日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

5,000万ユーロのキルデアバイオメタンプラントがネットワークに接続される

アイルランドガスネットワークスは、キルデア州モナステレビンにある新しい5,000万ユーロのバイオメタン生産プラントを国のガスネットワークに直接接続する契約にエバーグリーン・アグリカルチュラル・エンタープライズと合意した。 新しい嫌気性消化施設は、使用済み穀物などの国の蒸留産業からの副産物を再生可能なバイオメタンガスに変換し、アイルランドの国家バイオメタン戦略を支援します。 現在建設中のエバーグリーンの施設は、稼働すると、年間最大10万トンの蒸留副産物を処理し、国のガス網に直接注入される再生可能ガスであるバイオメタンに変換する。 新しいプラントは年間最大100ギガワット時(GWh)の再生可能バイオメタンを生産する予定で、これは8,000世帯以上の暖房に十分な量で、国内の二酸化炭素排出量を年間約1万8,500トン削減すると期待されている。 バイオメタンは天然ガスをシームレスに置き換えて、暖房、産業、輸送、発電における排出量を削減します。 天然ガスと構造的に同じバイオメタンは、嫌気性消化として知られるプロセスを通じて農場や食品廃棄物から生成できるカーボンニュートラルな再生可能ガスです。ガスは、これらの物質の制御された分解、つまり嫌気性消化中に捕捉されます。 エバーグリーンのモナステレビン施設は、建設中および運営中に最大 75 の直接的および間接的な地元雇用を創出し、さらなる拡大の可能性があります。 Evergreen Agriculture Enterprises は、持株会社 Evergreen K&P Holdings を通じて、Patrick Meade と Katarzyna Kubizna によって所有されています。 「このプロジェクトは、副産物と再生可能エネルギーの持続可能な管理への大規模な投資を意味します。使用済み穀物と農業残渣をクリーンな再生可能ガスに変換することで、私たちはループを閉じ、地域社会に真の価値を生み出します」とエバーグリーン・アグリカルチュラル・エンタープライズのディレクター、パトリック・ミード氏は述べた。 「私たちの統合温室は、再生可能エネルギー源としてだけでなく、イノベーション、食料安全保障、環境管理の原動力として、嫌気性消化の可能性を最大限に発揮することになるでしょう」と彼は付け加えた。 ガス・ネットワーク・アイルランドの事業開発責任者であるカレン・ドイル氏は、天然ガスをバイオメタンに置き換えることはアイルランドのエネルギーシステムを脱炭素化する上で重要なステップであると述べた。 「バイオメタンは、産業、輸送、暖房などの削減が難しい分野での排出量を即座に削減できる、実証済みの拡張可能なソリューションです」と彼女は述べた。 「アイルランドの再生可能ガス部門が加速する中、モナステレビンでのこのようなプロジェクトは、クリーンエネルギー、地方の雇用、持続可能な成長をもたらすバイオメタンの巨大な可能性を浮き彫りにしている。アイルランドガスネットワークスは、クリーンな再生可能エネルギーを全国に届ける上で重要な役割を果たすこのようなプロジェクトを今後も支援していく」と付け加えた。 #5000万ユーロのキルデアバイオメタンプラントがネットワークに接続される

5,000万ユーロのキルデアバイオメタンプラントがネットワークに接続される

1760611179
2025-10-16 07:31:00

アイルランドガスネットワークスは、キルデア州モナステレビンにある新しい5,000万ユーロのバイオメタン生産プラントを国のガスネットワークに直接接続する契約にエバーグリーン・アグリカルチュラル・エンタープライズと合意した。

新しい嫌気性消化施設は、使用済み穀物などの国の蒸留産業からの副産物を再生可能なバイオメタンガスに変換し、アイルランドの国家バイオメタン戦略を支援します。

現在建設中のエバーグリーンの施設は、稼働すると、年間最大10万トンの蒸留副産物を処理し、国のガス網に直接注入される再生可能ガスであるバイオメタンに変換する。

新しいプラントは年間最大100ギガワット時(GWh)の再生可能バイオメタンを生産する予定で、これは8,000世帯以上の暖房に十分な量で、国内の二酸化炭素排出量を年間約1万8,500トン削減すると期待されている。

バイオメタンは天然ガスをシームレスに置き換えて、暖房、産業、輸送、発電における排出量を削減します。

天然ガスと構造的に同じバイオメタンは、嫌気性消化として知られるプロセスを通じて農場や食品廃棄物から生成できるカーボンニュートラルな再生可能ガスです。ガスは、これらの物質の制御された分解、つまり嫌気性消化中に捕捉されます。

エバーグリーンのモナステレビン施設は、建設中および運営中に最大 75 の直接的および間接的な地元雇用を創出し、さらなる拡大の可能性があります。

Evergreen Agriculture Enterprises は、持株会社 Evergreen K&P Holdings を通じて、Patrick Meade と Katarzyna Kubizna によって所有されています。

「このプロジェクトは、副産物と再生可能エネルギーの持続可能な管理への大規模な投資を意味します。使用済み穀物と農業残渣をクリーンな再生可能ガスに変換することで、私たちはループを閉じ、地域社会に真の価値を生み出します」とエバーグリーン・アグリカルチュラル・エンタープライズのディレクター、パトリック・ミード氏は述べた。

「私たちの統合温室は、再生可能エネルギー源としてだけでなく、イノベーション、食料安全保障、環境管理の原動力として、嫌気性消化の可能性を最大限に発揮することになるでしょう」と彼は付け加えた。

ガス・ネットワーク・アイルランドの事業開発責任者であるカレン・ドイル氏は、天然ガスをバイオメタンに置き換えることはアイルランドのエネルギーシステムを脱炭素化する上で重要なステップであると述べた。

「バイオメタンは、産業、輸送、暖房などの削減が難しい分野での排出量を即座に削減できる、実証済みの拡張可能なソリューションです」と彼女は述べた。

「アイルランドの再生可能ガス部門が加速する中、モナステレビンでのこのようなプロジェクトは、クリーンエネルギー、地方の雇用、持続可能な成長をもたらすバイオメタンの巨大な可能性を浮き彫りにしている。アイルランドガスネットワークスは、クリーンな再生可能エネルギーを全国に届ける上で重要な役割を果たすこのようなプロジェクトを今後も支援していく」と付け加えた。

#5000万ユーロのキルデアバイオメタンプラントがネットワークに接続される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。