日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

西海岸沖の探査許可延長に伴い、化石燃料拡大を促進したとして緑の党を非難 – アイリッシュ・タイムズ

緑の党は、イーモン・ライアン・エネルギー大臣がマヨ島北部沖のコリブ・ガス田に隣接する広大な地域の探査ライセンスを延長する決定を下したことを受け、石油・ガス生産を急速に段階的に廃止すべきであるにもかかわらず、アイルランドでの化石燃料拡大を促進しているとして非難されている。「イニシュケア・ガス田の探査ライセンスを延長するというイーモン・ライアンの決定は、環境保護主義のルーツを放棄した政府の緑の党によるもう一つの歴史的な売国行為だ」とピープル・ビフォア・プロフィットの気候と環境の広報担当ポール・マーフィーは述べた。 「Safety Before LNGのような環境活動家団体はこの決定に激しく反対している。」[ Corrib replacement could produce gas by 2028 ]マーフィー氏は、ライアン氏が野党時代の2017年に「化石燃料禁止(地中に保管)法案を提出した」と述べ、これは探査のライセンスの更新、復活、延長を完全に禁止しようとしたものだった。天然ガスを含むあらゆる形態の石油。」「現在、政府において、決定を下す唯一の責任を負う大臣として、彼は全く逆のことを行っており、ヨーロッパ・オイル&ガスの探査ライセンスを2026年まで延長している。この決定ひとつで、私たちは何十年にもわたって化石燃料の使用に閉じ込められる可能性があり、完全に弱体化する可能性がある」政府独自の気候行動計画。 ヨーロッパ・オイル&ガスは、イニシュケア・ガス田はコリブよりも大きい可能性があり、今後も維持できる可能性があると主張している。 [nearby] ベラナボーイのガスターミナルは2030年から2035年の閉鎖予定日をはるかに過ぎて、2050年まで営業している。」同氏はライアン氏に対し、「このひどい決定をただちに撤回し、化石燃料探査の新規ライセンスに対する既存の禁止措置を既存のライセンスの全面禁止まで延長することを約束する」よう求めた。「政府は、私たちを気候変動の混乱にさらに深く沈める民間石油・ガス会社による化石燃料探査に賭けるのではなく、国家による再生可能エネルギーの急速な開発に集中すべきである。」ヨーロッパ・オイル&ガスは、環境・気候・通信省の承認を受けて、スライン盆地でのライセンスが延長されたことを確認した。 研究の初期段階を2026年1月31日まで延長する許可を得て、「ヨーロッパは余った時間をさらなる技術的研究の実施に利用し、開発パートナーを確保するためにより多くの時間を与えるつもりだ」と声明で述べた。同団体の最高経営責任者ウィル・ホランド氏は、「既存のインフラに近いことを考慮すると、イニシュケア西部での発見はすぐにオンライン化される可能性があり、アイルランドの輸入ガスへの依存は軽減されるだろう」と付け加えた。 イニシュケア西部からの国内ガスは、英国、ノルウェー、またはさらに遠方からの輸入ガスよりも炭素排出量が大幅に少ないでしょう。」英国政府はエネルギー安全保障の強化を理由に北海での化石燃料採掘を拡大しているが、ロンドン経済政治大学院の気候経済学者ニコラス・スターン教授は、このアプローチには欠陥があり、費用がかかることが判明する可能性があると警告している。 「北海の石油とガスは、英国とその他のヨーロッパの消費者がエネルギーに高い価格を払い続けた場合にのみ真の利益をもたらします。 しかし、再生可能エネルギーと電力貯蔵のコストが下がり続けるにつれて、これらの価格は下がるだろう」と同氏はフィナンシャル・タイムズ紙に掲載された意見記事で述べた。申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してくださいIn The News ポッドキャストは毎日公開されています - 最新のエピソードを見つけてください ここ #西海岸沖の探査許可延長に伴い化石燃料拡大を促進したとして緑の党を非難 #アイリッシュタイムズ

