1758603167
2025-09-22 20:00:00
シリーズの最初の記事では、ランドスケープアーキテクト、マークブラウン（ボッファミスケルのネイティブカンタブリア人とパートナー）が、生活と仕事をしていることを覚えています。 カンタベリー地震 そして、都市の回復の初期。
私はケンブリッジテラスのオフィスにいます。オタカロ川を渡って新しいテペイクライストチャーチコンベンションセンター、驚くほど復元されたミッドランドビル、ゴシックリバイバルスタイルのカンタベリー州議会の建物の保護されたシェル、2027年のシャラトンクライストチャーチとして再出現するノアのホテルの骨
同じ視線には、私が働いていた建物がかつて立っていたギャップがあります。 Boffa Miskellのクライストチャーチオフィスは、Oxford Terraceに隣接する建物の前隅にある2つのガラスのエレベーターがあるため、Brannigansビル（以前はCardinal Network Buildingとして知られていた）の6階と7階（以前はCardinal Network Building）を占有していました。
カンタブリア人が目を覚ましてショックを受けてから15年近くです 2010年9月4日の早朝、そしてはるかに大きな悲劇を経験しました 2011年2月22日。視界を取り入れることは、失われ、永遠に変化した命と変化した都市の景観を一時停止し、振り返る時間です。
私は、直後の余波と初期回復段階を乗り越えて働くことがどのようなものだったかを覚えています。本当の不確実性は、私の家族と財産に何が起こるかについてでした。私の娘は2½歳で、息子は生後7ヶ月でした。私たちの家は修理されますか？仕事はさらに不安定でした。私が取り組んでいたプロジェクトの1つを除くすべてが即座に停止し、もはやオフィスに行くことができませんでした。
私たちはクライストチャーチの「新しい普通」に適応して対処しましたが、政府によってなされた2つの重要な回復の決定は、私の個人的および職業的生活に大きな影響を与え、クライストチャーチの未来を形作るのに大いに役立ちます。 中央クライストチャーチ回復計画 – おそらく青写真としてよく知られています– そして、イーストクライストチャーチ、カイアポイ、ブルックランド、カイラキ、パインズビーチの住宅物件の赤ゾーニングは、長期的な回復と人々が人生を続けるための出発点を提供しました。
最初は、私にとって、9月4日の地震の最大の影響は大きな恐怖でした。バーウッドの私の家に損害を与えることはなく、私たちのオフィスが占領するのに安全であると見なされるまで、仕事を休んだ後、普通の生活に不安に戻りました。 Boffa Miskellのほとんどの同僚のように、私は1週間以内にオフィスに戻りました。時には仕事が余震によって混乱しましたが、プロジェクトは続き、私たちは新しいポストクエークの存在であると思ったものに適応しました。
私の家は大道子エイボン川の近くにあったので、恵まれない人々に何が起こったのかを見るために遠くに冒険する必要はありませんでした。側面の広がりと沈下は、川の廊下に沿って多くの家を損傷していました。また、液化について学びました。アボンデールの友人は、前庭でシルトの山が泡立っていたからです。その後、2月22日にすべてが変わりました。地震が襲ったときの会議とサイト訪問のために、私は幸運にもクライストチャーチ空港にいました。私は会社の車を持っていたので、家に帰る方法があり、当時オフィスにいるという恐ろしい経験に耐えられませんでした。私の同僚の多くはそうであり、後に市内中心部で起こったことを語りました。
私の家族と非常に迅速に接触し、彼らが安全であることを知っていることは大きな安reliefでした。しかし、私が西からイーストクライストチャーチに向かって進んだとき、被害の規模が増加し、起こったことの重症度がますます明らかになりました。通常15分かかった旅行はほぼ3時間続き、家に帰るほど近づくと、液化によるシルトの量が増え、洪水に変わり、それが路面の巨大な亀裂と裂け目に変わりました。私は通りに向かって、小さな車がゆっくりと陥没穴から引き抜かれているのを見ました。それは完全に水没していました。
