日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

18歳の英国人観光客、17歳との休暇中のロマンスでドバイ刑務所に20年の懲役刑の可能性

18歳のイギリス人男性マーカス・ファカナは、家族旅行中に当時17歳のイギリス人少女と性的関係を持った罪で起訴され、ドバイで懲役20年の刑を受ける可能性を注視している。この事件は、厳格なイスラム法が個人の行動を規制するアラブ首長国連邦(UAE)において、文化的規範と法的規範が衝突したときに観光客が直面するリスクについての議論を引き起こした。マーカス君の逮捕につながった告訴状はUAE当局からではなく、少女の母親からのもので、少女の母親は英国に帰国した後にドバイ警察に関係を報告した。一見プライベートな問題はその後、法的な悪夢にまで発展した。 デイリーメール。休日のロマンスが悲劇に変わる無害な夏のロマンスとして始まったものは、壊滅的な展開を迎えました。トッテナム出身のマーカスは、8月の家族旅行中にドバイで少女と出会った。二人の関係は芽生え始めていたにもかかわらず、少女は家族からの厳しい不承認を恐れて、そのことを家族に秘密にしていた。「私たちは一緒に素晴らしい時間を過ごしました」とマーカスは語った ドバイで拘束される、UAEの法制度に巻き込まれた外国人を支援する擁護団体。 「彼女は私のことが好きでしたが、家族が許可しなかったため、こっそり私に会いに行かなければなりませんでした。私の両親は私たちの関係を知っていましたが、彼女は自分のことを話すことができませんでした。」二人の絆は深まり、ロンドンに戻っても関係を継続する計画が立てられました。しかし、少女がドバイを出国して間もなく、マーカスさんは突然逮捕された。「警察がホテルのドアをノックして、取り調べのために私を連行すると言いましたが、理由は教えてくれませんでした」と彼は語った。 「何が原因なのか想像もつきませんでした。私は恐怖を感じ、両親は呆然としていました。」文化と法の衝突この訴訟は、西側の規範と、最近の改革にもかかわらず、依然としてイスラム原理の影響を強く受けているドバイの法制度との間に大きな違いがあることを浮き彫りにしている。によると、 英国政府の旅行に関するアドバイス、「婚外の男性と女性の間の合意に基づく性的関係は、両者が18歳以上である限り、一般に合法である。これには婚外の性的関係も含まれる。ただし、どちらかの配偶者または親/保護者が刑事告訴した場合、婚外合意関係の双方は6か月以上の懲役刑を受ける可能性がある。18歳以上の人が18歳未満の人と性的関係を持った場合、未成年者との性的関係で起訴されます。両者とも18歳未満の場合は起訴されるが、処罰は警告、親の監督、司法監督、専門的な訓練、または精神科治療に限定される可能性が高い。」「プライベートな問題にしておくべきことに警察を巻き込むとは、明らかに非常に厳格な母親だ」とラダ・スターリング最高経営責任者(CEO)は述べた。 ドバイで拘束される。 「おそらく彼女は、18歳の若者が20年間刑務所で過ごす危険にさらされた自分の行動の結果を理解していなかったのだろう。」悪名高いドバイ刑務所での拘留マーカスさんは、過酷な環境で悪名高いアル・バルシャ警察署に3日間拘留された。休暇を過ごすために何年も貯蓄してきた彼の家族は、経済的にも精神的にも疲弊してしまった。「母は清掃員で、父は倉庫で働いています」とマーカスさんは説明した。 「彼らは貯金をすべて使い果たしてしまい、現在私たちはこの問題と闘っている間ドバイに滞在するためだけに月に2000ポンドを払っている。警察は保釈金として1万ディルハム(2000ポンド)を要求したが、これは非常に異例だと聞いている」 。」マーカスさんは家族が英国政府の介入を嘆願する中、ドバイに残っている。 「この悪夢が終わって、クリスマスには家に帰れることを祈っています」と彼は言った。マーカスさんの家族は英国外相デイビッド・ラミー氏に助けを求めた。スターリング氏は、「ドバイ警察には事件を取り下げ、マーカスを帰国させる権限がある。このような状況に陥った若者たちにとって、これはわれわれが望むような結末ではない」と述べ、迅速な外交措置を求めた。旅行者にとっての広範なリスクマーカスさんの窮状は、観光客、特に十代の若者たちと一緒に旅行する旅行者にとって、現地の法律を誤解する危険性についての警鐘となる。 UAEは最近、法的枠組みの近代化に努め、観光客の婚外関係や飲酒に対する規制を緩和している。ただし、 デイリーメール 家族や保護者からの苦情は依然として重大な法的結果を引き起こす可能性があります。スターリング氏は、「親たちは、母国では完全に合法である行為が壊滅的な結果をもたらすリスクを恐れて、十代の若者たちをドバイに連れて行くことをすぐにためらうかもしれない」と警告した。マーカスと彼の家族が解決を待つ中、彼の訴訟は、文化や法的規範が大きく異なる国の旅行者が直面する法的リスクをはっきりと思い出させるものとなっている。英国の外交努力が成功し、同氏が帰国してこの試練を乗り越えられるようになるという期待が残っている。 #18歳の英国人観光客17歳との休暇中のロマンスでドバイ刑務所に20年の懲役刑の可能性

