首相、「カフェ・キエフ」オープン メルツ氏、異例に厳しくロシア攻撃―ジレンマ露呈
2026 年 2 月 23 日、午後 3 時 17 分 フォルカー・ピーターセン著
記事を聞く (07:45 分)
演説後、メルツ氏、マケジュー氏、クランプカレンバウアー氏は「カフェ・キエフ」（州都のウクライナ語表記に相当）の他の参加者を訪問した。写真はドイツのドローンメーカーQuantum社のMerz氏。 （写真：picture Alliance/dpa）シェアフォローする：
ウクライナのために善意を持つ人々がベルリンの「カフェ・キエフ」に集まるのは4回目となる。コンラート・アデナウアー財団の大規模会議はメルツ首相によって開会された。彼は注目に値する言葉を選んでいる。
ベルリンのプレンツラウアー・ベルク地区にある映画館の外には何百人もの観客が並んでいるが、屋内ではベルリナーレの映画は上映されていない。屋内のコロッセオと呼ばれる大きな映画館では、ウクライナを支持する人々が集まっている。 「カフェ・キエフ」は、2022年2月24日のロシア完全侵攻記念日の直前、今週月曜日に開催されるコンラート・アデナウアー財団の一大イベントの名前である。このイベントは連帯イベントと専門家会議を組み合わせたもので、今回で4回目の開催となる。
2023年2月の初演に向けて、私たちはカール・マルクス・アレーにある同じく有名なキノ・インターナショナルの向かいにある東ドイツの施設「カフェ・モスクワ」で会った。意図的に選ばれ、間接的にその名前が付けられた場所ですが、今では小さすぎます。そのため、数十のイベント、演説、演壇、そして数千人の来場者のために別の映画館が必要でした。
その一人がフリードリヒ・メルツ首相だ。午前中、CDU指導者は10番映画館に入り、そこではコンラート・アデナウアー財団の新理事長アネグレット・クランプ＝カレンバウアー氏とウクライナ大使のオレクシー・マケジュー氏がすでに会談していた。連邦首相が「カフェ・キエフ」をオープンするのは初めて。
より一層毅然とした口調で
メルツ氏のスピーチのトーンは特に顕著だ。内容に関しては、すぐにチェックを入れることができます。新しいことは何もなく、ドイツのウクライナ政策の基本方針はすべて揃っている。ウクライナはドイツとヨーロッパの自由も守る。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は勝利後も止まらず、さらに多くの国を攻撃するだろう。彼は強制されるまで止まらない。ドイツは早急に自国を防衛し、自国の安全を確保できるようにならなければなりません。ウクライナに強制的に平和を強要してはならない。
しかし、メルツ氏が選んだ言葉は、連邦議会や週末のCDU党会議でその言葉について話すときとは異なって聞こえる。もっと決意を固めて。より明確に。このようにして、彼は通常よりも徹底的にロシアから距離を置いた。同氏は、1839年にこの国を訪れたフランスの学者アストルフ・ド・キュスティーヌの言葉を引用し、「ロシアは最近の観察者にとって最も奇妙な国だ。なぜなら、そこには最高の文明と並んで最も深い野蛮が見られるからである。」と書いている。
メルツは少し立ち止まる。 「芸術的にも、音楽的にも、文学においても、最高の文明だ」と彼は納得の様子で繰り返す。しかし、「この指導力の下で、この国は現在、最も深い野蛮の最低点にある」と彼は判断する。 「近年、私たちがロシアからどのような政権とどのような野蛮行為に対処しているのかについて、誰も疑問を抱くべきではありません。」
「二度と間違いを犯さないでください」
「4年間の恐ろしい戦争」は終わった、と彼は演説の冒頭で、民間人に向けられた攻撃で殺された「父親、母親、娘、息子、祖父母、友人、知人、子供たち、そして最も小さな子供たちさえも」と言及した。 「この残酷さを適切に理解し、言葉で表現するのは難しい」と首相は言う。
少し後に彼はこう言った。「私たちは過去に、自分たちが見たものを信じたくないと言う間違いを犯しました。私たちは再びその間違いを犯すことはできません。」
ドイツは行動しており、EUも同様です。連邦政府は現在、ウクライナの最大の支援者となっている。当初のヘルメット5,000個には程遠い。メルツ氏は、完全侵略記念日である火曜日に決定されるはずのEUの20番目の制裁パッケージについて言及した。メルツさんは励まそうとする。モスクワが戦争に勝っているというのはロシアのプロパガンダである。ロシアは今後数十年間、この戦争によって損害を受けることになるだろう。彼はヨーロッパ人に対し、今すぐに気を緩めないよう呼び掛けている。
これらは明確な言葉ですが、一部のウクライナ人にとっては疑問を引き起こす可能性があります。では、なぜドイツはトーラス巡航ミサイルを供給しないのでしょうか？それともタンクが増えますか？ 19のEU制裁パッケージの後、まだ制裁すべきものが残っているというのはどうしてだろうか?なぜ一部のヨーロッパ諸国は依然としてロシアのガスや石油を購入しているのでしょうか?
一方ではドイツは支援を望んでいますが、他方では…
それはドイツのウクライナ政策のジレンマだ。連邦政府は支援したいと考えている一方で、他の点も考慮する必要があります。経済は軌道に戻り、気候は保護されるべきです。それには多額の費用もかかります。国内のムードは不安定で、AfDはこの問題を単純に否定し、この問題で成功している。連立相手のSPDの中には、ロシア寄りだった古い時代を今でも嘆いている人もいる。フランス政府は国民の支持を得ている割には資金が少ない。ドイツ連邦軍は多額の費用をかけて近代化され、拡張される必要がある。
ウクライナ大使マケエフはこれについて興味深い指摘をしている。彼の国の軍隊はヨーロッパで最も経験豊富な軍隊です。ドローンの使用に関しても最新のものです。まさにこれが、大使がウクライナのNATOとEUへの加盟を求めている理由である。モットーによれば、ヨーロッパはこの国なしにやっていけるだろうか？ウォール・ストリート・ジャーナルによると、ウクライナの無人機操縦士10人が最近、NATO演習中に2個大隊を撃破した。これはウクライナ人のリードを印象的に強調した。 「我々は弱いチームとしての保護を求めているわけではない」とマケエフ監督は語った。 「私たちはパートナーシップを提供します。」
「だからこそ」
メルツ氏はまた、「私たちはウクライナから多くのことを学んでいる」とも語った。そして彼は、ドイツ政治全体の再考を示す文章を述べている。ウクライナは「独立した誇り高い国家。独自の伝統、独自の歴史、独自の文化、独自の言語を持ち、自由を愛するヨーロッパ人」である。言い換えれば、ウクライナはロシアではないということだ。
しかし、メルツ氏は依然としてハードルを上げている。 「安心してください、私たちドイツ人はあなたの側にいます。私たちは歴史を忘れていません。」第二次世界大戦でドイツ軍が犯した残虐行為で最も大きな被害を受けたのはウクライナ国民だった。 「それがまさに、私たちが今日もしっかりとあなたの側に立っている理由です。」
メルツ氏がウクライナに継続的な団結を保証したというのは正しい。しかし、控えめでもありました。彼はこれを、実際には改善できない言葉で行いました。ウクライナ人はこれを見て彼を判断するだろう。
#首相がカフェキエフをオープンメルツ首相が異例に厳しくロシアを攻撃 #ジレンマを明らかに