「午前2時までキャンプファイヤーのそばに座ってワインを飲みながら、遠くでライオンの吠え声を聞くのが大好きです」 – アイリッシュ・タイムズ

1706170741
2024-01-25 06:03:10

1984 年に私たちがヨハネスブルグに到着したとき、そこは今日とはまったく異なる場所でした。 アパルトヘイトの時代でしたが、私たちはヨハネスブルグの中心部にあるヒルブロウと呼ばれる多民族地域に住んでいました。

確かに、それは私たちがこれまで遭遇したどの場所よりもはるかに荒れていました。

ヒルブロウは非常に奇妙な環境で、パブは確かに私たちが慣れ親しんだダブリンのパブとはまったく異なりました。 人々は銃を所持しており、争いも珍しくありませんでした。 しかし、このような場合にはいつものように、私たちがその地域に定住すると、実際にはかなり多くのアイルランド人駐在員がそこに住んでいることに気づきました。

アイルランドのクラブがあり、土曜日と日曜日にはアイルランドの音楽シーンが活発でした。 バンジョーやバイオリンだけでなくイリアンパイプも演奏されました。 アイルランドのあらゆる歌が歌われていたので、実際には母国とそれほど変わらない環境でしたし、飲み物も安かったです。

また、幸運なことに、ここには小さいながらも非常に親密な元マリノ家族のグループが存在していました。 数例を挙げると、コイルズ、ジャックス、マクロリー、マクマホン、オハンロン、バトラーズなどです。 私たちはコイル夫妻と初めてのクリスマスを過ごしました。コイル夫妻は私たちを本当の家族のように扱ってくれました。これが何年にもわたって日曜日のランチ、結婚式、基準となる誕生日につながりました。

しかし、私はまた、この制度における不正義や人種差別についても十分に認識していました。 それはどこにでもありましたが、汚れたリネンのように隠されていました。 それを無視するか、受け入れるか、戦うかを選択できます。

私は、権威者や法執行機関に単に「なぜ？」と尋ねることで公然と異議を唱え、それと戦う傾向がありました。

そんなにアイルランドが嫌いなら出国してアイルランドに帰れとよく言われました。 私の標準的な反論は、国が嫌いなわけではない、ただ政府が嫌いなだけだ、というものでした。

結局、私は仕事を見つけました（私たちは不法滞在でした）、そして私の仕事生活は素晴らしいものでした。 私は主に重工業と鉱業で働いてきました。 南アフリカは非常に勤勉な社会ですが、ヨハネスブルグもおそらく鉱山町の歴史に遡る巨大なパーティータウンでもあります。 驚いたことに、この街は信じられないほど親切で歓迎的な街でもありました。

私は幸運にもアパルトヘイトの終焉を目の当たりにし、世界中から集まった何千人もの移民と同様に市民権を取得し、アパルトヘイト撤廃の国民投票に投票し、それがネルソン・マンデラの釈放につながり、最終的には民主化につながった。 1994 年の選挙。

この間、私はアントリム州キャリクファーガス出身の妻ジャクリーンに会いました。 私たちは1990年に結婚しており、息子のキーランがいます。 ジャクリーンは看護師で、非常に献身的で勤勉な人物で、雇用主と患者の両方に愛されています。 私のビジネスが破綻したとき、私にできることはこれらの事態がもたらすすべての狂気と不安に対処することだけだったとき、彼女は仕事に戻り、テーブルに食べ物を並べてくれました。 彼女はいつも私を集中させ、集中させてくれました。

今年は家族14名がクリスマスに来てくれました。 彼らはアイルランド離散地域の隅々から来ており、ダブリンから来た人もいればオーストラリアから来た人もいた。 私たちは本物の舞踏会を開きました、それはアフリカの本物のアイルランドのクリスマスでした

私は 40 代でプロジェクト管理に携わり、幸運にもアフリカ南部で鉱山を設計および建設する会社の取締役に就任しました。 それで私はしばらくの間かなり裕福になり、実際に裕福になりそうな人に見えました。 しかし、2009 年に会社が倒産したため、私は仕事に戻っていますが、仕事を本当に楽しんでいます。 驚くべきことに、現在の顧客はアイルランド人であるだけでなく、オーナー兼創設者も実際にマリノ出身です。

こうして私の人生は一周しました。

私はマラウイ、ザンビア、ナミビア、コンゴ民主共和国など、アフリカ全土で働いてきました。 私はリベリアに行ったことがあり、ナイジェリアでロックダウンを過ごしました。 アメリカやオーストラリアに旅行する機会もあったので、とても興味深いキャリアでした。アイルランドでは絶対に得られなかったと思います。

私の一番の思い出は、2006 年に幸運にもマラウイでカロンガ村の配水システムを構築する仕事のプロジェクト マネージャーに任命されたときです。 それは慈善プロジェクトであり、私は地球上で最も貧しい人々に近づく機会がありました。 それは謙虚なことであり、大変光栄なことですが、同時に素晴らしい冒険でもあり、自分の問題解決能力を発見しました。 そして熱帯病を生き抜くために。

私にはダブリンに 5 人の姉妹がいます – ノラ、マリオン、ヴィヴィアン、バーナデット、エブリン – 全員がとても愛していて、みんなここに遊びに来てくれています。 亡き母も訪れました。 今年は家族14名がクリスマスに来てくれました。 彼らはアイルランド離散地域の隅々から来ており、ダブリンから来た人もいればオーストラリアから来た人もいた。 私たちは本物の舞踏会を開き、アフリカにおける本物のアイルランドのクリスマスでした。

私は今でもできるだけ頻繁にマリーノを訪れるようにしていますし、カバナーズ、グレインジャーズ、ガフニーズでビールを飲むのが大好きです。 本当に素晴らしい場所です。

現実的には、私の将来は常にアフリカですが、アイルランドを訪れるつもりです。

もし引退したら、3～5か月はアイルランドで過ごし、残りの期間はアフリカで過ごしたいと思っています。 ここの天気は完璧です。 私は野生動物が大好きで、キャンプも大好きです。 私はアウトドアが大好きです。 午前2時まで暖炉のそばに座ってワインを飲みながら、遠くでライオンの吠え声を聞くのが大好きです。

• 海外にお住まいで、Irish Times Abroad でご自身の経験を共有したい場合は、メールでご連絡ください。 海外@irishtimes.com あなたとあなたが何をしているのかについてのちょっとした情報が含まれています。
• アイリッシュ・タイムズ・アブロードのニュースレターに登録する アイルランドに縁のある世界中の人々へ。 ここでは、読者の海外生活のストーリーに加え、世界中のアイルランド人に関連するニュース、ビジネス、スポーツ、意見、文化、ライフスタイルのジャーナリズムを見つけることができます。
• 申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します
• 探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してください

#午前2時までキャンプファイヤーのそばに座ってワインを飲みながら遠くでライオンの吠え声を聞くのが大好きです #アイリッシュタイムズ