ケビン・リチャードソン/スタッフ)
Beloved Community Services Corp. は、ドルイド ヒル アベニュー 1300 ブロックにある公民権活動家クラレンスとファニータ ミッチェルの旧邸宅を取り壊し、修復中です。 (ケビン リチャードソン/スタッフ)

ハサウェイさんのグループは、ミッチェル氏の家を購入した際、フアニタ・ミッチェル氏の法律事務所の敷地だったドルイド・ヒル・アベニュー1239番地の長屋の購入にも3万ドルを費やした。 地元の公民権運動に欠かせない無数の集会を主催したことで知られるが、ハサウェイが最も思い出しているのは、ミッチェル夫人がボルチモアのNAACP支部会長としての活動の写真を出窓に貼り続けていたことだ。市内での人種差別に対する抗議活動。

「それは私たちにとって掲示板のようなもので、地域社会や私たち若者にメッセージを送る方法でした」とアプトン出身の彼は振り返る。

Beloved Community Services は修復のために 200 万ドルを集めました。 この場所には最終的に、メリーランド大学ケアリー法科大学院が運営する学際的なセンター「再建、克服、上昇(ROAR)」が設置される予定で、疎外されたコミュニティの犯罪被害者に総合的な法律、事件管理、精神保健サービスへのアクセスを提供する。

「牧師。 ハサウェイさんはマーシャルの校舎を修復するだけでなく、公民権遺産を活用して地域社会全体の修復を支援するというビジョンを追求している」とボルチモア・ヘリテージのエグゼクティブ・ディレクター、ジョンズ・ホプキンス氏はボルチモア・サン紙への電子メールで述べた。 「彼は信じられないほどの進歩を遂げた。」

これには、請負業者が2022年に始めたミッチェル邸での工事も含まれている。彼らは内壁と外壁を補強し、床を安定させるために根太を設置し、地下室に十分な頭上空間を作るために最下層を掘り起こし、修復のための特注作業を行った。オリジナルの湾曲した階段吹き抜け。

配管と電気システムは入っており、乾式壁は「しっかりと鋲で打たれている」とハサウェイ氏は言う。ハサウェイ氏は、二重吊りの木製ドア、特注の木製フレーム窓、「特別なクラウンモールディング」などの当時のディテールを入手して設置するために、2番目の請負チームを雇ったと語った。 」と彼は言う、「その歴史的な時代に彼らがしたのと同じように見える」。

「高価でしたが、それがそのコミュニティとその家に値するものだと思います」と彼は言います。

1971年12月、フリーダム・ハウスからドルイド・ヒル・アベニューの向かいに立つファニータ・ジャクソン・ミッチェルさん(左)と母親のリリー・メイ・キャロル・ジャクソン博士。(ウィリアム・ホッツ/スタッフ資料写真)
1971年12月、フリーダム・ハウスからドルイド・ヒル・アベニューの向かいに立つファニータ・ジャクソン・ミッチェルさん(左)と母親のリリー・メイ・キャロル・ジャクソン博士。(ウィリアム・ホッツ/スタッフ資料写真)

推定 4 ~ 5 か月で修復が完了すると、ドルイド ヒル アベニュー 1324 番地には、正面に歴史的な標識が設置された 4 階建て 4 ベッドルームのスマート ホームが完成します。

ジョージ・ミッチェルは2021年に亡くなったが、クラレンスとフアニータの最後の生き残った息子である弟のマイケル・ボーエン・ミッチェルは、古巣の全盛期と今も生きているつながりである。 元メリーランド州上院議員(78)は、ハサウェイのことを、現在取り組んでいる使命において「神の特別な船の一人」と呼んでいるが、その理由の一つは、ハサウェイがその職務にもたらした背景にある。

#愛されるコミュニティサービスがアプトンのミッチェルの家を復活させる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。