日本語版
最新ニュース
健康

500人以上の患者が紛争の中で診療所から逃亡しています

ドーカス・ワンギラBBCアフリカの健康特派員ユニセフGomaのMugunga Health Centerのスタッフは、1月末に逃げた128人の患者を追跡することができませんでした500人以上のMPOX患者が、現在の紛争の中で先月、コンゴ東部民主共和国の診療所から逃亡しています。大陸の大手保健機関であるアフリカの疾病管理予防センター(アフリカCDC)の職員は、昨年、コンゴ博士で900人が死亡した疑いがある非常に伝染性の高い疾患を拡大している患者がリスクを冒していると心配していると述べています。患者は、ゴマとブカブの施設から逃げ出しました。これは、過去数週間にわたってルワンダが支援するM23反政府勢力によって押収されたため、混乱に陥った2つの都市です。「私たちは略奪されました。私たちは装備を失いました。それは災害でした」と、ゴマの診療所を担当するサミュエル・ムヒンド博士はBBCに語った。MPOX-以前はMonkeypoxとして知られていた - は、病変、頭痛、発熱などの症状を引き起こす可能性があります。アフリカCDCによると、今年の初めから、ほぼ2,890のMPOX症例と180人の死亡が国内で報告されており、最近のいくつかの発生の震源地にあります。ムヒンド博士は、1月末の戦闘を受けて、128人の患者がゴマのムーガンガ保健センターから逃れた方法を説明しました。彼の医療従事者は、診療所で書類が破壊されたため、彼らを追跡することができなかった、と彼は言った。MPOXも治療するGomaの病院であるBisengimanaで、略奪者は薬と個人用保護具を服用しました。火災はセンターの外で点灯し、加害者が出発すると、患者の医療記録は床に散らばっていました。この状況は、近年の戦いから避難を求めていた何万人もの人々がゴマのキャンプのネットワークを閉鎖するというM23の決定により、さらに複雑になっています。彼らは与えられました 先週出発するのに72時間M23は後に「自発的なリターン」を奨励していると述べたが。「今、私たちは、避難した人々が戻った地域での流行の発生を恐れています」とムヒンド博士は言いました。彼の恐怖はアフリカのCDCによって反映されています。「もう一度、私たちはMPOX介入の継続を促進するために人道的回廊を設立するために停戦と機関のために本当に呼びかけています」と、アフリカCDCのMPOXインシデントマネージャーであるNgashi Ngongo博士は木曜日に述べた。Bisengimanaの医療従事者施設の外で火災が発生したため、ビセンギマナ病院で鉄のシート、薬、手袋、マスクで作られた略奪者先週、アフリカCDCは、戦闘がエスカレートし、反政府勢力がより多くの領土をとるにつれて、行方不明のMPOX患者の数が100増加したと言います。Ngongo博士は、コンゴ博士でも「透過性の高い可能性が高い」というMPOXの新しいバリアントも検出されたと付け加えました。病気に対応する国の能力は、M23とコンゴ博士の軍隊との間の紛争、および資金不足によって妨げられてきました。ムーガンガのMPOX施設は、国連児童機関(UNICEF)とUK Aid Directから資金提供を受け、先週再開することができました。しかし、それはすでに非常に過度に伸びているため、4人または5人の患者が1つのベッドを共有しなければならない場合があります。AristideのSadikiは1週間前にムーグンガクリニックに到着しました。「M23反政府勢力がそこから前進し始めたとき、私は最初にミノバからゴマに逃げました」と、23歳の子供たちと一緒に2人の子供と一緒に治療を受けた23歳のアリスティドは、BBCに語った。「私は病気になり始めました [camp for displaced people]。それは私の指から始まり、それから私は病変を持っていました、それは私の手で破裂し始めました。私の隣人は私の子供と一緒にムーガンガに行くように私に言った。私は妻を置き去りにしました。」彼は、先週診療所に到着する前に、MPOXの「非常に多くの」人々を見たと言いました。ユニセフのGoma Health SpecialistであるOummani Rouafi博士は、ムグンガ病院が再開した唯一の理由は、スタッフが略奪者からいくつかの装備と薬を隠したからだとBBCに語った。しかし、これは完全に略奪されていた他の多くの治療センターではそうではなかった、と彼は言った。あなたも興味を持っているかもしれません:ゲッティイメージズ/BBC 1740777652 #500人以上の患者が紛争の中で診療所から逃亡しています 2025-02-28 21:07:00

