科学＆テクノロジー

280億ポンドの環境への誓約に関する労働党のさまざまなメッセージにより、労働党は最悪の事態に陥った。 労働

労働党当局者らは何週間も会議に閉じ込められており、ウェストミンスター市の最悪の秘密、つまりグリーン経済に年間280億ポンドを支出するという公約からのキア・スターマー首相のゆっくりとしたＵターンをどのように提示するかを模索している。党幹部らは公の場で、影の首相が就任した昨年の夏から何も変わっていない、と主張している。 レイチェル・リーブス氏は、党の厳格な財政規則が許す場合にのみ、党は280億ポンドを支出すると述べた。しかし、彼らが今年政権を握った場合にどのような経済を継承するかが明らかになるにつれて、実際に目標を達成するという考えは夢物語になってきたことを内心では認めている。 複数のフロントベンチャーと 上級顧問らは今週ガーディアンに対し、標的はすでに死亡していることを認めた。ある影の閣僚は「なぜ通信関係者が280億ポンドという数字にこだわったのか説明できない」と語った。 「実際に目的を持って計画された投資に結び付けられなければ、意味がありません。」金曜朝、財務省の影の首席秘書官はこう語った。 ダレン・ジョーンズも同様のことを認めたようだと述べ、経済状況や資金を必要とするプロジェクトに応じて目標は「変動する」と述べた。当局者らは金曜午後、ジョーンズ氏の言葉はスターマー氏の言う280億ポンドの「野心」の終焉を告げるものではないと主張した。 しかし観察者らは、スターマー氏が公の場でこの数字について話し続ける一方で、影の財務省チームは誰も話さないことに注目している。今週スカイニュースでこの目標を支持するかどうかを10回質問されたリーブス氏は、数字を使うことを一切拒否し、代わりに「経済と財政の安定の重要性が…常に最優先される」と述べた。労働党の内部関係者らは、党の政策綱領のこの重要な部分に関して、リーブス氏とスターマー氏の間に意見の相違はないと主張している。ある上級顧問は「私は分割チームで働いてきたが、これは分割チームではない」と語った。 リーブス氏に近い関係者らは、スターマー氏は計画の環境面についてよく質問されるが、影の宰相は支出の弁護を求められることが多いと指摘する。それにもかかわらず、一部の顧問、とりわけ労働党選挙対策チームのパット・マクファデン氏とモーガン・マクスウィーニー氏は、スターマー氏に計画を撤回することを公の場で言ってもらいたいと考えている一方、そうすることでスターマー氏が信頼できないという印象を強めることになると主張する者もいる。当局者らは、スターマー氏が出てきて、経済状況を踏まえて党がグリーン投資資金としてどのような借入を行う可能性が高いかについて発言する「明確化の瞬間」は予期していないとしている。 しかし、労働党党首がこの件について公式声明を発表することに決めた場合、おそらく来月の予算編成後に発表することになるだろう。あるアドバイザーは「3月にはヘッドルームがどのようになるか分かるだろう」と語った。 「その前に言えることはあまりありません。」労働党の現在の立場の問題は、同党が最悪の状況にあることだ。 スターマー氏が280億ポンドについて話し続ける限り、リーブス氏がそんなことは起こらないと主張しているにもかかわらず、保守党は労働党がその支払いのために増税するつもりだと主張し続けるだろう。しかし、労働党党首は一部の最上級同盟者らが「無意味な」目標と呼ぶ目標を擁護する一方、同党は公営エネルギー会社や住宅断熱計画などの計画に年間約100億ポンド相当のプロジェクトしか割り当てていない。 そして当局者らはこれらも引き続き党の財政規則の対象となると主張しているため、一部の環境保護活動家らはこれらも近いうちに廃止されるのではないかと懸念している。グリーン・アライアンスの経済責任者スティーブ・コールター氏は、「これは任意の数字に関する話ではない。 それは私たちがどのような未来に住みたいのかという根本的な問いです。「労働党は何百万もの住宅を改修し、貧困を解消し、光熱費を引き下げることができるだろうか？ 彼らは我が国の自動車産業や鉄鋼産業を活性化し、質の高い雇用を提供し、国家安全保障を守ってくれるだろうか？」労働党幹部らは、すでに発表された内容のみに焦点を当てるというコミットメントを磨くことで、党の環境に優しい資格が高まるだろうと述べている。 「総選挙前に割り当てられることは常に意図されていたので、実際にはそれほど大きな変更ではない」とある人は語った。 「それは落ちているのではなく、強化されているのです。」影の閣僚らは混乱したメッセージ伝達に不満を募らせている。 影の運輸長官ルイーズ・ヘイグ氏と影の司法長官エミリー・ソーンベリー氏は先月の影の閣議で、絶え間ない憶測がより一般的に政策決定に悪影響を及ぼしていると警告した。スターマーの首席補佐官であるスー・グレイ氏が、こうした意見の相違の一部をここ数週間で解決するはずだったという人もいる。 責任はスターマー側の不確実性にあると言う人もいる。一方、移民や税金などの問題でそれぞれの意見が分かれており、保守党は喜んで見守っている。 あるダウニング街高官はこれを、「何も変わっていない」と主張しながら、2017年に社会的養護の抜本的見直しを掲げたマニフェストの公約を撤回したテリーザ・メイ首相の決断と比較した。たとえスターマー氏が来月正式に280億ポンドの目標を放棄したとしても、この政策に対する保守党の攻撃を止めるには遅すぎると考える人もいる。首相補佐官の一人、リシ・スナック氏は「なぜ彼らがわざわざ迷惑するのか分からない」と語った。 「我々はさらに約280億ポンドを続けるつもりだ。」 #280億ポンドの環境への誓約に関する労働党のさまざまなメッセージにより労働党は最悪の事態に陥った #労働