西海岸沖の探査許可延長に伴い、化石燃料拡大を促進したとして緑の党を非難 – アイリッシュ・タイムズ

1706854460
2024-02-01 20:34:49

緑の党は、イーモン・ライアン・エネルギー大臣がマヨ島北部沖のコリブ・ガス田に隣接する広大な地域の探査ライセンスを延長する決定を下したことを受け、石油・ガス生産を急速に段階的に廃止すべきであるにもかかわらず、アイルランドでの化石燃料拡大を促進しているとして非難されている。

「イニシュケア・ガス田の探査ライセンスを延長するというイーモン・ライアンの決定は、環境保護主義のルーツを放棄した政府の緑の党によるもう一つの歴史的な売国行為だ」とピープル・ビフォア・プロフィットの気候と環境の広報担当ポール・マーフィーは述べた。 「Safety Before LNGのような環境活動家団体はこの決定に激しく反対している。」

マーフィー氏は、ライアン氏が野党時代の2017年に「化石燃料禁止(地中に保管)法案を提出した」と述べ、これは探査のライセンスの更新、復活、延長を完全に禁止しようとしたものだった。天然ガスを含むあらゆる形態の石油。」

「現在、政府において、決定を下す唯一の責任を負う大臣として、彼は全く逆のことを行っており、ヨーロッパ・オイル&ガスの探査ライセンスを2026年まで延長している。この決定ひとつで、私たちは何十年にもわたって化石燃料の使用に閉じ込められる可能性があり、完全に弱体化する可能性がある」政府独自の気候行動計画。 ヨーロッパ・オイル&ガスは、イニシュケア・ガス田はコリブよりも大きい可能性があり、今後も維持できる可能性があると主張している。 [nearby] ベラナボーイのガスターミナルは2030年から2035年の閉鎖予定日をはるかに過ぎて、2050年まで営業している。」

同氏はライアン氏に対し、「このひどい決定をただちに撤回し、化石燃料探査の新規ライセンスに対する既存の禁止措置を既存のライセンスの全面禁止まで延長することを約束する」よう求めた。

「政府は、私たちを気候変動の混乱にさらに深く沈める民間石油・ガス会社による化石燃料探査に賭けるのではなく、国家による再生可能エネルギーの急速な開発に集中すべきである。」

ヨーロッパ・オイル&ガスは、環境・気候・通信省の承認を受けて、スライン盆地でのライセンスが延長されたことを確認した。 研究の初期段階を2026年1月31日まで延長する許可を得て、「ヨーロッパは余った時間をさらなる技術的研究の実施に利用し、開発パートナーを確保するためにより多くの時間を与えるつもりだ」と声明で述べた。

同団体の最高経営責任者ウィル・ホランド氏は、「既存のインフラに近いことを考慮すると、イニシュケア西部での発見はすぐにオンライン化される可能性があり、アイルランドの輸入ガスへの依存は軽減されるだろう」と付け加えた。 イニシュケア西部からの国内ガスは、英国、ノルウェー、またはさらに遠方からの輸入ガスよりも炭素排出量が大幅に少ないでしょう。」

英国政府はエネルギー安全保障の強化を理由に北海での化石燃料採掘を拡大しているが、ロンドン経済政治大学院の気候経済学者ニコラス・スターン教授は、このアプローチには欠陥があり、費用がかかることが判明する可能性があると警告している。 「北海の石油とガスは、英国とその他のヨーロッパの消費者がエネルギーに高い価格を払い続けた場合にのみ真の利益をもたらします。 しかし、再生可能エネルギーと電力貯蔵のコストが下がり続けるにつれて、これらの価格は下がるだろう」と同氏はフィナンシャル・タイムズ紙に掲載された意見記事で述べた。

#西海岸沖の探査許可延長に伴い化石燃料拡大を促進したとして緑の党を非難 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。