3,000件の過剰予防刑務所手続き

アンゴラでは約3,000件の過剰な公判前拘禁があり、6,000件は判決を下すための証明書を持たず、「重大な問題」であると、これらの事件を分析し、その削減を目的とした特別委員会が本日認めた。

○ 過剰予防拘禁分析のための特別委員会の書記、アルベス・レンネは次のように述べている。 この委員会が設立されたのはまさにこの理由であり、全国各地で過剰な予防拘禁という現象が存在することを認識したためであり、それを軽減する方法の一つがまさに作業部会の創設である。」

2020年12月に設立されたこの委員会は、最高裁判所刑事会議所の判事顧問ダニエル・モデスト・ジェラルデス氏が委員長を務め、本日、2023年の取り組みを評価し、2024年の取り組み戦略の定義を発表した。

ルアンダで行われた会合の終わりにアルベス・レンネ氏はジャーナリストらに対し、刑務所から提出されたデータは委員会が技術的に処理しており、発見されたデータの性質や段階に応じて事件として処理されていると説明した。場合によって。

詳細は示さなかったが、委員会が実施した活動は、委員会の各メンバーが刑務所サービスを訪問した結果として、提示された数字の減少に貢献したと同氏は述べた。

「被告らは公判前の拘禁を超えていると主張しているため、または何らかの理由で公判前の拘留を超えていると感じているが、厳密に言えば、これらは時には別の事件であることが分かっており、彼らは複数の訴訟を起こしている被告である」訴訟は係争中だ」と彼は説明した。

2020年以来委員会が実施してきた作業の結果について尋ねられた担当者は、アンゴラの刑務所サービスのレベルでは、被告が刑期を終えた後に自由を剥奪されるケースはもう存在しないと述べた。

「こうした事件はもう存在しないと言って間違いない」と同氏は断言した。

特に過剰な公判前拘留の事件に関しては、「データを純化するという技術的な作業を行う委員会の存在だけでなく、これが引き起こす影響によってもバランスは極めて良好であると言える」囚人たち自身について」とアルベス・レンネは結論づけた。

特別委員会の事務局長は、同委員会は、国内での過剰な予防拘禁、「制度の歪み」、「何らかの理由で、様々な理由により、留まるべき被告が拘束されない場合に生じる状況」を阻止するために活動していると述べた。法律で定められた限度内で滞在すると、結局はもっと長く滞在することになる。」

データは、被告が予防措置に従う権限を保持している機関である刑務所によって委員会に提出され、データは「その後、プロセスの性質または段階に応じて委員会によって技術的に処理されます」では、ケースバイケースでデバッグするかどうかを確認します」と彼は説明しました。

この委員会には、司法長官事務所、アンゴラ弁護士協会、法務・人権省、オンブズマン事務所、刑務所サービスの代表者が含まれています。

法律は良くても施行は不十分

○ アンゴラ・カトリック大学の人権・市民権センター（CDHC）は2022年6月28日、同国は「非常に先進的な」刑法を整備しているにもかかわらず、「刑の執行における課題と過剰な予防拘禁」に引き続き直面していると検討した。

「今回の改革の中で、 [do Direito] これは刑務所制度、そして何よりも刑の執行に関連した問題であり、我々には非常に先進的な法律が整備されているが、その執行に関しては引き続き課題に直面している」とCDHC所長のウィルソン・デ・アルメイダ・ジョアンは冒頭で述べた。司法改革、刑務所制度および人権に関する全国会議の委員。

アンゴラは「過剰な予防拘禁や刑執行の効率化が困難な状況が多く、引き続き多くの課題に直面している」と同氏は述べた。

「この意味で、私たちは批判する存在であるだけでなく、解決プロセスの一部になりたいと考えています」と彼は強調した。

CDHC の所長にとって、この取り組みは国家人権戦略 (ENDH) への市民社会からの貢献を目的としていました。

「立法レベルでは、刑法や刑事訴訟法が承認され、その他の補助法案も承認されるなど、刑事法の大幅な改革が行われている。 この法律は国民の権利の保障に非常に強い影響を及ぼします」と彼は強調した。

「国民の権利を保護する仕組みが強化され、その結果、アンゴラが人間の尊厳の国際的な枠組みの中に入ることが可能になった」と同氏は強調した。

ウィルソン・デ・アルメイダ・ジョアン氏は、アンゴラの司法改革には刑務所制度、特に刑の執行の分野も含まれていることを回想し、「我々は非常に進歩した法律を整備しているが、その執行に関しては引き続き課題に直面している」と語った。

したがって、この責任者は、刑の執行というこのテーマに関する議論を促進し、「囚人の人権を尊重しながらこのプロセスをより効果的にする」方法を検討するために、「CDHCも学術的な貢献をすることを決定した」と説明した。

一方、アンゴラ・カトリック大学のマリア・ダ・アスンサン学長は介入の中で、会議の開催は「統合的発展のために連帯して効果的に行動するという大学の使命の主要な要素の一つを実現する」と述べた。その人の」。

囚人や法律に抵触する人々の基本的権利は「人間の尊厳の重要な部分を構成しており、カトリック大学はその一部である社会環境との関係においてこれを守るよう求められている」とマリア・ダ・アスンサン教授は述べた。

当時の法務・人権大臣フランシスコ・ケイロスは、この会議がアンゴラ行政の2つの目標、すなわち2019年に承認された国家人権戦略(ENDH)と司法と法の改革に収束すると考えた。

ENDHは「基本的に人々の政治的、市民的、社会的、文化的権利と個人の尊厳へのアクセスを保証することを目的としている」。 これらの権利が実現されるためには、「国民がそれらの権利を認識することが必要である」と彼は主張した。

「だからこそ、ENDH の基本的な軸の 1 つは人権に関する訓練と研修です。 この観点から、法務・人権省は15の大学と協定を締結した」とフランシスコ・ケイロス氏は強調した。

大学生の権利に関する具体的、技術的、科学的知識の普及も議定書の目的の一つであり、その取り組みは中等教育機関や基礎教育機関にも拡大される予定です。

「そのため、行政当局は教育省と協力して、基礎教育で人権科目が確実に教えられるよう取り組んでいる。 したがって、私たちは国家人権戦略の実施を目の当たりにしているのです」とアンゴラ当局者は結論づけた。

シート 8 と Lusa