日本語版
最新ニュース
健康

30階建てのバンコクの建物でスクランブルが瓦rubになりました

BBCバンコクの上に太陽が沈むと、何百人もの救助隊員がタイの首都の建設現場で崩壊した30階建ての高層ビルで生存者を必死に探しました。救助者は、超高層ビルが崩壊した後、瓦rubに閉じ込められた数十人の労働者に到達しようとしています。シーンから少し離れた橋の上に立って、空のオレンジ色の輝きの下で、私を含む記者団のグループは、3階建てのコンクリートの山を信じないで見ています。 ねじれたワイヤーと金属ジャットアウト。より専門的な救助と軍のチームが到着し、投光照明が建てられたとしても、多くの生存者を見つける可能性はほとんどないようです。浅い7.7マグニチュードの地震がミャンマー中央部に衝突し、数分後に6.4マグニチュードの余震、建物を倒し、道路を破壊することに続きました。 ここでは、タイの国境を越えて、ショックと荒廃も感じられました。住民は、ほとんど慣れていない自然災害に対応するのに苦労しています。Nukul Khemuthaは震えを感じたときに5階で働いていました揺れが始まったとき、私は家にいましたが、それは私が以前に感じたものとは違っていました。国立監査事務所に属する崩壊した建物は、10億バーツ(5900万ドル、4500万ポンド)を超える費用で3年間建設中でした。 明るい黄色の硬い帽子の救助者が、崩壊した高層ビルの下に閉じ込められた推定81人を解放するために働くため、白いテントが境界に建てられました。 タイ国防大臣のPhumtham Wechachaiは記者団に、3人が死亡したことが確認されたと語った。以前は、2つの覆われた体がテントに運ばれているのを見ました。建物の隣の道路には、火災エンジン、救急車、その他の救助車両がいっぱいです。好奇心の強い民間人が橋の上で私たちに加わり、何が起こっているのかを理解しようとしています。大きなクレーンを含めて重い機械が到着し始めています。救助者は、行方不明を検索し始める前に、破片を取り除く必要があると言います。Adisorn Kamphasornは、彼が混乱で彼の電話を失ったので、まだ彼の家族と話をしていませんでした私は崩壊の1時間も経たないうちに到着し、建設労働者がほこりに覆われているのを見つけました。Adisorn Kamphasornは、突然振戦を感じたときに6階から材料を倒していました。 18歳の彼は階段を見上げ、クレーンが揺れているのを見ました。 彼は私に言った:「私はそれが悪いことを知っていた。私は走った。私はそれが崩壊するのに1分かかった。突然、どこにでも煙があり、すべてが黒くなった。私は呼吸できなかった。私はマスクを持っていなかった。」彼は彼が彼の人生でそのようなことを経験したことがないと言って、彼がカオスで彼の電話を失ったので、彼の家族とまだ彼の家族と話をしていませんでした。彼は自分が死ぬだろうと思った。建設労働者は、彼らがタイとビルマの混合物だと言っています。30歳のNukul Khemuthaは、震えを感じたときに5階で働いていました。彼は見上げて、すべての床が沈み、穴が形成されているのを見ました。 彼は、同僚の一人がバスルームを使用するために10階に上がったばかりで、彼らはまだ彼の居場所のニュースを待っていると言いました。彼は私に言った:「私たちは皆、「走っている」と叫び、お互いに手を握って一緒に走るように言っていた」と言った。私が彼らに話しかけたとき、彼らはそこに座って喫煙し、落ち着こうとした。彼らは悲しそうに見えた。すべての注意がまだ閉じ込められている人々に注目されていたため、生存者は誰も医療援助を受けていませんでした。掘削の音が激化するにつれて、救助隊員は長い夜に直面します。ロンドンのレイチェル・ハーガンによる追加報告