家は混乱していた。内部では、すべての部屋が略奪されていたようでした。外はそれほど良くありませんでした。それは典型的なシングルストアの1960年代の100m²のサマーヒルストーンの家であり、クライストチャーチの他の多くの人と同様に、クラッディングシステムはうまく機能していませんでした。
私たちはとどまることができませんでした。私たちはいくつかの服を集めて、比較的損傷を受けていないウェストクライストチャーチ郊外のブリンドワの両親の家に向かい、数週間モトエカに行きました。一時的な修理、かなりのクリーンアップの努力、電力と水が再接続された後、私たちは1か月後に家に帰りました。
しかし、次に何が起こるでしょうか？ 6月のレッドゾーンの発表は私の記憶の中で顕著です。レッドゾーンの住宅地の通知と、それらの家を準備する必要がある他の地域の技術的な土地分類とともに、ある程度の確実性が提供されました。私の家が技術カテゴリ2（TC2）エリアにあったことは、かなりの安reliefでした。地震後のクライストチャーチの辞書に新しい単語が追加されました。キャップの下？キャップオーバー？ TC2またはTC3？これらの用語と頭字語は、多くの会話の基礎となりました。
私たちは2年以上被害を受けた家に住んでいました。下水道が機能するのは久しぶりでした（私は二度とキャンプトイレを使用したり空にしたりすることはできません）。しかし、家が最終的に固定されることを知って快適さがありました。
専門的には、物事はより曖昧でした。ランドスケープアーキテクトとして、私の仕事はデザインとドキュメントであり、プロジェクトの構築を監督しました。これの多くは、回復の計画が行動に巻き込まれ始めたため、一時停止されました。
最初の数週間、私たちの機器、コンピューター、ファイルのほとんどは、中央都市のコルドンへの制限されたアクセスの後ろのオフィスで立ち往生していました。 Boffa Miskellの管理チームはすぐに行動に巻き込まれ、オフィスにアクセスして重要な機器とファイルを回収し、新しいラップトップを整理し、クライストチャーチ空港の近くの新しいオフィススペースをリースするための措置を講じました。
暫定的に、私たちはwifiを持っていた家の小グループで働いていました。振り返ってみると、2010年の「WFH」を2020年のCovidロックダウンと比較すると、チームやズームなしでどのように成し遂げられたかを想像するのは困難です。または集中サーバーとクラウドベースのファイルストレージ。 2010年には、Boffa Miskellには初歩的なシステム、Citrixがあり、オークランドベースのサーバーに保持されているファイルにアクセスするために使用できましたが、デスクトップにファイルをダウンロードし、作業し、1日の終わりにゆっくりとアップロードする必要がありました。
2011年の終わりに、私はカンタベリー地震回復局（CERA）による最初の作業に関与するようになりました。 住宅レッドゾーン 土地は、家が除去されると、暫定状態で扱うことができます。このプロジェクトは、私が今後4年間取り組むものに進化し、住宅が片付けられている土地を管理する機会を提供し、レッドゾーン、滞在、または先に進む過程にいる近所にいる住民に敬意を払っている景観の結果を開発しました。
2012年初頭の青写真の発表は、回復プロセスの重要なステップでした。私の同僚と私は、計画に貢献した地元企業の一人であることを非常に誇りに思っていました。それはランドスケープアーキテクト、アーキテクト、アーバンにとって本当のマイルストーンでした アオテアロアニュージーランドのデザイナーとプランナーがプロジェクトで重要な役割を果たしています。ドン・ミスケル、レイチェル・デ・ランバート、ケン・ギンブレット、マーク・ベイリーがすべて「100日間の青写真」プロジェクトオフィスでリモートで働いていた、そして、彼らが開発した計画は密接に守られた。
