日本語版
最新ニュース
世界

1月4日のデモ呼びかけ:「希望を守ることは平和を守ることだ」

自由のための弁護士協会(ÖHD)のアメッド(ディヤルバクル)支部は、アブドラ・オジャラン氏の身体的自由を求めて組織されるデモに先立ち、協会の建物で記者会見を行った。声明には多数の弁護士が出席した。クルド語版はÖHDアメッド支部の共同会長であるムヒッティン・ムグチ氏によって朗読され、トルコ語版はÖHD中央執行委員会のメンバーであるアディール・サルマン氏によって発表された。 声明は、トルコにおける法の支配の原則が組織的に侵食され、異例かつ異常な慣行が恒常化する過程の中で、平和、民主的社会、平等な生活の構築がもはや先送りできない緊急の法的・政治的必要性となっていると指摘した。同氏は、平和と民主的解決のための法的基盤を確立しなければ、トルキエも中東も悪化する政治的・社会的危機から抜け出すことはできないと強調した。 ECtHR判決が覆された ÖHD は、オジャラン対トゥルキエ事件 (第 2 号) に特に言及し、欧州人権裁判所 (ECHR) の判決を思い出した。裁判所は、拘束力のある最終判決を通じて、仮釈放の可能性なしに加重終身刑を課すことは拷問の禁止違反に当たると判断した。 ECtHRは、この違反を是正するには「希望する権利」を保障する立法措置が必須であると明確に述べていることが注目された。 声明は、ECHRの判決から11年以上が経過したが、トゥルキエ大統領は必要な法改正を制定していないことを強調した。この違反は、数千人の囚人に影響を与える構造的かつ組織的な違反であると説明されています。欧州評議会閣僚委員会が、ECtHRの決定が未だに履行されていないと繰り返し指摘しているという事実にも注目が集まった。 議会には義務がある 声明は、自由の可能性を完全に否定する執行体制は平和の法的基盤を不可能にする、と強調した。無期懲役や厳しい隔離行為は人間の尊厳を侵害していると指摘した。これに基づいて、議会は「希望する権利」を保障し、自由を法の中心に据える法規制を遅滞なく制定する義務があると述べた。 ÖHDはまた、「希望の原則は国家が取るべき一歩である」と述べたアブドラ・オジャラン氏の言葉を思い出した。同氏は、希望する権利の実現、身体的自由の保障、民主的統合のための法的枠組みの構築が、平和が持続するための基本的な条件を構成すると指摘した。 1月4日にアメッドに電話 ÖHDは、1月4日にアメッド駅広場で開催される「希望と自由の集会」は、法的および社会的義務として希望する権利を実現するための重要な国民の呼びかけとなると述べた。このデモは、平和は人権が守られる法的根拠の上でのみ達成できるということを強く主張しようとしている。 そしてl自由は完全に保障されています。 声明は次の呼びかけで締めくくられている。「私たちは、すべての弁護士、民主的機関、国民に対し、希望する権利の即時実施とECtHRと国連の決定の完全実施を確保するために、1月4日にアメッド駅広場に集まるよう呼びかけます。希望する権利を守ることは、平和を守ることを意味します。」 #1月4日のデモ呼びかけ希望を守ることは平和を守ることだ

1月4日のデモ呼びかけ:「希望を守ることは平和を守ることだ」

自由のための弁護士協会(ÖHD)のアメッド(ディヤルバクル)支部は、アブドラ・オジャラン氏の身体的自由を求めて組織されるデモに先立ち、協会の建物で記者会見を行った。声明には多数の弁護士が出席した。クルド語版はÖHDアメッド支部の共同会長であるムヒッティン・ムグチ氏によって朗読され、トルコ語版はÖHD中央執行委員会のメンバーであるアディール・サルマン氏によって発表された。

声明は、トルコにおける法の支配の原則が組織的に侵食され、異例かつ異常な慣行が恒常化する過程の中で、平和、民主的社会、平等な生活の構築がもはや先送りできない緊急の法的・政治的必要性となっていると指摘した。同氏は、平和と民主的解決のための法的基盤を確立しなければ、トルキエも中東も悪化する政治的・社会的危機から抜け出すことはできないと強調した。

ECtHR判決が覆された

ÖHD は、オジャラン対トゥルキエ事件 (第 2 号) に特に言及し、欧州人権裁判所 (ECHR) の判決を思い出した。裁判所は、拘束力のある最終判決を通じて、仮釈放の可能性なしに加重終身刑を課すことは拷問の禁止違反に当たると判断した。 ECtHRは、この違反を是正するには「希望する権利」を保障する立法措置が必須であると明確に述べていることが注目された。

声明は、ECHRの判決から11年以上が経過したが、トゥルキエ大統領は必要な法改正を制定していないことを強調した。この違反は、数千人の囚人に影響を与える構造的かつ組織的な違反であると説明されています。欧州評議会閣僚委員会が、ECtHRの決定が未だに履行されていないと繰り返し指摘しているという事実にも注目が集まった。

議会には義務がある

声明は、自由の可能性を完全に否定する執行体制は平和の法的基盤を不可能にする、と強調した。無期懲役や厳しい隔離行為は人間の尊厳を侵害していると指摘した。これに基づいて、議会は「希望する権利」を保障し、自由を法の中心に据える法規制を遅滞なく制定する義務があると述べた。

ÖHDはまた、「希望の原則は国家が取るべき一歩である」と述べたアブドラ・オジャラン氏の言葉を思い出した。同氏は、希望する権利の実現、身体的自由の保障、民主的統合のための法的枠組みの構築が、平和が持続するための基本的な条件を構成すると指摘した。

1月4日にアメッドに電話

ÖHDは、1月4日にアメッド駅広場で開催される「希望と自由の集会」は、法的および社会的義務として希望する権利を実現するための重要な国民の呼びかけとなると述べた。このデモは、平和は人権が守られる法的根拠の上でのみ達成できるということを強く主張しようとしている。 そしてl自由は完全に保障されています。

声明は次の呼びかけで締めくくられている。
「私たちは、すべての弁護士、民主的機関、国民に対し、希望する権利の即時実施とECtHRと国連の決定の完全実施を確保するために、1月4日にアメッド駅広場に集まるよう呼びかけます。希望する権利を守ることは、平和を守ることを意味します。」

#1月4日のデモ呼びかけ希望を守ることは平和を守ることだ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。