日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

2人目の酪農労働者が鳥インフルエンザに感染、CDCが報告

ミシガン州の農場労働者が鳥インフルエンザと診断されたと州当局が水曜日に発表し、牛での発生に関連する人への感染例は2例目となった。当局者らによると、この人物は感染した家畜と接触した後、H5N1と呼ばれるウイルスに感染したという。 当局者によると、この人物の症状は軽度で、現在は完全に回復しているという。 農場と農場労働者のプライバシーを守るため、追加の詳細は提供しなかったという。2022年、コロラド州で感染した家禽に直接接触した人が、 最初 米国でヒトのH5N1感染者が確認された。 先月、疾病管理予防センターはH5N1感染を報告しました。 テキサスの酪農場労働者。当局者らは、今回の感染者の検出は鳥インフルエンザが人々の間で蔓延していることを示唆するものではないとし、一般大衆に対するリスクは依然として低いと付け加えた。ミシガン州医療責任者のナターシャ・バグダサリアン博士は声明で、「このウイルスは厳重に監視されており、現時点で人から人への持続的な感染の兆候は見られない」と述べた。CDCによると、この人物の鼻腔綿棒はH5N1ウイルス検査で陰性だったが、CDCに送られた眼球綿棒は陽性反応を示した。 CDCによると、テキサス州の感染者と同様、ミシガン州の患者も目の症状のみを報告したという。獣医師らは一部の農場労働者にインフルエンザのような症状が出たと報告しているが、原因の検査を受けることに同意した農家や農場労働者はほとんどいない。 ミシガン州では、感染した動物と接触した農場労働者は軽度の症状であっても報告するよう求められており、ウイルス検査が利用可能になっているとバグダサリアン医師は述べた。ウイルスは 51の乳牛群で検出 米国農務省によると、9つの州で発生。 しかし、流行はさらに広範囲に及ぶと考えられている。 ミシガン州当局が発表した。 4つの感染した群れ 連邦政府のカウントには含まれていなかった。 食品医薬品局はウイルスの痕跡を発見した 20パーセントで 食料品店の棚からサンプリングされた乳製品の割合 17の州で。 科学者らによると、このウイルスはおそらく昨年12月にはテキサス州パンハンドルで発生した単一の波及事故で野鳥から乳牛に感染した可能性があるという。 連邦当局は3月下旬まで最初の感染を確認しなかった。牛はウイルスに感染しやすいとは考えられておらず、ウイルスは目に見える症状もなく気付かれずに牛の間で広がったことが研究で判明した。 このウイルスは、影響を受けた農場とのつながりが不明な一部の乳牛群で検出されており、無症状の牛の間でウイルスが蔓延し、まだ特定されていない感染牛群が存在することを示唆している。ウイルスは主に、高濃度のウイルスを含む汚染された牛乳を介して牛の間で広がった可能性がある。また、ウイルスは汚染された車両や機器の移動を介して、酪農場から養鶏場に広がった可能性もある。テキサス州から感染した牛を輸送したことで、ノースカロライナ州やミシガン州まで感染が広がった可能性がある。流行中、ウイルスは、 数十個を取得 新たな突然変異の数には、種間での伝播をより巧みにする可能性のあるものも含まれます。4月に診断されたテキサス州の農場労働者は重度の結膜炎を患っていたが、完全に回復したとCDC当局は今月初めに報告した。当局は、この人物の社会的接触者を検査することができなかった。農場の所有者は経済的影響を恐れて、労働者や牛の検査に消極的だ。 そして、特別な状況がない限り、連邦および州当局は農民や農場労働者に検査を受けるよう強制することはできない。ノア・ウェイランド レポートに貢献しました。 #2人目の酪農労働者が鳥インフルエンザに感染CDCが報告

2人目の酪農労働者が鳥インフルエンザに感染、CDCが報告

1716408580
2024-05-22 19:49:54

ミシガン州の農場労働者が鳥インフルエンザと診断されたと州当局が水曜日に発表し、牛での発生に関連する人への感染例は2例目となった。

当局者らによると、この人物は感染した家畜と接触した後、H5N1と呼ばれるウイルスに感染したという。 当局者によると、この人物の症状は軽度で、現在は完全に回復しているという。 農場と農場労働者のプライバシーを守るため、追加の詳細は提供しなかったという。

2022年、コロラド州で感染した家禽に直接接触した人が、 最初 米国でヒトのH5N1感染者が確認された。 先月、疾病管理予防センターはH5N1感染を報告しました。 テキサスの酪農場労働者

当局者らは、今回の感染者の検出は鳥インフルエンザが人々の間で蔓延していることを示唆するものではないとし、一般大衆に対するリスクは依然として低いと付け加えた。

ミシガン州医療責任者のナターシャ・バグダサリアン博士は声明で、「このウイルスは厳重に監視されており、現時点で人から人への持続的な感染の兆候は見られない」と述べた。

CDCによると、この人物の鼻腔綿棒はH5N1ウイルス検査で陰性だったが、CDCに送られた眼球綿棒は陽性反応を示した。 CDCによると、テキサス州の感染者と同様、ミシガン州の患者も目の症状のみを報告したという。

獣医師らは一部の農場労働者にインフルエンザのような症状が出たと報告しているが、原因の検査を受けることに同意した農家や農場労働者はほとんどいない。 ミシガン州では、感染した動物と接触した農場労働者は軽度の症状であっても報告するよう求められており、ウイルス検査が利用可能になっているとバグダサリアン医師は述べた。

ウイルスは 51の乳牛群で検出 米国農務省によると、9つの州で発生。 しかし、流行はさらに広範囲に及ぶと考えられている。 ミシガン州当局が発表した。 4つの感染した群れ 連邦政府のカウントには含まれていなかった。 食品医薬品局はウイルスの痕跡を発見した 20パーセントで 食料品店の棚からサンプリングされた乳製品の割合 17の州で

科学者らによると、このウイルスはおそらく昨年12月にはテキサス州パンハンドルで発生した単一の波及事故で野鳥から乳牛に感染した可能性があるという。 連邦当局は3月下旬まで最初の感染を確認しなかった。

牛はウイルスに感染しやすいとは考えられておらず、ウイルスは目に見える症状もなく気付かれずに牛の間で広がったことが研究で判明した。 このウイルスは、影響を受けた農場とのつながりが不明な一部の乳牛群で検出されており、無症状の牛の間でウイルスが蔓延し、まだ特定されていない感染牛群が存在することを示唆している。

ウイルスは主に、高濃度のウイルスを含む汚染された牛乳を介して牛の間で広がった可能性がある。また、ウイルスは汚染された車両や機器の移動を介して、酪農場から養鶏場に広がった可能性もある。テキサス州から感染した牛を輸送したことで、ノースカロライナ州やミシガン州まで感染が広がった可能性がある。

流行中、ウイルスは、 数十個を取得 新たな突然変異の数には、種間での伝播をより巧みにする可能性のあるものも含まれます。

4月に診断されたテキサス州の農場労働者は重度の結膜炎を患っていたが、完全に回復したとCDC当局は今月初めに報告した。当局は、この人物の社会的接触者を検査することができなかった。

農場の所有者は経済的影響を恐れて、労働者や牛の検査に消極的だ。 そして、特別な状況がない限り、連邦および州当局は農民や農場労働者に検査を受けるよう強制することはできない。

ノア・ウェイランド レポートに貢献しました。

#2人目の酪農労働者が鳥インフルエンザに感染CDCが報告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。