アフガニスタン国民のための秘密の英国政府避難プログラムは、タリバンの報復に何千人もの同盟国をさらした壊滅的な国防省の侵害に関連する超紛争の解明に続いて、明らかになりました。
内部的に知られている努力オペレーションルビコン ‘ または ‘アフガニスタンの応答ルート ‘（arr）、すでに見ています 20,000人のアフガン人 英国に移転し、多くは納税者が資金提供したフライトで輸送されています。
アフガニスタンの対応ルート（ARR）は、イギリス軍を支援した約19,000人のアフガニスタン人の繊細な個人情報が妥協されたことを発見した後、2024年4月に発売されました。
データリークは緊急の行動を引き起こしました
2022年2月、国防省の職員は、英国のアフガニスタンの移転と支援政策（ARAP）の下で移転を申請した約19,000人のアフガニスタン国民の繊細な個人情報を含む内部データベーススプレッドシートを誤って共有しました。
非常に機密性の高いデータベースの違反は、2023年8月にその存在が初めてFacebookグループで最初に明らかにされたまで検出されませんでした。
政府の推定では、申請者とその大家族を含む最大100,000人の個人が危険にさらされている可能性があることを示唆しています。
違反は、公開された名前、連絡先の詳細、および個人の場所を不正な受信者に公開し、タリバンがそれを使用して協力者を識別することができる恐怖を高めます。
主要なデータ侵害に続いて、英国政府は2024年4月にアフガニスタンの対応ルート（ARR）として正式に知られる秘密の避難スキームを開始しました。
メディアアウトレットは、この操作を「ルビコン作戦」と呼んでいますが、その名前は公式に確認されていません。
操作と違反を世間の目から締め出すために、政府は2023年にスーパーインスタンスを確保し、漏れたデータまたはarrの存在のいずれかに関する報告を法的に防止しました。
この裁判所の命令は、2025年7月が解除されたときまで有効であり、最終的に違反の全範囲と秘密の移転プログラムを公開することを可能にしました。
アフガニスタンの応答ルート（arr）とは何ですか？
写真クレジット：Freepik
アフガニスタンの対応ルート（ARR）は、2024年4月に開始された秘密の英国政府プログラムであり、主要な国防省（MOD）データ侵害に続いて、命が危険にさらされたアフガニスタン国民を移転します。
2025年7月の時点で、政府の声明は、約900人の主要な申請者と3,600人の扶養家族で構成される約4,500人の個人が英国に到着したか、現在ARRの下で輸送中であることを確認しています。
裁判所の文書と議会の開示によると、最大20,000人のアフガニスタン国民が最終的にARRまたは同様のイニシアチブの下で第三国定住を必要とする可能性がありますが、すべてがまだ移転されているわけではありません。
金融コストの増加
国防省は、アフガニスタンの避難者に対する避難と短期的な支援に関連する即時費用と約4億ポンドから8億5,000万ポンドに達すると推定しています。
内部政府の文書は、住宅、福祉、法的補償を含む移転プログラムの生涯費用が最大70億ポンドに達する可能性があると警告しています。
しかし、大臣はその後、この数字は上限の予測であり、実際の支出を反映していない可能性があると指摘しています。
スキームは閉鎖されました
移民権団体によると、アフガニスタンの対応ルートと関連するARAPおよびアフガン市民再定住スキーム（ACRS）ルートは、2025年7月1日に正式に新しい申請に閉鎖され、22,000人以上の応募者がリンボに残されました。
進行中の法的措置
Financial Timesによると、2022年のデータ侵害の影響を受けた少なくとも665人のアフガニスタン人は、国防省に対する法的請求を追求しており、1人あたり50,000ポンドの補償を求めて、暴露に起因する彼らの生活と家族に対する脅威を引用しています。
タリバンがリークされた情報を悪用して協力者を特定し、ターゲットにすることを恐れて、大臣は緊急避難スキームを承認し、同時に公開報告を防ぐための超障害を取得しました。
2023年に確保された合法的なギャグ命令は、2025年7月に有効期限が切れるまで、データ侵害と救助活動の両方のメディアの報道を禁止しました。
ARRプログラムは完全に影で動作し、納税者が資金提供したフライトは数千人のリスクのあるアフガニスタン人をイギリスの土壌に静かに輸送しています。作戦の存在と規模は、裁判所命令の解除に続いて、今では明らかになりました。
数千人の将来が不確実です
「オペレーションルビコン」は数千人の移転に成功しましたが、批評家は、継続的な危険の中で合法的なルートを閉鎖すると、脆弱なアフガニスタン人が安全な選択肢がほとんどないと主張しています。人権団体は、政府に経路を再開するか、代替保護対策を提供するよう促しています。
MODは、このような重大なセキュリティ侵害がどのように発生したか、または特定するのに非常に時間がかかった理由についての完全な詳細をまだ提供していません。また、避難プログラムの総費用と、緊急事態の下で英国に持ち込まれた人々を再定住させるための長期計画についても問題が残っています。
この事件は、最近の政府歴史における最も深刻なデータ保護の失敗の1つを表しており、情報が敵対的な力にさらされた人々に潜在的に致命的な結果をもたらします。