30階建てのバンコクの建物でスクランブルが瓦rubになりました
BBCバンコクの崩壊した建物からの瓦rubの大きな山BBC

バンコクの上に太陽が沈むと、何百人もの救助隊員がタイの首都の建設現場で崩壊した30階建ての高層ビルで生存者を必死に探しました。

救助者は、超高層ビルが崩壊した後、瓦rubに閉じ込められた数十人の労働者に到達しようとしています。

シーンから少し離れた橋の上に立って、空のオレンジ色の輝きの下で、私を含む記者団のグループは、3階建てのコンクリートの山を信じないで見ています。

ねじれたワイヤーと金属ジャットアウト。

より専門的な救助と軍のチームが到着し、投光照明が建てられたとしても、多くの生存者を見つける可能性はほとんどないようです。

浅い7.7マグニチュードの地震がミャンマー中央部に衝突し、数分後に6.4マグニチュードの余震、建物を倒し、道路を破壊することに続きました。

ここでは、タイの国境を越えて、ショックと荒廃も感じられました。住民は、ほとんど慣れていない自然災害に対応するのに苦労しています。

地震を生き延びた建設労働者、ヌクル・ケムタ。

Nukul Khemuthaは震えを感じたときに5階で働いていました

揺れが始まったとき、私は家にいましたが、それは私が以前に感じたものとは違っていました。

国立監査事務所に属する崩壊した建物は、10億バーツ(5900万ドル、4500万ポンド)を超える費用で3年間建設中でした。

明るい黄色の硬い帽子の救助者が、崩壊した高層ビルの下に閉じ込められた推定81人を解放するために働くため、白いテントが境界に建てられました。

タイ国防大臣のPhumtham Wechachaiは記者団に、3人が死亡したことが確認されたと語った。以前は、2つの覆われた体がテントに運ばれているのを見ました。

建物の隣の道路には、火災エンジン、救急車、その他の救助車両がいっぱいです。好奇心の強い民間人が橋の上で私たちに加わり、何が起こっているのかを理解しようとしています。

大きなクレーンを含めて重い機械が到着し始めています。救助者は、行方不明を検索し始める前に、破片を取り除く必要があると言います。

Adisorn Kamphasorn、建設現場の生存者。

Adisorn Kamphasornは、彼が混乱で彼の電話を失ったので、まだ彼の家族と話をしていませんでした

私は崩壊の1時間も経たないうちに到着し、建設労働者がほこりに覆われているのを見つけました。

Adisorn Kamphasornは、突然振戦を感じたときに6階から材料を倒していました。 18歳の彼は階段を見上げ、クレーンが揺れているのを見ました。

彼は私に言った:「私はそれが悪いことを知っていた。私は走った。私はそれが崩壊するのに1分かかった。突然、どこにでも煙があり、すべてが黒くなった。私は呼吸できなかった。私はマスクを持っていなかった。」

彼は彼が彼の人生でそのようなことを経験したことがないと言って、彼がカオスで彼の電話を失ったので、彼の家族とまだ彼の家族と話をしていませんでした。彼は自分が死ぬだろうと思った。

建設労働者は、彼らがタイとビルマの混合物だと言っています。

30歳のNukul Khemuthaは、震えを感じたときに5階で働いていました。彼は見上げて、すべての床が沈み、穴が形成されているのを見ました。

彼は、同僚の一人がバスルームを使用するために10階に上がったばかりで、彼らはまだ彼の居場所のニュースを待っていると言いました。彼は私に言った:「私たちは皆、「走っている」と叫び、お互いに手を握って一緒に走るように言っていた」と言った。

私が彼らに話しかけたとき、彼らはそこに座って喫煙し、落ち着こうとした。彼らは悲しそうに見えた。すべての注意がまだ閉じ込められている人々に注目されていたため、生存者は誰も医療援助を受けていませんでした。

掘削の音が激化するにつれて、救助隊員は長い夜に直面します。

ロンドンのレイチェル・ハーガンによる追加報告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。