18歳の英国人観光客、17歳との休暇中のロマンスでドバイ刑務所に20年の懲役刑の可能性

1732222477
2024-11-21 13:40:00

18歳のイギリス人男性マーカス・ファカナは、家族旅行中に当時17歳のイギリス人少女と性的関係を持った罪で起訴され、ドバイで懲役20年の刑を受ける可能性を注視している。この事件は、厳格なイスラム法が個人の行動を規制するアラブ首長国連邦(UAE)において、文化的規範と法的規範が衝突したときに観光客が直面するリスクについての議論を引き起こした。

マーカス君の逮捕につながった告訴状はUAE当局からではなく、少女の母親からのもので、少女の母親は英国に帰国した後にドバイ警察に関係を報告した。一見プライベートな問題はその後、法的な悪夢にまで発展した。 デイリーメール

休日のロマンスが悲劇に変わる

無害な夏のロマンスとして始まったものは、壊滅的な展開を迎えました。トッテナム出身のマーカスは、8月の家族旅行中にドバイで少女と出会った。二人の関係は芽生え始めていたにもかかわらず、少女は家族からの厳しい不承認を恐れて、そのことを家族に秘密にしていた。

「私たちは一緒に素晴らしい時間を過ごしました」とマーカスは語った ドバイで拘束される、UAEの法制度に巻き込まれた外国人を支援する擁護団体。 「彼女は私のことが好きでしたが、家族が許可しなかったため、こっそり私に会いに行かなければなりませんでした。私の両親は私たちの関係を知っていましたが、彼女は自分のことを話すことができませんでした。」

二人の絆は深まり、ロンドンに戻っても関係を継続する計画が立てられました。しかし、少女がドバイを出国して間もなく、マーカスさんは突然逮捕された。

「警察がホテルのドアをノックして、取り調べのために私を連行すると言いましたが、理由は教えてくれませんでした」と彼は語った。 「何が原因なのか想像もつきませんでした。私は恐怖を感じ、両親は呆然としていました。」

文化と法の衝突

この訴訟は、西側の規範と、最近の改革にもかかわらず、依然としてイスラム原理の影響を強く受けているドバイの法制度との間に大きな違いがあることを浮き彫りにしている。によると、 英国政府の旅行に関するアドバイス

「婚外の男性と女性の間の合意に基づく性的関係は、両者が18歳以上である限り、一般に合法である。これには婚外の性的関係も含まれる。ただし、どちらかの配偶者または親/保護者が刑事告訴した場合、婚外合意関係の双方は6か月以上の懲役刑を受ける可能性がある。

18歳以上の人が18歳未満の人と性的関係を持った場合、未成年者との性的関係で起訴されます。両者とも18歳未満の場合は起訴されるが、処罰は警告、親の監督、司法監督、専門的な訓練、または精神科治療に限定される可能性が高い。」

「プライベートな問題にしておくべきことに警察を巻き込むとは、明らかに非常に厳格な母親だ」とラダ・スターリング最高経営責任者(CEO)は述べた。 ドバイで拘束される。 「おそらく彼女は、18歳の若者が20年間刑務所で過ごす危険にさらされた自分の行動の結果を理解していなかったのだろう。」

悪名高いドバイ刑務所での拘留

マーカスさんは、過酷な環境で悪名高いアル・バルシャ警察署に3日間拘留された。休暇を過ごすために何年も貯蓄してきた彼の家族は、経済的にも精神的にも疲弊してしまった。

「母は清掃員で、父は倉庫で働いています」とマーカスさんは説明した。 「彼らは貯金をすべて使い果たしてしまい、現在私たちはこの問題と闘っている間ドバイに滞在するためだけに月に2000ポンドを払っている。警察は保釈金として1万ディルハム(2000ポンド)を要求したが、これは非常に異例だと聞いている」 。」

マーカスさんは家族が英国政府の介入を嘆願する中、ドバイに残っている。 「この悪夢が終わって、クリスマスには家に帰れることを祈っています」と彼は言った。

マーカスさんの家族は英国外相デイビッド・ラミー氏に助けを求めた。スターリング氏は、「ドバイ警察には事件を取り下げ、マーカスを帰国させる権限がある。このような状況に陥った若者たちにとって、これはわれわれが望むような結末ではない」と述べ、迅速な外交措置を求めた。

旅行者にとっての広範なリスク

マーカスさんの窮状は、観光客、特に十代の若者たちと一緒に旅行する旅行者にとって、現地の法律を誤解する危険性についての警鐘となる。 UAEは最近、法的枠組みの近代化に努め、観光客の婚外関係や飲酒に対する規制を緩和している。ただし、 デイリーメール 家族や保護者からの苦情は依然として重大な法的結果を引き起こす可能性があります。

スターリング氏は、「親たちは、母国では完全に合法である行為が壊滅的な結果をもたらすリスクを恐れて、十代の若者たちをドバイに連れて行くことをすぐにためらうかもしれない」と警告した。

マーカスと彼の家族が解決を待つ中、彼の訴訟は、文化や法的規範が大きく異なる国の旅行者が直面する法的リスクをはっきりと思い出させるものとなっている。英国の外交努力が成功し、同氏が帰国してこの試練を乗り越えられるようになるという期待が残っている。

#18歳の英国人観光客17歳との休暇中のロマンスでドバイ刑務所に20年の懲役刑の可能性

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。