1730097483
2024-10-28 05:25:00
ニューヨーク — アーロン・ジャッジは野球界最高の打者で、数週間後には3シーズンで2度目となるア・リーグMVP賞を受賞することになる。彼が出場しているとき、彼がバッターボックスに歩いていく姿を見るのは、相手の投手にとってまさに悪夢だ。
残念なことに、カレンダーが9月から10月に変わり、ヤンキースが彼を最も必要としていたとき、ジャッジはほとんど欠場していた。そしてヤンキースがブロンクスに戻るには、ジャッジが目を覚ますか、ドジャースとのワールドシリーズでシーズンが苦い終わりを迎えるのを見守る必要がある。
ヤンキースのキャプテンは、チームが2勝0敗のシリーズ差に直面しており、本塁打数で野球界のリーダーであるチームがプレッシャーをかけ始めているようで、非常に苦戦している。
「私は間違いなくステップアップしなければならないし、自分の仕事をしなければならない」とジャッジは第2戦後に記者団に語った。私は彼らを失敗させています、 [not] 彼らをバックアップしています。私たちは状況を好転させなければなりません。」
ジャッジにとって、10月は懐かしく思い出されることはなく、打率.150（40打数6安打）、2本塁打、7四球、19奪三振という驚異的な数字を残した。スイング・アンド・ミスは常にジャッジの試合の一部であり、彼は右打者史上最高のシーズンの一つをまとめながら171三振を記録した。
問題は、それらの三振や並外れたパワーに、レギュラーシーズン中に記録したOPS 1.159を伴わないことだ。
ジャッジが特別なのは、彼がオンのとき、彼をストライクゾーンに出すのは不可能だということだ。通常、投手が抱く唯一の希望は、ゾーンを拡大してくれることを願うことだ。このポストシーズンでは、彼はレギュラーシーズンよりも大幅に成長している。
「スイングの決定もその一部だと思います。負荷のかかり方、スタートの仕方、時間通りの動き方は人それぞれだと思うが、そうすればスイングが出る」とヤンキースのアーロン・ブーン監督は第2戦の4対2の敗北後に語った。 「それがすべての結果だ――アンソニーについて尋ねられたとき、 [Rizzo]、プレーオフでの彼は何が違うのかというと、彼は良い動きをし始めており、今では良いスイングの決定を下すための強い立場にいます。
「それが最終的に打撃の本質であり、スイングを適切に決定するのに最適な位置に立つことだけでなく、良いスイングをするために強い位置に立つことでもある。そのやり方は人それぞれ異なるが、彼は今それを少しずつ克服していると思う。」
ドジャースはジャッジのカウントで良い仕事をしており、山本由伸のスプリッターであれ、ジャック・フラハティのカーブボールであれ、ブレーク・トレイネンのスイーパーであれ、ジャッジを2ストライクまで追い込むと、ジャッジはダウンスイングを続けている。
ジャッジの苦戦をさらに苛立たせていることの一つは、グレイバー・トーレス（.389 OBP）とフアン・ソト（.460 OPB）が両方とも出塁という素晴らしい仕事をして、ジャッジとジャンカルロ・スタントンの両方にとっての準備を整えたことだ。
ジャッジにとって10月の苦境は珍しいことではない。ポストシーズン通算55試合で、ジャッジは打率.199/.304/.436、15本塁打を記録し、ポストシーズン211打席中40％以上で三振を記録している。
月曜日の夜、ジャッジとヤンキースが第3戦に向けて準備を進める中、野球の決まり文句の時間は終わった。確かに野球は難しく、ポストシーズンのピッチングはレギュラーシーズンよりもさらに優れています。しかし現実には、キャプテンが彼のようなプレーをしてもヤンキースがワールドシリーズで優勝することはないだろう。そして今、シリーズで2勝0敗という劣勢に直面しているため、そのプレッシャーは増すばかりだ。
「それは間違いなくあなたを蝕みます」と判事は言った。 「チームに貢献して助けたいと思うが、そのためには働き続け、スイングし続けなければならない。ここに座っていられないし、自分自身も残念です。誰も私を悪く思っていません。」
#2004年ワールドシリーズアーロンジャッジのポストシーズン履歴はヤンキースにとって有利な好転を示唆していない