1769486263
2026-01-26 18:03:00
11月の駐車料金導入をめぐる論争が続く中、政府閣僚の代表団はスティローガン・ビレッジ・ショッピングセンターに拠点を置く小売業者らと会談した。
小売業者の中には、駐車料金による業績の低下を理由に米国のオーナーから家賃を差し控えているところもあり、ニール・リッチモンド州務大臣は駐車料金には「商業的意味がない」と主張している。
この駐車場はショッピングセンターとともに米国の投資大手ケネディ・ウィルソンが所有し、民間駐車場会社ユーロ・カー・パークス・アイルランドが運営している。クリスマスの数週間前に、1 時間あたり 1.20 ユーロの料金が適用されました。
[ Some Stillorgan shopping centre retailers holding back rent due to ‘massive impact’ of parking feesOpens in new window ]
月曜日、地元のファイン・ゲール政治家メイブ・オコネル氏、リッチモンド州務大臣、エオイン・ドリスコル議員は、ピーター・バーク企業大臣、アラン・ディロン中小企業・小売担当大臣とともにショッピングセンターに集まり、この問題について小売業者らと会談した。
政治家らと面会した小売業者の中には、中心部にあるテスコ、ドニーブルック・フェア、マクドナルドの店舗のほか、一連の小規模店舗の経営者も含まれていたが、ケネディ・ウィルソンとは面会しなかった。
「誰もがただ1、2時間の無料駐車場を探しているだけだ。これは非常に合理的だと我々は考えている」とオコーネル副長官はショッピングセンターでの講演中にアイリッシュ・タイムズ紙に語った。
「終日駐車が問題になる可能性があり、駐車スペースの回転率が低いと企業にとって悪影響となる可能性があるという事実は誰もが認めています。しかし、周辺エリアのショッピングセンターでは、1～2時間の無料駐車はかなり一般的です」と彼女は言う。
「ここにはすでに空き店舗があります。私たちがしなければならないのは、ショッピングセンターの活気を減らすことではなく、さらに多くの店舗を誘致することです」と彼女は語った。
リッチモンド州務大臣は、このセンターには郵便局や公共図書館が併設されていることを指摘し、「率直に言って、有料駐車場の導入は商業的意味が全くない」と述べた。
「私の観点からすると、センターの所有者にはもう少し真剣に企業と関わってもらいたいと強く願っています。彼らは、クリスマスを前に自分たちやその顧客にこのようなことが押しつけられたことに完全に不満を抱いているからです。」
センター内のデュ・パレイユ・オ・メームの経営者ヒラリー・キンセラ氏は、「大臣やTDが私たちを支援し、私たちが直面している問題について聞きに来てくれたことをうれしく思います」と語った。
「[Deputy] メイブ・オコネル氏は初日から私たちと関わってくれており、彼らが無料駐車期間の導入に協力的であると聞いて大変うれしく思っています。」
同ショッピングセンターの小売店らはここ数週間、アイリッシュ・タイムズに対し、駐車料金の導入によりショッピングセンターの客足が減少していると語った。
商店主らは、事業の収益が通常10パーセントも減少し、一部の店舗では収益の最大20パーセントが失われたことを示す数字を指摘した。
#駐車料金紛争のさなか大臣らスティローガンビレッジの小売業者と会談 #アイリッシュタイムズ