1705505447
2024-01-17 15:00:00
キャサリン妃は1月16日火曜日、ロンドンの私立病院、リージェンツ・パーク近くのロンドン・クリニックで腹部手術を受け、10日から14日間入院する予定。 このニュースは今日水曜日に発表されました。
作戦は計画され、「成功」して終了した。 デイリー・メール紙によると、ガンではないという。 1月9日に42歳になるウェールズ王女は、「イースターまで正式な公務を再開しない」としている。 これは、それが軽い操作ではなかったことを裏付けています。
– ロンドン クリニック (thelondonclinic.co.uk) の入り口
ケンジントン宮殿の声明は「王女は自身の手術に対する注目に感謝しているが、すべてを通常通りに保ちたいという王女の願いを国民も同様に理解してくれることを望んでいる」と続けた。 キャサリン妃が近年、妊娠を除けば入院したのは初めて。
ジョージ王子、シャーロット王子、ルイ王子の３回の妊娠中、キャサリン妃は出産前に妊娠悪阻（妊婦がよく悩まされる重度の吐き気）のため入院していた。
ウィリアム王子との結婚式後、バッキンガム宮殿で行われたレセプションでは、髪を後ろにまとめたヘアスタイルが側頭部の傷跡を際立たせた。 これはキャサリン妃がまだマールボロ大学に通っていた頃の手術による傷跡だ。
王女についての本『ケイト：未来の女王』の著者であるケイティ・ニコルによると、数年前、王女は大学在学中、母親のキャロル・ミドルトンにしこりのため学校から呼び出されたとき、緊急手術を受ける予定だったという。手術で取り除かれました。 夫のウィリアムさんもゴルフ事故で頭に傷を負っています。 そして二人とも自分の傷をハリー・ポッターの傷と呼んでいました。 ウィリアム王子自身も数年後、BBCに語った際にそのエピソードを思い出した。 要するに、それは「どこから来たのか分からない」ゴルフクラブの7番アイアンで彼に当たり、グレート・オーモンド病院で手術が必要なほどの傷跡を残したのだ。 サラ・ファーガソンとアンドリュー・オブ・ヨークの娘、いとこのユージェニー・オブ・ヨークの背中にあった長い傷跡は、実業家ジャック・ブルックスバンクとの結婚式ではっきりと見えた。 王女がまだ12歳のときに側弯症を矯正するための複雑な手術による傷跡。 現国王チャールズ3世でさえ、20年前、52歳の時に狩猟中の事故、落馬による肩の骨折で手術を受けた。 母親のエリザベス2世は、実際に病院の存在を知らずに2022年にプラチナ・ジュビリーに到着したが、1990年代に落馬により手首を骨折していた。 ロイヤル王女アンナと同じように、彼女も何度か骨折を経験しました。最初は10代の頃、次に成人してからです。
クリスマス前、公務中のキャサリン妃の写真には絆創膏と2本の指の添え木が映っていた。 それでもケイトは（自分の障害にスポットライトを当てるために）車椅子ラグビーの試合をすることを止めなかった。 宮殿の説明は「トランポリンというスポーツに関連した軽微な事故」だった。
王位継承者の妻であるキャサリン妃の健康状態に関する最新情報は、数日以内にケンジントン宮殿から発表される予定だ。 一方、ケンジントン宮殿からの通信は「王女は手術に対する注目に感謝しているが、すべてを通常通りに保ちたいという王女の願いを国民が同様に理解してくれることを望んでいる」と続けている。 さらに「子供たちの利益のために、彼女のプライバシーを尊重してほしい」との願いを添えた。 一方、ウェールズ王女は、手術と入院により多くの公式約束が果たせなくなることについて謝罪を加えた。 彼女は「できるだけ早く仕事に戻る」と誓った。
– ケンジントン宮殿の声明
プリンス・オブ・ウェールズは春にイタリア、正確にはローマへの注目の旅行を計画しており、ローマ法王とも会見する予定だった。 しかし、キャサリン妃の現在の健康状態を考慮すると、旅行は延期される可能性が高い。
記事更新中…
#10日から14日間の入院 #Corriere.it