私は尋ねた 彼の経験について、シニアプランナーでボファのミスケルのパートナーであるケンギンブレット。彼は、彼のために100日間を定義した強度、睡眠不足、速いペース、圧力について語っています。しかし、おそらくもっと明らかになっているのは、プロジェクトが彼のキャリアの職業的機会であるというケンの反省ですが、最初はカンタベリーやそれ以降の多くの人々がまだ直面していた混乱や課題のためにトランペットまたは祝福されることはありませんでした。
私はこれに関係することができます – 間違いなく、生命と混乱を引き起こした出来事の直接的な結果であるキャリアのハイライトプロジェクトを反映することには、ある程度の不安があります。デザインコミュニティの私たちの多くにとって、本当の高値と最低がありました。失われたものからの悲しみと不確実性は、都市を再設計する見通しでの興奮と創造的なエネルギーとは非常に対照的でした。私は確かに、賞を受賞したTe PapaOtākaroAvonRiver Chintを提供したチームの一員であることから、確かに恩恵を受けました。 スプリング レクリエーションとスポーツセンター （メトロスポーツ施設）。
私たちの議論の後半で、私はケンに、彼が最も成功していると思う青写真の一部として特定されたアンカープロジェクトのどれに尋ねましたか？彼の答えは私を驚かせました。彼は、完成したアンカープロジェクトのいくつかの影響と利点を認めていますが、彼は青写真自体が最も重要であると考えています。中央政府の支援を確保し、公共部門と民間部門の両方からの回復投資の信頼を提供するとき、それは「計画」を提供しました。そして、確かに、カンタベリーのデザインコミュニティにとって、私たちが対応できる「短い」ことがあることを知ることには保証感がありました。
大国のエイボン川を見ることは、クライストチャーチの中央都市の継続的な回復の素晴らしいスナップショットです。アンカープロジェクトの完了のために最初に提示された非常に野心的な時間枠のいくつかにもかかわらず、青写真は常に30年の長期計画でした。ですから、私たちはその途中で、良い進歩を遂げています。
私の見解では、2つのアンカープロジェクト – Te Pae ChristchurchコンベンションセンターとTe PapaOtākaroAvon River Chinctは、中央都市を活性化した先見性と投資を代表する質の高い結果です。私は自分の仕事を特に誇りに思っています エイボンリバー地区、中央の都市を通り抜ける際に、大国エイボンに沿って公共の領域を大幅に改善しました。 Te Kaha StadiumとParakiore Recreation and Sport Centerはオープニングに近づいており、これらの新しい施設は、リバーサイドマーケットや交差小売地区などの素晴らしいプライベート開発とともに、都市への楽観と誇りの建物を追加しています。
15年前と比較して、市の建設された形式の一部が認識できないことは否定できません。しかし、オークランドや都市の一部についても同じことが言えます。ここでは、多くの典型的な「クライストチャーチ」の建物が残っています。タウンホール、芸術センター、バランタインです。忍耐と資金提供を受けて、私たちはクライスト教会の大聖堂と州の部屋が彼らの以前の栄光に戻ってくるのを見たいと思っています。これらの画期的な建物は、都市の基礎となる布地と同様に、親しみやすさを提供します。中央都市のグリッド配置はほとんど無傷であり、ビクトリアスクエア、ラティマースクエア、蛇行する大国エイボン川などの緑地は、一時的に混乱している可能性のある人々を接地するのに役立ちます。
セントラルシティと大都市の東の廊下は、さらに15年でどのように見えますか？大丈夫だと思います。
次の記事では、マークは住宅レッドゾーンの旅を語ります。再建しないという決定から、630ヘクタールの住宅地の将来に関する論争と機会を通して、彼は途中で行われた生態学的および設計上の決定についてのインサイダーの見解を共有しています。
テキスト：マークブラウン
画像：Boffa Miskell
投稿 15年後：カンタベリーの地震を覚えています 最初に登場しました 世界の風景アーキテクチャ。 ダミアン・ホームズ
#15年後カンタベリーの地震を覚えています