500人以上の患者が紛争の中で診療所から逃亡しています

ドーカス・ワンギラ

BBCアフリカの健康特派員

Goma's Mugunga Health Centerで薬のトレイを保持している青いPPEのユニセフの医療従事者ユニセフ

GomaのMugunga Health Centerのスタッフは、1月末に逃げた128人の患者を追跡することができませんでした

500人以上のMPOX患者が、現在の紛争の中で先月、コンゴ東部民主共和国の診療所から逃亡しています。

大陸の大手保健機関であるアフリカの疾病管理予防センター(アフリカCDC)の職員は、昨年、コンゴ博士で900人が死亡した疑いがある非常に伝染性の高い疾患を拡大している患者がリスクを冒していると心配していると述べています。

患者は、ゴマとブカブの施設から逃げ出しました。これは、過去数週間にわたってルワンダが支援するM23反政府勢力によって押収されたため、混乱に陥った2つの都市です。

「私たちは略奪されました。私たちは装備を失いました。それは災害でした」と、ゴマの診療所を担当するサミュエル・ムヒンド博士はBBCに語った。

MPOX-以前はMonkeypoxとして知られていた – は、病変、頭痛、発熱などの症状を引き起こす可能性があります。

アフリカCDCによると、今年の初めから、ほぼ2,890のMPOX症例と180人の死亡が国内で報告されており、最近のいくつかの発生の震源地にあります。

ムヒンド博士は、1月末の戦闘を受けて、128人の患者がゴマのムーガンガ保健センターから逃れた方法を説明しました。

彼の医療従事者は、診療所で書類が破壊されたため、彼らを追跡することができなかった、と彼は言った。

MPOXも治療するGomaの病院であるBisengimanaで、略奪者は薬と個人用保護具を服用しました。

火災はセンターの外で点灯し、加害者が出発すると、患者の医療記録は床に散らばっていました。

この状況は、近年の戦いから避難を求めていた何万人もの人々がゴマのキャンプのネットワークを閉鎖するというM23の決定により、さらに複雑になっています。

彼らは与えられました 先週出発するのに72時間M23は後に「自発的なリターン」を奨励していると述べたが。

「今、私たちは、避難した人々が戻った地域での流行の発生を恐れています」とムヒンド博士は言いました。

彼の恐怖はアフリカのCDCによって反映されています。

「もう一度、私たちはMPOX介入の継続を促進するために人道的回廊を設立するために停戦と機関のために本当に呼びかけています」と、アフリカCDCのMPOXインシデントマネージャーであるNgashi Ngongo博士は木曜日に述べた。

Bisengimana Health Workerは、先月略奪された後、GomaのBisengimana病院の外で燃えている火災を見つめている腰の手で見えるバックグラウンドの男性を見ることができますBisengimanaの医療従事者

施設の外で火災が発生したため、ビセンギマナ病院で鉄のシート、薬、手袋、マスクで作られた略奪者

先週、アフリカCDCは、戦闘がエスカレートし、反政府勢力がより多くの領土をとるにつれて、行方不明のMPOX患者の数が100増加したと言います。

Ngongo博士は、コンゴ博士でも「透過性の高い可能性が高い」というMPOXの新しいバリアントも検出されたと付け加えました。

病気に対応する国の能力は、M23とコンゴ博士の軍隊との間の紛争、および資金不足によって妨げられてきました。

ムーガンガのMPOX施設は、国連児童機関(UNICEF)とUK Aid Directから資金提供を受け、先週再開することができました。

しかし、それはすでに非常に過度に伸びているため、4人または5人の患者が1つのベッドを共有しなければならない場合があります。

サディキ・ビチチ・アリスティドは病院のベッドに座って、薬のパケットを持っています

AristideのSadikiは1週間前にムーグンガクリニックに到着しました。

「M23反政府勢力がそこから前進し始めたとき、私は最初にミノバからゴマに逃げました」と、23歳の子供たちと一緒に2人の子供と一緒に治療を受けた23歳のアリスティドは、BBCに語った。

「私は病気になり始めました [camp for displaced people]。それは私の指から始まり、それから私は病変を持っていました、それは私の手で破裂し始めました。私の隣人は私の子供と一緒にムーガンガに行くように私に言った。私は妻を置き去りにしました。」

彼は、先週診療所に到着する前に、MPOXの「非常に多くの」人々を見たと言いました。

ユニセフのGoma Health SpecialistであるOummani Rouafi博士は、ムグンガ病院が再開した唯一の理由は、スタッフが略奪者からいくつかの装備と薬を隠したからだとBBCに語った。

しかし、これは完全に略奪されていた他の多くの治療センターではそうではなかった、と彼は言った。

コンゴ博士の地図

あなたも興味を持っているかもしれません:

ゲッティイメージズ/BBC携帯電話とグラフィックBBCニュースアフリカを見ている女性ゲッティイメージズ/BBC
1740777652
#500人以上の患者が紛争の中で診療所から逃亡しています
2025-02-28 21:07:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。